Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Областной конкурс исследовательских проектов
«ВЗЛЕТ»
Секция «Экономика и менеджмент»
«Лингвистические средства художественной выразительности в создании экспрессии англоязычного рекламного текста (на примере названий продуктов и рекламных текстов компании OPI)
Выполнила:
Николаева Яна
ученица 8 класса
ГБОУ СОШ № 1 «ОЦ» с.Большая Глушица
Научный руководитель:
Соколова О.А.
учитель иностранных языков
Научный консультант:
Четверикова О.Н.
преподаватель кафедры иностранных языков
2 слайд
Актуальность нашего исследования определяет стремительное развитие рекламной индустрии и возрастающее воздействие языка рекламы на общество, и нашу жизнь в целом.
Объектом нашего исследования являются англоязычные рекламные тексты и названия продукции компании OPI.
Предметом нашего исследования являются языковые средства выразительности англоязычных рекламных текстов и особенности их перевода.
3 слайд
ЦЕЛЬ
- анализ лингвистических средств художественной выразительности англоязычных рекламных текстов (на примере названий продуктов компании «OPI») и их роль в создании креативной концепции бренда.
4 слайд
Задачи исследования:
Проанализировать теоретический материал по темам «брендинг», «нейминг», «рекламный текст».
Проанализировать рекламные модули бренда OPI.
Рассмотреть языковые средства выразительности, используемые при создании рекламных имен продуктов OPI.
Выявить потенциал использования лингвистических средств в разработке и продвижении брендов, разработать примеры рекламных имен, которые могут быть использованы при создании креативной концепции бренда.
5 слайд
Теоретическая значимость работы определена тем, что полученные результаты расширяют представления о технологии создания рекламных имен, рекламного текста как брендообразующих компонентах.
Практическая значимость работы заключается в возможности использования найденных примеров при написании собственных рекламных текстов, разработке названий продуктов, создании креативного концепта бренда.
6 слайд
Гипотеза
- использование художественных средств выразительности в названии продуктов и рекламных текстах формируют фирменный стиль бренда, создаваемый на базе идеи бренда, и представляющий собой систему индивидуальной идентификации.
7 слайд
ЭКОНОМИКА И МЕНЕДЖМЕНТ
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
МЕТОДЫ
Эмпирические методы
Синтаксический, лексический и словообразовательный; метод контекстуально – ситуативного анализа
8 слайд
БРЕНД
- особое название или символ (логотип, торговая марка или дизайн упаковки), предназначенный для идентификации товаров или услуг одного продавца или группы, а также для дифференцирования этих товаров (услуг) от похожих продуктов – конкурентов.
9 слайд
Нейминг
(от англ. "name" - "имя")— это процесс создания названий компаний и торговых марок (брендов) с использованием инструментов лингвистики, фоносемантического и психоанализа. Главная цель нейминга — разработка уникального названия, которое будет помогать продвижению продуктов компании на рынок.
10 слайд
Креативный нейминг компании OPI
Названия продукции и рекламные тексты компания «OPI» - один из самых удачных примеров работы команды маркетологов. Основной продукцией, выпускаемой компанией, являются лаки для ногтей.
Отличительная черта каждой новой коллекции «OPI» - яркие оттенки и оригинальные названия, к которым трудно остаться равнодушным.
Оригинальные названия оттенков – визитная карточка компании.
11 слайд
12 слайд
«Nordic Collection by OPI»
Разнообразные оттенки лаков для маникюра и педикюра, названные в честь скандинавских регионов. Общий концепт коллекции — северная Европа. Цветовая гамма и уникальные названия направлены на поддержание данного концепта.
13 слайд
Средства художественной выразительности, используемые компанией OPI
Каламбур
«Thank Glogg It’s Friday!»
Игра слов Glogg (национальный напиток) вместо God (Бог)
Лак для ногтей "Слава глёгу, пятница!" - начало выходных, и не о чем беспокоиться!
14 слайд
«Suzi Has a Swede Tooth»
Лак для ногтей «Сьюзи - шведская слажкоежка» - вот почему у меня на руках этот клубничный конфетный розовый!
Игра слов Sweet (to have a sweet tooth) - Swede (шведский)
15 слайд
Ирония
«OPI with a Nice Finn-ish»
«ФИНикюр от OPI».
Игра слов «Finnish-finish».
16 слайд
Аллитерация
«Viking in a Vinter Vonderland»
«Викинг в зимней стране чудес»
Употребление буквы “V” вместо “W”.
17 слайд
Рифма
«Going My Way or Norway?»
«Осилим норвежский перевал?»
Эпифора проявляется в игре слов «way» и «Norway».
18 слайд
Рекламные имена (названия продуктов) лаков OPI коллекции «Nordic»
- Целостность концепта. Наличие в названиях слов «Fjörd», «Ice-Land», «Viking», «Dogsled», «Glogg», «Dane» вызывает яркие ассоциации с Скандинавией.
- Уникальность и образность названий продуктов. Каждое название вызывает целый ряд приятных ассоциаций и образов, заставляет рассмотреть подтекст, привлекает внимание за счет использования различных средств языковой выразительности.
19 слайд
Какой лак для ногтей Вы бы купили?
20 слайд
ВЫВОД
Вышеперечисленные средства художественной выразительности усиливают экспрессивность рекламных текстов, что способствует запоминаемости и привлечению внимания целевой аудитории. Продукты, названия которых созданы с помощью данных средств, пользуются большим спросом у покупателей.
21 слайд
Собственные названия лаков для ногтей
«Sweet Dreams» - для лака розового оттенка. Каждая мечтает о своем, но все мечты предстают в «розовом» цвете.
«Live with love» - для лака ярко-красного оттенка. «Любовь» ассоциируется с красным цветом, аллитерация придает названию благозвучие.
«Let’s start to stars» – для лака золотистого оттенка. Летим к звездам!
«It’s time to present presents» – И.. в качестве подарка вы получаете лак, меняющий оттенки (термо-лак).
«For Eva forever» - для лака естественного бежевого оттенка. Ассоциация с Евой, как с образом женщины. Или, может, вы знакомы с ней лично?
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 664 525 материалов в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Соколова Ольга Александровна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 144 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300 ч. — 1200 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Мини-курс
10 ч.
Мини-курс
3 ч.
Мини-курс
3 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.