Презентация к патриотической пятиминутке "Музыкально-поэтическая гостиная"

• 1 слайд

  Poems and songs about the Great Patriotic War Учитель английского языка Луцюк Наталья Юрьевна МОУ «СОШ №1» ЗАТО п. Горный 2020 г.

• 2 слайд

  Questions: 1)When did the Great Patriotic War start? 2) When is the Victory Day? 3) Who was the winner of the war?

• 3 слайд

  Guess the poem. Who is the author? What are the key-words? Wait for me, and I'll come back! Wait with all you've got! Wait, when dreary yellow rains Tell you, you should not. Wait when snow is falling fast, Wait when summer's hot, Wait when yesterdays are past, Others are forgot. Wait, when from that far-off place, Letters don't arrive. Wait, when those with whom you wait Doubt if I'm alive.

• 4 слайд

  Guess the song. Day of victory, how far it was from us all, Like in extinct campfire burns out the coal. There were miles, burned, in dust and soot- To bring this day as near, as we could.   This Day of Victory Of gunpowder smell it comprise, This Celebration With a grey hair on it's sides. This elation With the tears in the eyes. Day of Victory! Day of Victory! Day of Victory!

• 5 слайд

  What do you think? Is this song thrilling/ touching/ sad/ serious/ solemn/ merry?

• 6 слайд

  Guess the song.What are the key-words? Dark Maiden One fine morning, just at daybreak, I looked o'er my neighbour's wall. Saw a maiden with her burden, Dark eyes and a scarlet shawl. My blood rushed, I blushed with passion, Suddenly the words burst out: – Let us go together To a place I know about!   Tender, yearning, curling round our ardent joy Fronds entwining, you're my girl and I'm your boy. Leaves of maple and boughs of apple That none can ever destroy.

• 7 слайд

  What do you think? Is this song a literary translation or maybe is it a new song close in meaning?

• 8 слайд

  Guess the song. What kind of story is it? Is the girl faithful? Apple trees and pear trees were a flower, River mist was rising all around. Young Katyusha went strolling by the hour On the steep banks, O’er the rocky ground. By the river’s bank she sang a love song Of her hero in a distant land. Of the one she’d dearly loved for so long, Holding tight his letters in her hand.

• 9 слайд

  Thank you!

• 10 слайд

  Ресурсы 1) Стихотворение “Wait for me, and I’ll come back” Журнал «Speak Out» 2/2005 март-апрель 2) Day of victory https://lyricstranslate.com/ru/den-pobedy- 3) Dark maiden https://lyricstranslate.com/ru/smugljanka-moldovanka- 4) Dark maiden https://www.youtube.com/watch?v=kDA0iGwsync 5) Katyusha https://fenglish.ru/pesnya-katyusha-na-anglijskom-yazyke/

Краткое описание документа:

Данное мероприятие разработано для учащихся 9-11 классов. Посвящено памяти Великой отечественной войны. Длительность мероприятия составляет 20 минут.

Презентация содержит знаменитые стихи и песни, посвященные ВОВ, переведенные на английский язык.

Мероприятие способствует формированию гражданской идентичности, чувства сопричастности и гордости за свою родину, народ и историю.