351409
столько раз учителя, ученики и родители
посетили сайт «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
+Добавить материал
и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Дистанционные курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации для педагогов

Дистанционные курсы для педагогов - курсы профессиональной переподготовки от 6.900 руб.;
- курсы повышения квалификации от 1.500 руб.
Престижные документы для аттестации

ВЫБРАТЬ КУРС СО СКИДКОЙ 50%

ВНИМАНИЕ: Скидка действует ТОЛЬКО сейчас!

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности № 5201 выдана ООО "Инфоурок")

ИнфоурокРусский языкНаучные работыРеализация полиязычия на уроках русского языка и литературы

Реализация полиязычия на уроках русского языка и литературы

библиотека
материалов
Скачать материал целиком можно бесплатно по ссылке внизу страницы.


Реализация полиязычия на уроках русского языка и литературы.

Муратова Ж.К.., преподаватель русского языка Технологического колледжа


Еще с начала XX века мировая педагогическая наука работает над тем, чтобы в образовании как школьном, так и профессиональном применялись инновационные методы обучения. Результатом такой работы стало появление школ нового типа – профильные, национальные школы, лицеи, гимназии, колледжи.

Сегодня многими преподавателями с целью достижения результативности обучения применяются современные технологии и инновационные методы обучения в колледже. Эти методы включают активные и интерактивные формы, применяющиеся в обучении. Активные предусматривают деятельную позицию учащегося по отношению к преподавателю и к тем, кто получает образование вместе с ним. Во время уроков с их применением используются учебники, тетради, компьютер, то есть индивидуальные средства, использующиеся для обучения. Благодаря интерактивным методам, происходит эффективное усвоение знаний в сотрудничестве с другими учащимися.  Эти методы принадлежат к коллективным формам обучения, во время которых над изучаемым материалом работает группа учащихся, при этом каждый из них несет ответственность за проделанную работу. Интерактивные методы способствуют качественному усвоению нового материала. К ним принадлежат: - упражнения, носящие творческий характер; - групповые задания; - образовательные, ролевые, деловые игры, имитация; - уроки-экскурсии; - уроки-встречи с творческими людьми и специалистами; - занятия, направленные на творческое развитие – уроки-спектакли, создание фильмов, выпуск газет; - использование видеоматериалов, интернета, наглядности; - решение сложных вопросов и проблем с помощью методов «дерево решений», «мозговой штурм».

Язык — это ключевое явление культуры, один из механизмов национального единения, инструмент формирования нации как социальной структуры и сохранения языкового многообразия в Казахстане.  В современных условиях реализации Государственной программы полиязычия в системе образования РК может способствовать использование  английского и казахского языков при обучении спецдисциплинам в колледже на отдельных структурных элементах урока.

Нами используются некоторые элементы инновационных технологий, которые отражают специфику специальности и приспособлены к особенностям учащихся.

Во-первых, это составление тематического словаря на трех языках с использованием интернет-переводчиков. Таким образом учащиеся не только развиваю навыки работы с ПК, но и учатся ориентироваться в пространстве Internet. Например, при изучении темы «Виды светильников» учащиеся составляют такой словарь:


light diffuser


жарық диффузоры

термостойкая пластмасса

heat-resistant plastic

ыстыққа төзімді пластмасса

цоколь лампы

lamp base

шам ұясын


Далее учащимся предлагается составить из разбросанных предложение текст о светильниках.

Патрон выполняется из огнестойкого материала: термостойкой пластмассы, фарфора или металла, от этого зависит его долговечность и безопасность работы светильника. В состав арматуры входят: патрон для крепления лампы, отражатель – концентрирующий световой поток и направляющий его в нужное место, плафон - рассеиватель света и придающий равномерность освещению, корпус светильника – объединяющий и скрепляющий все перечисленные части, крепление светильника и устройство ввода проводов. Всякий светильник состоит из двух основных частей: электрической лампы и арматуры. Иначе выражаясь, патрон должен быть электробезопасным.


В целях активизации познавательного интереса и реализации межпредметной связи гуманитарных дисциплин и специальных рекомендуем учащимся подобрать пословицы о свете. Это позволит расширить кругозор будущих специалистов.

  • Не только свету, что в окне; на улицу выйдешь - больше увидишь.

  • Белый свет на волю дан

  • Не нами свет начался, не нами и кончится

  • От солнца бегать - света не видать

  • Все на свете к лучшему

  • Белый свет не клином сошелся


Также учащимся можно предложить решение задач, условия которых записаны на казахском, русском, английском языках.


После приема «Чтение с пометами» учащимся предлагается составить кластер «Виды светильников», что позволяет в наглядной форме обощить и соситематизировать полученные знания.




По виду создаваемого освещения







По виду использованных ламп:

  • с лампами накаливания,

  • с галогенными лампами,

  • с люминесцентными лампами,

  • комбинированные.


По месту закрепления:

  • потолочные,

  • настенные, напольные

  • настольные,

  • переносные

Для реализации навыков анализа материала и связи теории с практической важностью профессии учащимся предлагается написать эссе на тему « Как выбрать светильник?»


Надеемся, что предложенные нами элементы инновационных технологий будут полезны преподавателям и мастерам производственного обучения.


Общая информация

Номер материала: ДБ-095501

Вам будут интересны эти курсы:

Курс профессиональной переподготовки «Русский язык и литература: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс «Русский для иностранцев»
Курс повышения квалификации «Организация научно-исследовательской работы студентов в соответствии с требованиями ФГОС»
Курс повышения квалификации «Управление финансами: как уйти от банкротства»
Курс повышения квалификации «Этика делового общения»
Курс повышения квалификации «Организация практики студентов в соответствии с требованиями ФГОС медицинских направлений подготовки»
Курс повышения квалификации «Правовое регулирование рекламной и PR-деятельности»
Курс повышения квалификации «Деловой русский язык»
Курс профессиональной переподготовки «Организация маркетинга в туризме»
Курс профессиональной переподготовки «Русский язык как иностранный: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Курс профессиональной переподготовки «Организация технической поддержки клиентов при установке и эксплуатации информационно-коммуникационных систем»
Курс профессиональной переподготовки «Корпоративная культура как фактор эффективности современной организации»
Курс повышение квалификации «Информационная этика и право»
Курс профессиональной переподготовки «Управление качеством»

Благодарность за вклад в развитие крупнейшей онлайн-библиотеки методических разработок для учителей

Опубликуйте минимум 3 материала, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную благодарность

Сертификат о создании сайта

Добавьте минимум пять материалов, чтобы получить сертификат о создании сайта

Грамота за использование ИКТ в работе педагога

Опубликуйте минимум 10 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Свидетельство о представлении обобщённого педагогического опыта на Всероссийском уровне

Опубликуйте минимум 15 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данное cвидетельство

Грамота за высокий профессионализм, проявленный в процессе создания и развития собственного учительского сайта в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 20 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Грамота за активное участие в работе над повышением качества образования совместно с проектом "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 25 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Почётная грамота за научно-просветительскую и образовательную деятельность в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 40 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную почётную грамоту

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.