Презентация по английскому языку на тему: "Эти веселые лимерики" 7 класс\ Внеклассное мероприятие

• 1 слайд

  Эти веселые лимерики.
  Проект готовили Горелик Екатерина , Артемова Анастасия , Нуреева Анна , Лебедкин Андрей .
  Руководитель проекта Рауба Светлана Александровна
  

• 2 слайд

  Цели проекта .
  1.Знакомство с феноменом «лимерики» и история создания.
  2.Перевод лимериков на русский язык .
  3.Написание лимериков на русском и английском языке.
  
  
  Изучение расширение кругозора творчество.
  

• 3 слайд

  Классический лимерик состоит из 5 строчек . Рифма AABBA .
  В первой и второй мы обозначаем место действия и имя деятеля.
  Следующие 2 строки повествуют о том ,что произошло.
  Последняя строка – неожиданный конец или решение проблемы.
  Жил да был с длинным носом старик.There lived an old man with a long nose.
  «Я к подобным словам не привык!  "I like to words not used! Что мой нос не хорош,  My nose is not good,
  Это чистая ложь!» – This is a pure lie! "-
  Всем твердил этот милый старик .  Everyone kept saying this cute old man.
  Перевод С.Я.Маршака. Эдвард Лир «The Book of Nonsense»
  
  
   
  

• 4 слайд

  1846 год «The book of Nonsense»
  
  
  В книге множество иллюстраций .
  
  
  Эдвард Лир(1812—1888)
  

• 5 слайд

  Примеры лимериков
  
  У старушки одной на Руси
  Голос был- хоть святых выноси
  Когда в полную силу
  Она голосила
  Катастрофа была на Руси.
  
  
  Один стоматолог из Ниццы
  Однажды испёк себе пиццу
  Туда вместо хрена
  Добавил пургена
  Ну надо же так ошибиться
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 6 слайд

  Мы пытались писать лимерики сами.
  There was a girl called Jill
  She never went to the gym
  She loved fast food
  Her appetite was really good
  But she’ll never be very slim
  
  
  There was a man who could drive
  In summer he liked to dive
  In a hot day he smiled gently
  And jumped from the bridge in his Bentley
  It’s a wonder-he was alive
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 7 слайд

  Наши переводы лимериков.
  Горелик Екатерина.
  Одна девочка, лет так пяти, There was once a girl named Ruth
  Зуб сломала к врачу на пути Who pulled out a very loose tooth;
  И кричит: «Ну дела! She started to cry,
  Я почти умерла!» Was afraid she would die;
  А зуб новый уж начал расти. But instead she grew a new tooth
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 8 слайд

  Артемова Анастасия
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  There was an Old man in a tree
  Who was horribly bored by a bee
  When they said, «Does it buzz?»
  He replied, «Yes , it does!
  It’s a regular brute of a Bee!»
  
  Жил на дереве один старичок
  Был он нервный и вредный чуток
  Когда рой пчел жужжал
  Старичок тот не спал
  Во сне видел вампиров дедок.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 9 слайд

  Картинки к лимерикам.
  

• 10 слайд

  Жила тётя в городе Караганда
  Она на диете сидела всегда
  Она была знаток всех диет
  Всегда давала умный совет
  Как жаль, что сломала весы она
  
  Жил-был мальчик по имени Джон
  На двойки писал сочинения он
  Забросил он умные книжки
  Туповат стал мальчишка
  Пока у него не забрали смартфон
  
  В 6 «Б» гениальные дети
  Сидят весь урок в Интернете
  Пусть учитель ворчит
  И указкой стучит
  Их мозги зависают в сети.
  
  Наши лимерики
  

• 11 слайд

  Живет в Белом доме Обама
  Амбиций имеет немало
  Иран и Сирию разорил
  Ирак и Сербию разбомбил
  Ступай в Алабаму, Обама.!
  
  Жил-был Обама, который Барак
  Не мог он править спокойно никак
  Хотел Украину подмять под себя
  Но получилась опять ерунда
  Забудь про Крым и остынь, чудак!
  
  Политические лимерики.