Презентация и описание проекта "7 судеб" по английскому языку

В  10 классе в учебнике английского языка «Enjoy English – 10», Unit 2  есть раздел «Изучаем родословную»   При обсуждении этой темы мы заговорили о том, хорошо ли мы знаем историю своей семьи. Оказалось, у каждого из нашей группы в семье есть участники Великой Отечественной войны. Но мы о них очень мало знаем. Мы решили узнать как можно больше о наших родственниках – участниках Великой Отечественной войны. Учащиеся собрали много интересного материала. 

Почему проект называется «Семь судеб»? В нашей группе 7 учащихся. Все семеро приняли участие в проекте и рассказали о своих прадедах.

 С проектом «Семь судеб. Наши прадеды - участники Великой Отечественной войны» мы выступили на конкурсе школьных проектов.

Для публикации информации о детях получено письменное разрешение родителей.

• 1 слайд

  МБОУ «Ижемская СОШ»
   
   
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  МБОУ «Ижемская СОШ»
  Project
  
  “Our great grandparents
  - participants
  of the Great Patriotic War”
   
  Выполнили:
  учащиеся 10 б класса
  Истомина Василина,
  Канева Диана,
  Канева Евгения,
  Канева Наталья,
  Канева Татьяна,
  Филиппова Анастасия,
  Филиппов Руслан
  
  Руководитель:
  учитель английского языка
  Братенкова Т. А. 
  Ижма 2015
   
  
  

• 2 слайд

  The results of the survey
  
  40 pupils were asked if they know about their
  relatives – participants of the Great Patriotic War.
  
  
  

• 3 слайд

  Проблема:
  На уроке английского языка мы заговорили о том, хорошо ли мы знаем историю своей семьи. Оказалось, у каждого из нашей группы в семье есть участники Великой Отечественной войны. Но мы о них очень мало знаем. Мы решили узнать как можно больше о наших родственниках – участниках Великой Отечественной войны.
  

• 4 слайд

  Цель проекта:
  Найти и изучить материалы о наших прадедах и попытаться приблизиться к пониманию военной эпохи через конкретных людей.
  
  
  Задачи проекта:
  Выяснить источники информации (опрос родственников, интернет-ресурсы, районный архив, районный музей, книга памяти РК);
  
  Изучить семейный архив (фотоальбомы, письма);
  
  Собрать и проанализировать информацию;
  
  Перевести информацию на английский язык;
  
  Оформить доклад с использованием презентации.
  Продукт проекта:
  Доклад и презентация на тему «Our great grandparents – participants of the Great Patriotic War» на английском языке.
  Тип проекта:
  Межпредметный. Информационно-исследовательский
  

• 5 слайд

  Практическая значимость проекта:
  Практическое применение английского языка в реальной жизни;
  
  Знание истории семьи даёт чувство принадлежности к истории и к своей семье.
  
  Привлечение внимания наших сверстников к истории ВОВ и их прадедов – участников войны.
  

• 6 слайд

  Content
  1. Introduction
  2. The main body
  Where did we search for the information?
  General information about the Great Patriotic War
  General information about our great grandparents - the participants of the GPW
  Our great grandparents’ awards
  3. Survey
  4. Conclusion
  5. Resourses
  
  
  
  
  
  

• 7 слайд

  
  Where did we search for the information?
  
  We have got the information from many resources.
  
  - Our close and distant relatives.
  Family photo albums.
  In the Internet there are a lot of sites devoted
  to the Great Patriotic War. One of them is
  “Podvig naroda”
  - Wikipedia.
  - The statistics in our local military commissariat.
  -Our local archive and our local museum
  
  
  
  
  
  
  
  

• 8 слайд

  General information
  about the Great Patriotic War
  Lasted from 1941 to 1945.
  It was the deadliest war  in our history .
  Central and Eastern European
  countries were involved into the conflict.
  The reason – aggression of Germany.
  Commanders – I. Stalin and A. Hitler.
  The result – The USSR won the war
  5. 386 young people from Izhma district
  fought against fascists during the war.
  2. 625 of them were killed.
  
  
  
  

• 9 слайд

  Exploring my family’s past I discovered that
  my great grandmother took part in the Great Patriotic War.
  Galay Polina Nikolaevna was born in 1922. in the village of Izhma.
  
  

• 10 слайд

  In our family there are many documents which can tell us about my great grandmother’s life and her participation in the war.
  The Birth certificate of my great grandmother
  The certificates to awards
  

• 11 слайд

  According to the documents of Izhma Military Commissariat Polina Nikolaevna was sent to the war on the 17th of July, 1942
  
  

• 12 слайд

  
  
  
  
  
  These documents are very valuable and contain a lot of information.
  My great grandmother was a private.
  She took part in warfare from July 1942 to 1945.
  In  the rifle regiment she was a nurse and
  helped wounded soldiers and officers.
  

• 13 слайд

  
  My great grandmother was awarded to the order of the Patriotic War 2nd class and a lot of medals
  
  

• 14 слайд

  My great grandmother took an active part in Izhma veteran’s organization.
  She often met with other veterans of the Great Patriotic War.
  

• 15 слайд

  My great grandfather Filippov Fedor Stepanovich also took part in the Great Patriotic War.
  
  
  Filippov Fedor Stepanovich
  was born in 1922
  in the village of Moshyuga
  in Izhma district of
  Komi ASSR
  
  
  
  
  

• 16 слайд

  I found his name in the list of the young people who were sent to the Great Patriotic War in 1941by Izhma Military Commissariat.
  

• 17 слайд

  My great grandfather’s Certificate of a Participant in the Great 
  Patriotic War
  

• 18 слайд

  My great grandfather fought against fascists in the 144th infantry regiment at Kalinin front and was wounded twice, in 1943 and in 1945
  

• 19 слайд

  The information from the site
  My great grandfather was awarded to
  The Order of the Patriotic War 2nd class.
  The Order of the Patriotic War was awarded to all soldiers in the Soviet armed forces, security troops, and to partisans for heroic deeds during the Great Patriotic War
  He had the Medal "For the Victory over Germany in the Great Patriotic War 1941–1945"
  
  
  

• 20 слайд

  After the war
  my great grandfather worked as an accountant
  and a Chairman of the village council.
  He died in June 1999
  

• 21 слайд

  
  
  
  My great grandfather
  Kanev Kuzma Vasilyevich
  was born in 1905 in village of Izhma ,
  Izhma district, Komi ASSR.
  Died - 02.12.1968
  
  The photo was taken on the 21st of October 1944
  

• 22 слайд

  At first I asked my relatives about my great grandfather. My grandmother Agrafena tried to help me. She told me that Kuzma Vasilyevich fought against fascists on the Western Front and was among participants of the heroic assault and capture of Berlin.
  
  
  

• 23 слайд

  Exploring the website «Подвиг народа», I have found the following information
  Rank: sergeant in RRCA since 1944
  Izhma military Commissariat, Komi ASSR, Izhma district
  

• 24 слайд

  The sergeant Kanev Kuzma Vasilyevich was responsible for food warehouse. He took care of soldiers and made his best to deliver good food to them. The food was always delivered in time.
  He inspected the storage of products and tried to save them fresh.
  

• 25 слайд

  My great grandfather Kuzma
  was awarded to the Medal for Battle Merit
  
  Medal for Battle Merit was a Soviet military medal awarded for combat action resulting in military success.
  
  
  The Certificate to the Medal "For the Victory over Germany in the Great Patriotic War 1941–1945"
  
  

• 26 слайд

  
  
  
  
  It is my
  great-grandfather.
  He was born in 1925
  in the village of Maloe Galovo, Izhma district,
  Komi ASSR
  Kanev Nikita Ivanovich
  

• 27 слайд

  On the 30th of March 1943 , when he has 18, my great grandfather went to
  the Great Patriotic War.
  The list of the young people who were sent to the Great Patriotic War by Izhma Military Commissariat
  

• 28 слайд

  My great-grandfather participated in the Battle of Kursk.
  He was awarded
  The Order of the Patriotic War 2nd class
  Medal of Valor or Medal of Bravery. It was given to those who served with courage and engaged in specific acts of bravery or valor.
  
  

• 29 слайд

  After the war, my grandfather worked very hard.
  He was a wood master making window frames, boats, toys for children.
  He worked on the farm.
  He had 9 children.
  Died in 1988
  

• 30 слайд

  Once in English lesson we spoke about the Great Patriotic War. It sparked in me the desire to find out as much as I could about my great grandfather who took part in the Great Patriotic War.
  My great grandfather
  Filippov Dmitry Nikolaevich
  was born in 1906 in the village of Ust-Izhma, Izhma district, Komi ASSR
  
  

• 31 слайд

  My great grandfather was sent to the Great Patriotic War in August 23, 1941 by Izhma Military Commissariat.
  He was a member of tank crew, a private.
  He died from wounds in February 4, 1942.
  
  
  The information from the “Memory Book”
  

• 32 слайд

  
  My great grandfather
  Kanev Vasiliy Dmitrievich
  was born in 1925
  in Izhma.
  
  

• 33 слайд

  The information from the
  “Memory Book”
  

• 34 слайд

  At the age of 19 my great grandfather became a
  volunteer and joined the army.
  It was in January 1943. Russian soldiers defended Sevastopol for 250 days.
  My great - grandfather was severely wounded. After the hospital he again went to the front.
  In December 1944 he was demobilized.
  
  

• 35 слайд

  My great-grandfather, Kanev Vasily was awarded to many medals for bravery and courage. But the most important medal, I think, was the medal
  “For defence of Sevastopol” 
  I'm proud of my great-grandfather, his heroism, his courage and bravery .
  
  

• 36 слайд

  My great grandfather.
  Filippov Ivan Aleksandrovich
  was born in 1919 in the village of Izhma,
  Komi ASSR
  
  
  
  
  

• 37 слайд

  My great grandfather went to the war in 1941. He fought against fascists in the Red Army 5th tank division. Twice wounded, returned home disabled.
  In 1941
  

• 38 слайд

  My great grandfather was awarded to the
  Order of the Patriotic War
  first and second class for heroic deeds during the  Great Patriotic War.
  This order came in first class and second class depending upon the merit of the deed.
  

• 39 слайд

  After the war my great grandfather worked in the
  library. He liked Komi Literature.
  When retired he became the head of Izhma Muzeum.
  He did his best to collect and save a lot of documents
  and materials about the history of Izhma.
  He started the exhibition devoted to
  soldiers who were killed during the Great Patriotic War.
  

• 40 слайд

  We remember our great grandparents in our families.
  
  We save the documents and often watch photo albums.
  
  We take part in meetings on May 9.
  
  We go to the cemetery, to their obelisks and put flowers to it.
  
  We remember and
  we are proud of
  our great grandparents
  

• 41 слайд

  In conclusion
  
  
  
  We have learned that 5 386 young people from Izhma district went to the war during 1941-1945
  2 625 didn’t come back from the war
  What we discovered actually gave us a sense of history. We felt we had direct personal connection with the period of the war.
  It gave us a sense of who we are and where we have come from.
  We are proud we are our great grandparents’ great grandchildren!
  The survey showed that many pupils have no idea about their great grandparents who took part in the Great Patriotic War. We are sure, today, when we live in the conditions of political and military tension, it is very topical to study the history of the war, learn as much as possible about the participants of the war.
  
  
  
  
  

• 42 слайд

  Resourses used
  Интернет-ресурсы-
  http://dic.academic.ru/
  http://podvignaroda.mil.ru/?#home
  https://en.wikipedia.org/wiki/Orders,_decorations,_and_medals_of_the_Soviet_Union#Military_And_Civil_Orders
  Районный архив;
  Семейный фотоальбом;
  Архив военного комиссариата по Ижемскому району
  Районный музей.
  Учебник «Enjoy English – 10», Unit 2
  
  
  
  

МБОУ «Ижемская СОШ»

Project

“Our great grandparents -

Participants of the Great Patriotic War”

Выполнили:

                                                                                               учащиеся  10 б класса

                                                                        Истомина Василина, Канева Диана,

                                                                     Канева   Евгения, Канева Наталья,

                                                                Канева Татьяна,  Филиппова Анастасия,

                                                                              Филиппов Руслан                          

                                                                                                                                                     Руководитель:

                                                                                                     учитель английского языка

                                                                                                   Братенкова Т. А.

Ижма 2015

Проблема:  На уроке английского языка мы заговорили о Великой Отечественной Войне. Оказалось, у каждого из нашей группы

в семье есть участники ВОВ, но никто не смог ничего о них рассказать.  Мы решили узнать как можно больше о наших родственниках - участниках войны.

Актуальность: В этом году отмечается 70 годовщина со дня Великой Победы. Мы часто слышим  фразу «Война вошла в каждый дом, в каждую семью». И действительно, у каждого из нас в семье есть люди, воевавшие против фашизма. Мы считаем, тема Великой Отечественной войны является на сегодняшний день актуальной. Во-первых, несмотря на давность событий, мы должны помнить героизм людей, которые отдали свою жизнь за нашу возможность жить и радоваться  миру. Во-вторых, это возможность приблизиться  к пониманию военной эпохи  через судьбы конкретных людей.

Цель проекта: Найти и изучить материалы о наших прадедах и приблизиться  к пониманию военной эпохи  через конкретных людей. Перевести материалы на английский язык.

Поставленная цель определила решение следующих  задач:

·        Выяснить источники информации (опрос родственников, интернет –ресурсы, районный архив ,районный музей , книга памяти РК);

·        изучить семейный архив (фотоальбомы, письма);

·        собрать и проанализировать  материал о наших прадедах;

·        изучить данные районного военкомата о количестве наших земляков –

           участников ВОВ;

·        провести опрос среди учащихся школы и выяснить, знают ли они о членах  их семей – участниках ВОВ;

·        перевести  материал на английский язык;

·        оформить словарь военных терминов, использованных в описании проекта;

·        оформить доклад с использованием презентации.

Продукт проекта:

·        доклад   “Our great grandparents - participants of the Great Patriotic War”

·        презентация “Our great grandparents - participants of the Great Patriotic War”

Тип проекта:  межпредметный,  информационно- исследовательский

Этапы  проекта: 

•         Организационный этап - определяем цели и задачи проекта.

•         Поисковый  и исследовательский этап: сбор информации.

•         Переработка информации  и правильное оформление материала.

•         Оформление материала, доклада на английском языке.

•         Предъявление продукта.

•         Выводы.

Практическая значимость проекта:

• Практическое применение знаний, полученных в ходе изучения темы  

 “Talking on Family matters”, Enjoy English-10, Unit 2.

• Знание  истории семьи дает чувство принадлежности к истории.

• Привлечение внимания учащихся нашей школы к истории ВОВ , пониманию военной эпохи  через конкретных людей.

Новизна работы 

заключается в том, что изучение темы по английскому языку и темы войны по истории  осуществляется не только с помощью учебных пособий, но и также  на местном  материале,  на примере жизни моих родственников, архивных данных, наличием фотоснимков и исторических документов.

Перспективы развития проекта: Данный проект можно доработать, добавляя материал наших одноклассников.

Content

1.     Introduction.

2.     The main body.

·        Where did we search for the information?

·        General information about the GPW.

·        General information about our great grandparents - participants of the GPW.

3.     Survey.

4.     Conclusion.

5.     Recourses.

6.     Applications.

Introduction

We came to the idea of the project, reading the text from out textbook (Enjoy English - 10, Unit 2. Talking on family matters)

The teacher asked us if there were participants of the Great Patriotic War in our families.  We could answer nothing. We did not know our family’s past.

We realized straight away we did not know who our great grandmothers and great grandfathers were. It sparked in us the desire to find out as much as we could about their participation  in the Great Patriotic War of 1941 – 1945.

We thought it would be very topical to start a project about our ancestors who fought against fascism during the World War 2.

Where did we search for the information?

We have got the information from many resources.

First,  from our close and distant relatives.  Our parents and grandparents told us what they knew about our great grandparents. 

Secondly, watching the family photo albums was very useful. It is really fascinating because the history of that time really comes alive.

Thirdly, in the Internet there are a lot of sites devoted to the Great Patriotic War. One of them is Podvig naroda. It is the greatest bank of information about the participants of that War. There is a special page («People and awards») where we can write the name of the person we want to know about, and then get the detailed information about his medals and orders, and what the person was awarded for.

Wikipedia helped us a lot because we could see the English version of some articles about awards and the war.

Then we looked for the statistics in our local military commissariat.

Finally, we went to our local archive and our local museum. Our local museum has saved so much of our history, about the participants of the Great Patriotic War.

General information about the Great Patriotic War

Lasted from 1941 to 1945.

It was the deadliest war in our history.

 Central and Eastern European countries were involved into the conflict.

The reason – aggression of Germany.

Commanders – I. Stalin and A. Hitler.

The result – The USSR won the war.

 5. 386 young people from Izhma district fought against fascists during the war.

2. 625 of them were killed.

Our great grandparents – participants of the Great Patriotic War

Story 1

My name is Vasilina. I am 16. I am in the 10^th form. I try to know as much as possible about my family’s past. I realize I know about my family not so much. Exploring my family’s past I discovered that my great grandmother took part in the Great Patriotic War.

   My great grandmother Galay Polina Nikolaevna was born in 1922 in the village of  Izhma       

In our family there are many documents which can tell us about my great grandmother’s life and her participation in the war.

According to the documents of    Izhma Military Commissariat (The list of the young people who were sent to the Great Patriotic War in 1941-1945  by Izhma Military Commissariat),  Polina Nikolaevna was sent to the war on the 17^th of July, 1942

The card of combatant is a very valuable document and contains a lot of information.

My great grandmother was a private. She took part in warfare from July 1942 to 1945. In the rifle regiment she was a nurse and helped wounded soldiers and officers.

In December 1944 my great grandmother was wounded in the right leg.

My great grandmother was awarded the order of the Patriotic War 2^nd class and many medals:

"Twenty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945"

"Thirty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945"

"50 Years of the Armed Forces of the USSR"

"70 Years of the Armed Forces of the USSR"

"Forty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945" After the war Galay Polina Nikolaevna worked in  Izhma airport.

My great grandmother took an active part in Izhma veteran’s organization.

She often met with other veterans of the Great Patriotic War.   

Died in 1995.   (Application №1)

Story 2

My name is Zhenya. I am 16.
My great grandfather Filippov Fedor Stepanovich also took part in the Great Patriotic War.

Filippov Fedor Stepanovich  was born in 1922  in the village of Moshyuga

in  Izhma district of  Komi ASSR,

I found his name in the list of the young people who were sent to the Great Patriotic War in 1941by Izhma Military Commissariat.

My grandfather fought against fascists in the 144^th infantry regiment at Kalinin front and was wounded twice, in 1943 and in 1945

My great grandfather was awarded  to The Order of the Patriotic War 2^nd class The Order of the Patriotic War was awarded to all soldiers in the Soviet armed forces, security troops, and to partisans for heroic deeds during the Great Patriotic War.

He had the Medal "For the Victory over Germany in the Great Patriotic War 1941–1945"                    

After the war my great grandfather worked as an accountant and a Chairman of the village council.
He died in June 1999    (Application №2)

Story 3

My name is Tanya. I’m in the 10^th form.

My great grandfather r Kanev Kuzma Vasilyevich was born in 1905 in the village of Izhma, Izhma district, Komi ASSR.

At first I asked my relatives about my great grandfather. My grandmother Agrafena tried to help me.  She told me that Kuzma Vasilyevich fought against fascists on the Western Front and was among participants of the heroic assault and capture of Berlin.

Exploring the website «Подвиг народа», I have found the following information

Rank: sergeant  in RRCA since 1944.

The sergeant Kanev Kuzma Vasilyevich was responsible for food warehouse. He took care of soldiers and made his best to deliver good food to them. The food was always delivered in time.

He inspected the storage of products and tried to save them fresh.

My great grandfather Kuzma was awarded to the Medal for Battle Merit.  Medal for Battle Merit was a Soviet military medal awarded for combat action resulting in military success. (Application №3)

Story 4

I’m Diana and I’m 16.

My great grandfather Kanev Nikita Ivanovich was born in 1925 in the village of Maloe Galovo, Izhma district,Komi ASSR

On the 30^th of March 1943, when he was 18, my great grandfather went to the Great Patriotic War. 

My great-grandfather was awarded to The Order of the Patriotic War 2^nd class

and the Medal of Valor or the Medal of Bravery. It was given to those who served with courage and engaged in specific acts of bravery or valor.

  He participated in the Battle of Kursk.

After the war, my grandfather worked very hard. He was a wood master

 making window frames, boats, toys for children.

He worked on the farm.

He had 9 children.

Died in 1988 (Application №4)

Story 5

I’m Natasha. I‘m 16.

Once in English lesson we spoke about the Great Patriotic War. It sparked in me the desire to find out as much as I could about my great grandfather who took part in the Great Patriotic War.

Unfortunately, I have found out very little about him. 

My great grandfather Filippov Dmitry Nikolaevich was   born in 1906 in the village of Ust-Izhma, Izhma district.

My great grandfather was sent to the Great Patriotic War in August 23, 1941 by Izhma Military Commissariat.
He was a member of a tank crew, a private.
 He died from wounds in February 4, 1942.

My great grandfather didn’t come back from the war. My relatives tried to discover where he was buried, but failed.  (Application №5)

Story 6

I’m Ruslan, a student of the 10^th form.

My great grandfather Kanev Vasiliy Dmitrievich   was born in 1925 in Izhma.

At the age of 19 my great grandfather became a volunteer and joined the army.

It was in January 1943.

Kanev Vasiliy Dmitrievich   was among those Russian soldiers who defended Sevastopol for 250 days.

My great - grandfather was severely wounded. After the hospital he again went to the front.

In December 1944 he was demobilized.

My great grandfather was awarded to the Medal "For “For defence of Sevastopol” "
This medal was given to reward the participants of the defense of the port city of Sevastopol against the armed forces of NAZI Germany. (Application №6)

Story7

I'm Nastya. I'm 16. I’m in the 10^th form of Izhma Secondary school.

My great grandfather Filippov Ivan Aleksandrovich was born in 1919 in the village of Izhma, Komi ASSR .

 My great grandfather went to the war in 1941.

He fought against fascists in the Red Army 5^th tank division.

My great grandfather was a platoon leader.  In January 1945 his platoon captured 16 planes of the enemy and 30 fascists. It made possible advancing of the 3d rifle battalion.

Twice wounded, Filippov Ivan Aleksandrovich returned home disabled.

My great grandfather was awarded to the   Order of the Patriotic War

first and second class for heroic deeds during the  Great Patriotic War.  This order came in first class and second class depending upon the merit of the deed.

After the war my great grandfather worked in the library. He liked Komi Literature.

Then he became the head of Izhma Museum.  He did his best to collect and save a lot of documents and materials about the history of  Izhma.

He started the exhibition devoted to soldiers who were killed during the Great Patriotic War.   (Application №7)

                                                 The survey

1.     Preparing the survey.

In this stage we framed the survey question: “Do you know anything about your great grandparents who took part in the Great Patriotic War?”

2.     Poll.

We asked 40 pupils of the 8^th, 9^th, 10^th and 11^th forms the question.

Total votes	Know well	Have heard smth	Know nothing
40	20	2	18

3.     Analyzing  the results

In this stage we analyzed the results of the poll. We used Microsoft Excel to present it as a chart. The results show that half of the surveyed pupils know their family’s history and about their great grandparents, who fought against fascism in 1941-1945.

On the other hand, 45% of the surveyed pupils don’t know who their great grandparent were and if they took part in the war.

In conclusion

     We have learned that 5 386 young people from Izhma district went to the war during 1941-1945

     2 625 didn’t come back from the war

     What we discovered actually gave us a sense of history. We felt we had direct personal connection with the period of the war.

     It gave us a sense of who we are and where we have come from.

     We are proud we are our great grandparents’ great grandchildren!

     The survey showed that many pupils have no idea about their great grandparents who took part in the Great Patriotic War. We are sure, today, when we live in the conditions of political and military tension, it is very topical to study the history of the war, learn as much as possible about the participants of the war.

                                                

                                               Recourses used

     Интернет-ресурсы-

     http://dic.academic.ru/

     http://podvignaroda.mil.ru/?#home

     https://en.wikipedia.org/wiki/Orders,_decorations,_and_medals_of_the_Soviet_Union#Military_And_Civil_Orders

     Районный архив;

     Семейный фотоальбом;

      Архив военного комиссариата по Ижемскому району

     Районный музей.

     Учебник «Enjoy English – 10», Unit 2

          

 Application №1 - Galay Polina Nikolaevna

         

My great grandmother                         The  Birth certificate of my great grandmother

        Galay Polina Nikolaevna     

           

The list of the young people who were sent to the Great Patriotic War in 1941-1945 by Izhma Military Commissariat

 

                         Сard of admission to  the 32^nd Army in the Moscow Military    

                                    District near the cities of  Naro-Fominsk,  Kubinka.

The card of combatant

Medals and the Order of the Great Patriotic War second class

                                                       The certificates to awards

The certification of War Veteran

My great grandmother with the veterans of war from Izhma

o

Application №2 -    Filippov Fedor Stepanovich

From the family album

The list of the young people who were sent to the Great Patriotic War

 by Izhma Military Commissariat.

The certificate to Medal

 "For the Victory over Germany

 in the Great Patriotic War 1941–1945"                     The card of combatant

    

My great grandfather was wounded twice during the War

   

                                                                           

The certification of War Veteran

Application №3 - Kanev Kuzma Vasilyevich

                                                      Our family photo album

      

The information from the site

The information from the “Memory Book”

The Certificate to the Medal "For the Victory over Germany in the Great Patriotic War 1941–1945"

 

The Medal "For the Victory over Germany in the Great Patriotic War 1941–1945" was awarded to denote military participation in the victory of the Soviet armed forces over Nazi Germany in the Great Patriotic War.

Application №4  - Kanev Nikita Ivanovich

        My great grandfather Kanev Nikita Ivanovich

My great grandfather’s name in the list of the young people who were sent to the Great Patriotic War by  Izhma Military Commissariat

	He was awarded The Order of the Patriotic War 2nd class and Medal of Valor  or Medal of Bravery.

             Application №5 - Filippov Dmitry Nikolaevich

                                      The information from the “Memory Book”

 Application №6 - Kanev Vasiliy Dmitrievich 

The information from the “Memory Book”

 

                                        

 

                                   

His Medal "For defence of Sevastopol”

Application №7  - Filippov Ivan Aleksandrovich

Lieutenant Filippov Ivan Aleksandrovich  in 1941

    

	Order of the Patriotic War first and second class

 

 

The information from the site «Podvig Naroda»

Photos from my family album

                 

             

      

Application №8

Military vocabulary

warfare – война, военные действия

rank - звание

sergeant - сержант

 bravery - храбрость

 valor - доблесть

the Great Patriotic War - Великая Отечественная война

to be topical- быть  актуальным

to fight against fascism- бороться против фашизма

military commissariat - военный комиссариат

the deadliest war – самая смертоносная  война

card of combatant – удостоверение участника войны

to be  a private - быть рядовым

the rifle  regiment - стрелковый полк

to be  wounded  -  быть раненым

to be  awarded to  the order  - был награжден орденом

the order of the Patriotic War 1st  class   - орден  Отечественной войны 1 степени

the order of the Patriotic War 2^nd  class   - орден  Отечественной войны 2 степени

infantry regiment - пехотный полк

armed forces - вооруженные силы

security  troops - войска  государственной безопасности

 heroic deeds -героические поступки

heroic assault and capture of Berlin  - героический штурм и  взятие Берлина

combat actions - боевые действия

military success-военный успех

member of  а tank crew-член экипажа танка

volunteer  - доброволец

to join the army-в армию

a platoon leader - командир взвода

rifle battalion  - стрелковый батальон

awards  - награды

Awards

The order of the Patriotic War 1st class - Орден Отечественной войны 1 степени

The order of the Patriotic War 2^nd class - Орден Отечественной войны 2 степени

Medal "For the Victory over Germany” - Медаль "За победу над Германией

“Medal for Battle Merit” - Медаль за Боевые Заслуги

“Medal of Bravery” - Медаль за отвагу

Medal “For the defence of Sevastopol” - Медаль за оборону Севастополя