Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / Проект "Моё Святое Белогорье"

Проект "Моё Святое Белогорье"

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов

Проект «Моё святое Белогорье» по немецкому языку

Богданова Алексея, учащегося 9 класса

«Весёлолопанская СОШ Белгородского района»

Руководитель проекта:

Пашкова Светлана Ивановна,

учитель немецкого языка

«Весёлолопанская СОШ Белгородского района

Белгородской области»

Цель проекта:

написать о православных храмах Белгородского края статью на русском и немецком языках, познакомить с храмами взрослых, русских и немецких школьников, повысить их компетенцию о храмах, выполняющих большую роль в духовном развитии населения.

Задачи проекта:

1.Изучить православные храмы, расположенные в ближайшем окружении.

2.Исследовать историю их возникновения, читая написанные о них книги, материалы интернета, расспрашивая компетентных людей.

Гипотеза:

напечатать статью в газете или в сборнике.


Meine Heilige Belogorje


Ich, Bogdanov Alexej, wohne in der Region, die Heilige Belogorje genannt wird.

hello_html_321d3f7f.jpghello_html_321d3f7f.jpgBald werde ich 15. All diese Jahre lebe ich in einer orthodoxen Familie mit Liebe zum Gott und mit Güte zu den Menschen. Wir wohnen im Dorf Dolbino, Rayon Belgorod. In unserem Dorf gibt es keine Schule, deshalb besuchen wir, ich und meine Schwester, die allgemeinbildende Mittelschule im Nachbardorf Wessjolaja Lopanˊ.

hello_html_1344ea89.jpghello_html_732964a3.jpghello_html_2e50e94e.jpghello_html_m585d95ed.jpgIm Dorf Wessjolaja Lopanˊ befindet sich die Christi-Geburt-Kirche. Ich und meine Zwillingsschwester wurden in dieser Kirche getauft. Wir besuchten in diesem Gotteshaus die Sonntagsschule. Die Kirche ist nach dem Entwurf des Architekten A.W. Bersenjew von dem Belgoroder Betonwerk-

1 gebaut worden. Sie wurde am 8. Januar 2000 vom Erzbischof zu Belgorod und Stary Oskol Johannes geweiht. Ich habe viele andere Kirchen in unserer Region besucht, deshalb gebe ich mir Mühe, den Gästen aus den anderen Städten und Ländern (oft aus der Bundesrepublik Deutschland), die in unsere Region kommen, die Heiligtümer von Belogorje zu zeigen.

hello_html_m232cbf81.jpg

Von besonders großem Interesse ist die altertümliche Steinkirche im Dorf Nikolskoje, Rayon Belgorod. Sie wurde 1775 gebaut und zählte Anfang des 20. Jahrhunderts 954 Mitglieder der Pfarrgemeinde. Während des Großen Vaterländischen Krieges wurde diese Kirche vom Beschuss stark geschädigt. Ende der 50-er Jahre wurde sie geschlossen, das Gebäude wurde als Lager genutzt. Aber 1998 begann man mit der Renovierung des Kirchengebäudes, und schon im Jahre 2000 wurde die wiederaufgebaute St.-Nikolaus-Kirche vom Erzbischof zu Belgorod und Stary Oskol Johannes geweiht.

hello_html_2683cb69.jpg

Es ist sehr wichtig, die Kirche der Verklärung des Herrn in der Stadt Belgorod zu besuchen. Sie wurde auf Kosten der Gemeindemitglieder an der Stelle der baufälligen Holzkirche im Jahre 1813 nach dem Entwurf des Architekten J.A. Wassiljew gebaut. Um die Jahrhundertwende zählte die Kirchengemeinde 186 Mitglieder. Bei der Kirche funktionierte eine Zwei-Klassen-Gemeindeschule. 1962 war diese Kirche zu den Kirchen gezählt, die der Schließung unterlagen, und das Gebäude wurde dem regionalen Heimatmuseum übergeben.

hello_html_eb21fae.jpghello_html_eb21fae.jpghello_html_eb21fae.jpghello_html_eb21fae.jpgIm Juli 1991 wurde das Gebäude der Kathedrale der Kirche zurückgegeben. Im September 1991 wurden die unverweslichen Gebeine des heiligen Ioasafs, Bischof von Belgorod, von der Kasaner Kathedrale in Leningrad (dort befand sich damals das Museum für Religion und Atheismus) der Verklärungskathedrale in Belgorod übergeben. Die Gebeine des heiligen Ioasafs, der als Wundertäter (1705- 1754) gilt, ist heute das größte Heiligtum der Diözese von Belgorod und Stary Oskol.

Schon einige Jahre arbeitet meine Mutter während des Urlaubs als Erzieherin im orthodoxen Kinderlager der Verklärungskathedrale (zur Zeit befindet sich das Lager im Kiefernwald) und nimmt mich und meine Schwester mit. Wir sind vom Lager begeistert! Die Leitung des Lagers organisiert Wallfahrten zu Heiligtümern von Belogorje, und es hat mir geglückt, das unterirdische Männerkloster und die Kirche im Dorf Cholki zu besuchen. Zum ersten Mal wurde dieses Kloster in Chroniken 1620 erwähnt.

Seine Nivizen wohnten und beteten in den Kreidehöhlen, die in einem der Hügel unweit der Siedlung Tschernjanka ausgehöhlt worden waren. Das Kloster existierte 144 Jahre lang und wurde auf Verordnung der Zarin Katharina der II. im Jahre 1764 aufgehoben. Der Eingang in die Höhlen war zugeschüttet. Seitdem sind viele Jahre vergangen, und schon keiner der Einwohner des Dorfes Cholki konnte auf die Stelle zeigen, wo hier die über dem Klostereingang 1757 gebaute Kapelle shello_html_m263051af.jpgtand, weil der Eingang in das unterirdische Kloster verloren war.

Aber Mitte der 70-er Jahre des 20. Jahrhunderts zeigten die Historiker und die Heimatforscher das Interesse für diese Höhlen, und die Rayonsverwaltung beschloss, die Höhlen wiederaufzubauen und sie als historisch-kulturelles Museum zu eröffnen.

1996 wurden auf dem Territorium des altertümlichen Klosters drei Grundsteine auf dem Bauplatz von zwei Kirchen und einer Kapelle vom Bischof (heute Erzbischof) zu Belgorod und Stary Oskol Johannes geweiht. Derzeit leben im Kloster über 20 Nivizen, jeder von ihnen leistet einige Dienste. Das Kloster hat eine große Wirtschaft. Die Fläche der Klostergemüsegärten beträgt 24 Hektar, es gibt auch einen Klosterobstgarten. Im Kloster funktioniert die Tischlerwerkstatt.

Nach den Worten der Ureinwohner stand früher auch in unserem Dorf Dolbino die Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kirche. Sie wurde zu Ehren des Sieges im Krieg 1812 auf dem Hügel erbaut und wurde zum Schlüsselpunkt auf der Strecke zwischen Belgorod und Charkow. Leider wurde sie in den 30-er Jahren des vorigen Jahrhunderts zerstört. Wir hoffen mit Gottes Hilfe die Kirche in unserem Dorf wiederaufzubauen und setzen alles daran.


Моё святое Белогорье


Я, Богданов Алексей, житель Святого Белогорья. Скоро мне исполнится 15 лет. В течение всех своих лет я живу в православной семье с любовью к Богу и с добром к людям. Мы живём в селе Долбино Белгородского района. В нашем селе нет школы, и поэтому мы учимся в соседнем селе в Весёлолопанской средней общеобразовательной школе.

Вhello_html_321d3f7f.jpghello_html_732964a3.jpghello_html_1344ea89.jpghello_html_2e50e94e.jpg селе Весёлая Лопань есть храм Рождества Христова. Меня и мою сестру – двойняшку крестили в этом храме. В этот храм мы ходили воскресную школу. Храм построен по проекту ЖБК -1, архитектор А. В. Берсенев. Храм освящён 8 января 2000 года Архиепископом Белгородским и Старооскольским Иоанном. Я посещал много других храмов нашей области, и поэтому, когда к нам приезжают гости из других городов и стран (часто из ФРГ), я стараюсь показать им Святыни Белогорья.

hello_html_m232cbf81.jpgОсобый интерес представляет каменный храм села Никольское Белгородского района. Он построен в 1775 году и в начале 20 века насчитывал 954 прихожанина. В годы Великой Отечественной войны он сильно пострадал от обстрелов, а в конце 50-х годов был закрыт и использовался под склад. Но в 1998 году начались ремонтные работы, и уже в 2000 году восстановленный храм во имя Святителя Николая был освящён архиепископом Белгородским и Старооскольским Иоанном.

Оhello_html_2683cb69.jpgчень важно посетить храм Преображения Господня в городе Белгороде. Он был построен на средства прихожан на месте обветшалого деревянного храма в 1813 году. Архитектор Е.А. Васильев.

В начале века приход храма исчислялся 186 прихожанами. При храме действовала двухклассная церковно – приходская школа. В 1962 году он оказался в числе храмов, подлежащих закрытию, и здание передали областному краеведческому музею. В июле 1991года Собор был полностью возвращён церкви. В сентябре 1991г. в Преображенский кафедральный собор были перенесены из казанского собора г. Ленинграда (тогда там располагался музей религии и атеизма) нетленные мощи Святителя Иоасафа, епископа Белгородского, чудотворца (1705- 1754 г.г.), которые сегодня являются главной Святыней Белгородской и Старооскольской епархии.

Моя мама уже несколько лет во время отпуска работает в детском православном лагере от Преображенского собора (в настоящее время он находится в Сосновом Бору) воспитателем и берёт меня и сестру с собой. Нам там очень нравится! Руководство лагеря организовывает паломнические поездки по Святыням Белогорья, и мне посчастливилось побывать в подземном мужском монастыре и храме в с. Холки. Первое летописное упоминание о монастыре относится к 1620 году.

hello_html_eb21fae.jpgЕго насельники жили и молились в меловых пещерах, выдолбленных в одном из холмов близ посёлка Чернянка. Монастырь просуществовал144 года, и в 1764 году был упразднён указом императрицы Екатерины II. Вход в пещеры был завален.Шли годы, уже никто из жителей с. Холки не мог указать место, где находилась построенная в 1757г. надвратная часовня – вход в подземный монастырь был затерян.

Нhello_html_m263051af.jpgо в середине семидесятых годов 20 века интерес к пещерам проявили историки – краеведы, и руководством района было принято решение о восстановлении пещер и открытии их в качестве историко –культурного музея.

В 1996г. на территории древнего монастыря епископом (ныне архиепископом) Белгородским и Старооскольским Иоанном были освящены три закладных камня на месте строительства двух храмов и часовни. В настоящее время в монастыре живут более 20 насельников, каждый из них выполняет несколько послушаний. У обители имеется большое хозяйство. Монастырские огороды занимают 24 гектара земли, имеется монастырский сад. В обители работает столярная мастерская.

По словам старожилов, в нашем селе Долбино тоже стоял раньше храм Покрова Святой Богородицы. Он был построен в честь победы в войне 1812 года и занимал ключевую точку на высоте между Белгородом и Харьковом. К сожалению, в 30е годы прошлого века он был разрушен. Мы надеемся с Божьей помощью восстановить храм в нашем селе и прилагаем к этому все усилия.


Литература:


Храмы Белгородской и Старооскольской епархии. – Белгород: Белгородская и Старооскольская епархия, 2005.


ashkalov.rumonastyri.html








Краткое описание документа:

В проекте "Моё Святое Белогорье ", выполненном учеником на немецком и русском языках, помещён исследовательский материал о храмах Белгородской области, играющих большую роль в духовном развитии населения. Проект носит краеведческий характер и может использоваться на уроках и внеурочных мероприятиях.

Общая информация

Номер материала: ДВ-207730

Похожие материалы