Презентация по английскому языку "Англицизмы"

• 1 слайд

  АНГЛИЦИЗМЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ
  Восприятие чужих слов, а особливо без надобности, есть не обогащение, а порча языка.
  А Сумароков.
  

• 2 слайд

  ЧТО ТАКОЕ АНГЛИЦИЗМЫ?
  Слова или обороты речи в каком-нибудь языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения.
  

• 3 слайд

  КАК ПОЯВЛЯЮТСЯ АНГЛИЦИЗМЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ?
  появление новой терминологии;
  отсутствие соответствующего наименования;
  дань моде;
  экспрессивность новизны;
  необходимость выразить с помощью англицизма многозначные описательные обороты.
  

• 4 слайд

  КАКИМИ СПОСОБАМИ ОБРАЗУЮТСЯ АНГЛИЦИЗМЫ?
  Прямые заимствования (уик-энд, мани, фастфуд);
  Гибриды (кликать, спикать)
  Калька (компьютер, сейф, спикер, мюзикл);
  Экзотизмы (чипсы, хот-дог, чизбургер);
  Композиты (секонд-хенд, видео-салон);
  Иноязычные вкрапления (о’кей, вау).
  

• 5 слайд

  ДЛЯ АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ ХАРАКТЕРНО:
  Наличие сочетаний букв тч, дж: матч, скетч, менеджер, имидж, джаз;
  Наличие сочетаний ва-, ви-, ве-: ватт, вист, виски, вельбот;
  Наличие конечных сочетаний -инг, -мен, -ер: митинг, брифинг, рейтинг, бизнесмен, супермен.
  

• 6 слайд

  Анкета
  Употребление англицизмов в современном русском языке. 
  Возраст. ____________________
  С какого возраста вы изучаете английский язык. _____________________ 
  1. Нравится ли вам изучать английский язык?
  __________________________________________________________________________
  2. Зачем ты изучаешь английский язык?
  ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
  3. Легко ли вам дается английский язык?
  __________________________________________________________________________
  4. Что такое англицизм?
  Выберите правильный ответ:
  а) слово или выражение, заимствованное из английского языка.
  б) направление в музыке.
  в) заимствованное из другого языка слово или выражение.
  5. В каких сферах наиболее часто встречаются англицизмы?
  Медицина _________ спорт _______ музыка _______
  Техника _________ бизнес _______ реклама _______
  Телевидение _______ мода _______ компьютерные термины ______
  Другие сферы ________________________________________________________________
   
  6. Напишите, какие слова английского происхождения встречаются в современном русском языке.
  __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
  
  

• 7 слайд

  
  ГДЕ МЫ ВСТРЕЧАЕМ СЛОВА АНГЛИЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ?
  В РЕКЛАМЕ
  

• 8 слайд

  В НАЗВАНИЯХ МАГАЗИНОВ
  

• 9 слайд

  В ВЫВЕСКАХ
  
  BOOKING OFFICE - БИЛЕТНАЯ КАССА
  CINEMA - КИНОТЕАТР
  CLOSED - ЗАКРЫТО
  EXIT - ВЫХОД
  HOTEL - ГОСТИНИЦА
  NO SMOKING - НЕ КУРИТЬ
  PARKING - СТОЯНКА
  POST OFFICE - ПОЧТА
  INFORMATION - СПРАВОЧНОЕ БЮРО
  BUS STOP - ОСТАНОВКА АВТОБУСА
  

• 10 слайд

  РАБОТАЯ С КОМПЬЮТЕРОМ
  флешка курсор
  
  
  байт CDROM
  
  
  диск чат e-mail
  

• 11 слайд

  В СПОРТЕ
  сноуборд
  боулинг
  скейтборд
  дайвинг
  байкер
  шейпинг
  фитнес
  

• 12 слайд

  В быту
  
  Миксер
  
  
  
  Тостер
  

• 13 слайд

  В массовой культуре
  Джаз
  Продьюсер
  Римейк
  Хит
  

• 14 слайд

  Профессии
  
  Риэлтор
  Менеджер
  Мерчендайзер
  Спикер
  Супервайзер
  Имиджмейкер
  Бармен
  

• 15 слайд

  
  АНГЛИЦИЗМЫ – ЭТО НЕОБХОДИМОСТЬ
  ИЛИ ДАНЬ МОДЕ?
  

• 16 слайд

  Это инструмент
  Это мусор
  Если англицизм нельзя заменить на русское слово
  Если англицизм употребляется в специальной области знаний
  Если англицизм отображает более точный смысл понятия
  Если англицизм можно заменить на русское слово и смысл не изменится
  Если англицизм не имеет определённой сферы употребления
  Если вы не знаете точного смысла слова
  

• 17 слайд

  Часто
  Редко
  Никогда
  

• 18 слайд

  Ничуть
  Немного
  Очень
  

• 19 слайд

  Были опрошены учащиеся в возрасте 10-17 лет
  

• 20 слайд

  Были опрошены учителя и родители
  

• 21 слайд

  НАШИ МНЕНИЯ РАЗДЕЛИЛИСЬ, НО В ОДНОМ МЫ ЕДИНЫ:
  АНГЛИЦИЗМЫ НУЖНО УПОТРЕБЛЯТЬ ПРАВИЛЬНО И ЗНАТЬ ИХ ЗНАЧЕНИЕ.
  

• 22 слайд

  ПОЭТОМУ
  РЕЗУЛЬТАТОМ
  НАШЕЙ
  РАБОТЫ
  ЯВЛЯЕТСЯ
  СЛОВАРИК
  АНГЛИЦИЗМОВ
  
  СЛОВАРИК
  АНГЛИЦИЗМОВ
  

• 23 слайд

  баскетбол Basketball Basket – корзина, Ball – мяч доктор doctor доктор, врач
  телефон telephone телефон
  футбол football Foot – нога, Ball – мяч телевизор Television set Television телевизионный,
  Set – приемник
  компьютер computer компьютер
  бизнес business дело
  принтер to print печатать
  стритбол streetball Street – улица, Ball – мяч менеджер manager управляющий
  скейтбоpд skateboard scate – скользить,
  board – доска
  спортсмен sportsman Sport – спорт, Man - человек
  

• 24 слайд

  Выводы
  1. Англицизмы имеют как положительное, так и отрицательное значение для русского языка.
  2. Если англицизм можно заменить на русское слово, то это не имеет никакой ценности для языка.
  3. В некоторых областях знаний заимствования необходимы, так как являются важным инструментом.
  4. Для того, чтобы сохранить чистоту русского языка, нужно употреблять как можно меньше англицизмов.
  

• 25 слайд

  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
  Ученые считают, что если заимствованная лексика превышает 2-3%, то возможно скорое исчезновение языка. Количество заимствований в русском языке уже превышает 10%! Есть повод задуматься, не правда ли?
  Стараясь копировать чужие образцы, мы теряем свою самобытность, родной язык, культуру. Все-таки там, где можно обойтись средствами родного языка, давайте не будем отдавать дань моде жить и мыслить по-американски.
  

• 26 слайд

  
  
  НАД ПРОЕКТОМ РАБОТАЛИ
  УЧАЩИЕСЯ 9 в КЛАССА.
  
  Руководитель проекта –
  учитель английского языка
  Таха С.А.
  
  
  
  

• 27 слайд

• 28 слайд