Озвучивание фрагментов мультфильмов " Простоквашино" и "Карлсон" на английском языке. Сценарий

Prostokvashino

The Cat: You must drink it!

The Dog: I don’t know where to hide away from your milk! Milk is everywhere! All the buckets are full of it! Even the sink!

The Cat: That’s not all! We are going to get one more cow!

The Dog: How shall we wash then?

The Cat: Stay clean. And you don’t have to wash!

Some use their tongues to wash themselves!

The Dog: Aha…and some eat mice…If your cow were smarter, it would give us soda instead of milk…or some other drinks, Coca-Cola, for example.

The Cat: And if you were smarter, you’d be doing something.

The Dog: Ok, I’ll go hunting now!

The Cat: Don’t you feel sorry about shooting animals?

The Dog: I do, but this is my instinct!

The Cat: Oh, yes!

The Dog: By the way, all animals are for being hunted!

I will come and fetch some nice food!

If only uncle Fyodor could see me now!

The Cat: Go, you miserable spaniel!

Carlson

Father: Stop crying! We have to do it.

Mother: But may be Carlson does exist?

Father: Oh, no!

(The bell rings and and the dog starts barking)

The Little boy: This is Carlson!

(He opens the door and sees Frecken Bock behind it)

Frecken Bock: Well-well, you have got a dog! Matilda, do you hear me? I will make a person out of it, don’t you worry!

(Father and Mother come out of the room. Father is smoking).

Frecken Bock: Frecken Bock, Bock is my name. And your smoking is very harmful for my health! You have to stop this ugly habit.

Father: All right…Err..

Frecken Bock: You are looking for a house keeper. This is me!

Mother: But we were looking for a baby sitter…

Frecken Bock: Well…Who needs the care? What an aggressive dog!

Father: Frecken Bock, I hope that you like children?

Frecken Bock: Well…what can I say?  I dreadfully, dreadfully like them!