• 

  1 слайд

  Роль обращений в русском речевом этикете.
  Станем ли мы господами в XXI веке?
  
  Работу выполнила:
  Соколенко Арина, уч-ся 5«В» класса.
  МОУ гимназия №2
  Учитель: Шалафаст Ольга Ивановна.
  
  

• 

  2 слайд

  Чрезвычайно интересно!
  Вообще ситуация с обращениями в русском языке чрезвычайно интересная…
  
  М. Кронгауз.
  
  

• 

  3 слайд

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Цель данной работы: исследовать речевые формы обращения к собеседнику в русском речевом этикете.
  Задачи исследования:
  1.Изучить историю развития форм обращений.
  2.Исследовать отражение обращений в произведениях древнерусской и современной литературы.
  3.Исследовать формы обращений в речевом общении социума.
  4.Провести анкетирование среди сверстников и их родителей по отношению к исследуемой проблеме.
  5. Проанализировать результаты опроса.
  Методы исследования:
  анализ научной литературы;
  анализ художественных произведений;
  сравнение;
  анкетирование;
  обработка данных опроса.
  

• 

  4 слайд

  Гипотеза:
  Вероятно, что утрата норм культуры обращений приведет к снижению культуры общения в целом
  

• 

  5 слайд

  Первые письменные правила поведения на Руси были, как известно, составлены князем Владимиром Мономахом. В «Поучении» древнерусский князь писал: Не пройдите мимо человека, не приветствуя его, а скажите всякому при встрече доброе слово…» Позже, в первой половине XVI века, в России была написана
  «Книга, называемая Домостроем, которая содержит в себе полезные сведения, поучение и наставление всякому христианину – и мужу, и жене, и детям, и слугам, и служанкам». В XVII веке (1717г.) по распоряжению ПетраI была издана книга «Юности честное зерцало…», в которой давались советы молодым дворянам, как вести себя в светском обществе и в обычных житейских ситуациях.
  
  

• 

  6 слайд

  
  
  
  Отличительной чертой официально принятых обращений на Руси было отражение расслоения общества, такой его характерной черты, как чинопочитание.
  
  История развития обращений
  

• 

  7 слайд

  Исторически в России до ХХ века сохранялось разделение людей на сословия. Выделялись сословия: дворяне, духовенство, разночинцы, купцы, мещане и т. д. Отсюда обращения: "господин", "госпожа" - к людям привилегированных групп, "сударь", "сударыня" - для среднего сословия и отсутствие единого обращения к представителям низшего сословия.
  

• 

  8 слайд

  От господ- к товарищам
  
  
  После Октябрьской революции особым декретом упраздняются все старые чины и звания, провозглашается всеобщее равенство.  Обращения господин  — госпожа, барин — барыня, сударь  — сударыня, милостивый государь (государыня) постепенно исчезают
  . Вместо всех существовавших в России обраще­ний, начиная с 1917-1918 гг. получают распространение обращения гражданин и товарищ. История этих слов примечательна и поучительна,
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 

  9 слайд

  
  От господ- к товарищам
  
  Слово «гражданин» зафиксировано в памятниках XI в. Оно пришло в древнерусский язык из старославянского и служило фонетическим вариантом слова «горожанин». И то и другое означало «житель го­рода (града)». Почему же такое общественно значимое слово, как гражданин, не стало в XX в. общеупотребительным обращением людей друг к другу?
  В 20-30-е гг. появился обычай, а затем стало нормой при обращении арестованных, заключенных, судимых к работникам органов правопорядка и наоборот не говорить товарищ, только гражданин: гражданин подследственный, гражданин судья, гражданин прокурор.
  В результате слово «гражданин» для многих стало ассоциироваться с задержанием, арестом, милицией, прокуратурой
  

• 

  10 слайд

  Русская этикетная система сегодня на распутье
  
  
  
  
  Старая система обращений в значительной степени разрушена, дискредитирована, а новая еще не создана. В центре общественных дискуссий оказались три ключевых обращения ХХ в.: товарищ (товарищи), господин (господа), гражданин (гражданка, граждане).
  

• 

  11 слайд

  Возрождение обращений
  
  Начиная с конца 80-х гг. в официальной обстановке стали возрождать обращения сударь, сударыня, господин, госпожа.
  В последнее время обращение господин, госпожа воспринимается как норма на заседаниях Думы, в передачах по телевидению, на различных симпозиумах, конференциях. Параллельно с этим на встре­чах представителей власти, политических деятелей с народом, а также на митингах выступающие с речью стали использовать обращения россияне, сограждане, соотечественники
  

• 

  12 слайд

  Обращение – очень чувствительная область языка, которая в большей мере подвержена внешнему влиянию
  
  Главное, чтобы в обращении всегда было выражено чувство собственного достоинства и почтения к тому, с кем общаешься. Любое обращение допустимо, когда оно одинаково комфортно для обеих сторон.
  
  Поэтому «господин» и «госпожа» желательно использовать только в строго официальных ситуациях. Это делается всегда с указанием занимаемой должности – «господин директор», «господин учитель
  
  
  
  На заре советской власти русскому языку была нанесена тяжелая травма, от которой он до сих пор не оправился
  

• 

  13 слайд

  Она будет решена только тогда, когда каждый гражданин России научится уважать себя и с уважением относиться к другим, когда научится защищать свою честь и достоинство, когда станет личностью, когда неважно будет, какую должность он занимает, каков его статус.
  Важно, что он гражданин Российской Федерации. Только тогда никто из россиян не будет чувствовать неловкость и смущение, если его назовут или он кого-то назовет господин, госпожа.
  Проблема общеупотребительного обращения в неофициальной обстановке остается открытой.
  

• 

  14 слайд

  Обращения в художественной литературе
  Повесть временных лет» - 1113 год. В летописи нет диалогов. Все разговоры оформлены через прямую речь и практически без обращений. Их всего несколько:
  «…И поведали Ольге, что пришли древляне, и призвала их Ольга к себе и сказала им: «Гости добрые пришли». И ответили древляне : «Пришли, княгиня!"…
  В начале 12 столетия великий князь киевский Владимир Мономах писал свое "Поучение". Это высокий образец литературного искусства. И обращения в нем достойны пристального внимания.
  «…Дети мои или иной кто, слушая эту грамотку не посмейтесь…»
  

• 

  15 слайд

  «Слово о полку Игореве» открывается обращением братья :
  «Не пристало ли нам, братья, начать старыми словесами ратных повестей о походе Игоревом, Игоря Святославича? Начнём же, братья, повесть эту от старого Владимира до нынешнего Игоря…Вот уже, братья, невесёлое время настало»…
  
  
  
  
  
  
  

• 

  16 слайд

  Особенность обращений 19 века
  проявляется в том, что границы, характеризующие социальное неравенство стираются.
  Это применительно и к таким обращениям, как «сударь», «сударыня», «милостивый государь».
  Своеобразным новаторством этой эпохи стало прозвучавшее во весь голос обращение «товарищ», впервые употребимое в стихотворении А.С. Пушкина « К Чаадаеву»:
  «Товарищ, верь, взойдёт она
  Звезда пленительного счастья»…
  

• 

  17 слайд

  О 20 веке разговор особый
  Читаешь обращение и сразу узнаёшь, о каком периоде в истории нашей Родины идёт речь.
  Революция, гражданская война - и вот уже нет барышень, девушек, сударынь.
  Товарищ Надя! К празднику прибавка -24 тыщи,-
  -обращается к жене герой стихотворения В. Маяковского « О дряни».
  Все стали товарищи.
  

• 

  18 слайд

  Диаграмма№1
  

• 

  19 слайд

  Диаграмма№2
  

• 

  20 слайд

  Диаграмма№3
  

• 

  21 слайд

  Диаграмма№4
  

• 

  22 слайд

  .
  Так станем ли мы господами в 21 веке? :
  
  Почему же всё- таки обращение «господин, «сударыня» нам пока трудно принять? Они устарели, это так. Но бывают случаи, когда мы возрождаем забытое в языке.
  Не всякой нашей современнице легко совмещать свой образ с обликом госпожи. А нельзя ли представить себе такой процесс, когда применение слова к человеку заставит его стать лучше? А вдруг назовёшь человека господином или сударыней, и он постарается «подтянуться», стать лучше!
  Исследования подтвердили гипотезу ,что утрата норм культуры обращений приведет к снижению культуры общения в целом.
  А станем ли мы господами в XXI веке, покажет время…
  
  
  
  
  

Краткое описание материала