Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015

Опубликуйте свой материал в официальном Печатном сборнике методических разработок проекта «Инфоурок»

(с присвоением ISBN)

Выберите любой материал на Вашем учительском сайте или загрузите новый

Оформите заявку на публикацию в сборник(займет не более 3 минут)

+

Получите свой экземпляр сборника и свидетельство о публикации в нем

Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / Песня "ТИК-ТАК" на английском языке
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 24 мая.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Песня "ТИК-ТАК" на английском языке

библиотека
материалов
Song “TIK-TAK” ) I Merry New Year’s Day full of magical ways, Merry New Year’...
Текст народной песни на русском: I I В Новогоднюю ночь Ждём мы новых чудес, В...
А вот как мы это сделали:
5 1

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1
Описание слайда:

№ слайда 2 Song “TIK-TAK” ) I Merry New Year’s Day full of magical ways, Merry New Year’
Описание слайда:

Song “TIK-TAK” ) I Merry New Year’s Day full of magical ways, Merry New Year’s Day-happiness you persuade. And the moon and the sky, snow is falling around, You can skate, you can fly or just fall on the ground. CHORUS: Tik-Tak…..Time is going on, Time is going on – takes you far away. Tik-Tak…..Time is going on, Time is going on,tik-tak. II Merry New Year’s Day makes all dreams just come true, Merry New Year’s Day and the bridges go through. Merry New Year’s Day is the loveliest I know, Merry New Year’s Day –many wonders can go. CHORUS (the same) III Merry New Year’s Day- sorrow will go away, Merry New Year’s Day- cities won’t sleep again. And we’re getting much older than a year ago, But the winter is other like the falling of snow. CHORUS (the same) (авторский перевод Гадиевой Асят Николаевны)

№ слайда 3 Текст народной песни на русском: I I В Новогоднюю ночь Ждём мы новых чудес, В
Описание слайда:

Текст народной песни на русском: I I В Новогоднюю ночь Ждём мы новых чудес, В Новогоднюю ночь Станет сказочным лес. Станет люстрой луна, Ну а снег - как паркет. И звенит тишина И минут лучше нет... Припев: Тик-так, тикают часы, Тикают часы, отмеряя шаг. Тик-так, тикают часы, Тикают часы тик-так. II Новогодняя ночь Исполняет мечты, В Новогоднюю ночь Не разводят мосты. Новогодняя ночь, Нет на свете светлей, Новогодняя ночь - Чудеса для детей! Припев тот же: Тик-так, тикают часы, Тикают часы, отмеряя шаг. Тик-так, тикают часы, Тикают часы тик-так. III В Новогоднюю ночь Грусть уйдёт навсегда, В Новогоднюю ночь Не уснут города. И становятся старше дети Ровно на год, Новогодняя ночь Счастье всем принесёт! Припев тот же: Тик-так, тикают часы, Тикают часы, отмеряя шаг. Тик-так, тикают часы, Тикают часы тик-так. Тикают часы тик-так. Тикают часы тик-так.

№ слайда 4 А вот как мы это сделали:
Описание слайда:

А вот как мы это сделали:

№ слайда 5
Описание слайда:

Краткое описание документа:

Я со своими учащимися отмечали Новый год по-английски. Так как я люблю сочинять на английском ,я решила сделать авторский перевод русской народной песни "ТИК-ТАК".

Минусовку этой песни вы можете найти на сайте http://www.karaoke.ru/song/7795.htm. Учащимся очень понравился английский вариант этой забавной песенки. Они с удовольствием спели её на мероприятии.

Кстати, я включила в презентацию некоторые фотки с мероприятия. Надеюсь моя песенка будет полезна на ваших мероприятиях (особенно для учителей английского языка)!!!

Автор
Дата добавления 08.02.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Презентации
Просмотров879
Номер материала ДВ-428593
Получить свидетельство о публикации

Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх