Презентация "Звукоподражания в английском языке"

• 1 слайд

  Звукоподражания в английской и русской литературе
  

• 2 слайд

  
  Цель исследования:
  
  
  выявление основных функциональных закономерностей и значений звукоподражательных единиц
  

• 3 слайд

  Задачи:
  Выявить основные функции звукоподражательных единиц в тексте.
  Классифицировать ономатопы по классификации Г.В.Горбаневской.
  Классифицировать звукоподражательные единицы по принципу прямого/переносного значения.
  

• 4 слайд

  
  
  
  
  Методы
  исследования: 1.Метод контекстуального анализа
  2.Метод семантического анализа
  3.Метод сопоставления
  4. Метод информационного поиска
  5. Анкетирование
  
  

• 5 слайд

  
  
  Обьект исследования:
  агломераты ономатопов в английской и русской литературе
  

• 6 слайд

  
  
  
  
  Предмет исследования:
  функции ономатопов в английской и русской литературе
  

• 7 слайд

  
  
  
  
  Теории звукоподражания:
  теория «фюсей»
  звукоподражательная
  ономатопеическая
  междометий
  трудовых выкриков
  

• 8 слайд

  Звукоподражание (ономатопея) – это условное воспроизведение звуков природы и звучаний, сопровождающих некоторые процессы (дрожь, смех, свист и т.п.) а также криков животных.
  

• 9 слайд

  
  Таблица сходств и различий
  
   
  
  

• 10 слайд

  Факторы:
  Большая эксплицитность
  Конверсия
  Звуковое воспроизведение
  Редупликация и чередование звуков
  

• 11 слайд

  Функции:
  Звуки, издаваемые животными
  Звуки, издаваемые природой и различными предметами
  Звуки, издаваемые человеком
  

• 12 слайд

  Состояние воды
  

• 13 слайд

  
  Результаты исследования
  

• 14 слайд

  АНКЕТА
  Известна ли Вам песня о старом Макдональде?
  Какие в ней встречаются животные?
  Какие звуки они издают?
  Какие звуки издают эти же животные в русском языке?
  Какие звуки издаются другими домашними или дикими животными в русском языке?
  Какие звуки издаются другими домашними или дикими животными в английском языке?
  Отличаются ли звучанием русские животные от английских? Как Вы полагаете, почему?
  

• 15 слайд

  
  Воспроизведение звуков животных
  

• 16 слайд

  Воспроизведение звуков природы на русском языке
  

• 17 слайд

  Воспроизведение звуков природы на английском языке