«В ожидании Рождества»
(внеклассное
мероприятие для недели иностранного языка)
Цель: Создание
мотивации для дальнейшего изучения иностранного языка
Задачи:
Образовательная:
·
расширение кругозора учащихся за счет сведений о
странах изучаемого языка, истории их народа, культуры и традиций; обучение
учащихся самостоятельно добывать знания и использовать их.
·
создание мотивации для дальнейшего изучения
иностранного языка
Развивающая:
·
развитие познавательного интереса посредством
английского и немецкого языков, повышение мотивации к их изучению.
Воспитательная:
·
формирование интереса и уважения к культуре, традициям
и обычаям стран изучаемого языка.
·
формирование образа праздника в нашей жизни
·
воспитание толерантного отношения к традициям
другой страны
Практическая:
·
совершенствование владения английским и немецким
языками,
·
расширение словарного запаса за счет
страноведческой тематики,
·
развитие умений различных видов речевой
деятельности на иностранном языке.
Оборудование:
- новогодняя атрибутика (ёлка, рождественский
венок, свечи, открытки,новогодние сувениры-сюрпризы, рождественский
сапожок, наполненный сладостями,шапочка Санта-Клауса,);
- музыкальное оформление (рождественская
музыка, песни)
·
тематические плакаты с историей празднования
Рождества;
·
стенгазеты и рисунки, выполненные учащимися;
·
презентация с символами католического Рождества,
рождественскими открытками.
ХОД МЕРОПРИЯТИЯ
- Good afternoon, young
ladies and gentlemen! We are very glad to see you. Today we are going to speak
about Christmas.
Guten Tag,
junge Leute! Wir sind froh ihnen zu sehen! Heute wollen wir über
Weihnachten sprechen.
- Добрый день, юноши и девушки! Мы рады вас приветствовать. И сегодня мы хотим
поговорить об обычаях, связанных
с празднованием католического Рождества в Англии и
Германии.
Рождество!!!
-Это самый большой и любимый праздник у народов западноевропейских стран.
- Не случайно Рождество Христово называют « матерью всех праздников ». С
рождения Иисуса Христа – сына Божьего, Спасителя мира – начинается его земная
жизнь, страдание, смерть и воскресение. Значение этой святой ночи так велико,
что даже весь ход новой истории и само наше летоисчисление ведём мы от
Рождества Христова.
-Каждый декабрь, во вьюгу и тишь
С неба спускается
милый малыш
И начинается тут
торжество.
Значит, опять к нам
пришло Рождество!
-Из всех традиционных праздников Рождество – самый главный в Британии и в
Германии. Его отмечают ежегодно в ночь с 25 на 26 декабря. Обычно этому дню
предшествует суматошная неделя:
-
забываются все дела (даже
самые срочные);
-
отменяются все встречи
(даже самые важные);
-
и даже занятия в школе
(да, да, бывают такие чудеса на Рождество).
- Всё вокруг охвачено суетой, волнением –
-
отправление
поздравительных открыток;
-
поиски самого
неожиданного подарка;
-
беготня по магазинам.
Видео
о Рождестве в странах Европы
У каждого праздника есть свои символы. А что же является
символами Рождества?
- Звезды: они символизируют
звезду Вифлеема, которая указывала место рождения Христа, Сына Божьего, Господа
всего мира.
-Свечи: они несут свет во тьму, дают тепло в холод. На Рождество
это означает: Иисус – свет во тьме.
- Шары: они символизируют круглый земной шар. На рождественской
елке они означают: Христос – Господь над всем миром.
-Ангелы: они проповедуют, что Иисус несет человеку мир и
любовь Божью.
- Розы Христа: они расцветают среди льда и холода, пробуждают
надежду и новую жизнь.
-А какое самое главное украшение на Рождество и Новый год?
Конечно, ель!
- Всюду проходят рождественские базары, где можно купить елку, украшения для
нее, подарки для родных и близких.
= Чтение стихотворения на англ. яз “ Christmas Tree ”=
= Исполнение стихотворения на нем. яз. „ O, Tannenbaum!“
- Жители Германии начинают готовиться к празднику задолго до него. Это
предпраздничное время называется Advent- это время ожидания
праздника, время чудес.
И его невозможно
представить без особого венка Adventkranz, которым украшают квартиры, офисы, школы, магазины. .
-На нем 4 свечи, ровно по
количеству недель перед Рождеством –они обозначают, что
до Рождества должно пройти ещё 4 воскресенья. Каждое воскресенье на венке
зажигают свечу. Когда горят все
четыре свечи – значит, наступило Рождество.
-Advent, Advent,
Ein Lichtlein brennt
Erst eins, dann zwei
Dann drei, dann vier
Jetzt steht das Christkind
Vor der Tür.
= хор детей поет
песню «Laternenlied»=
-Одна из любимых рождественских традиций – колядование, или пение
рождественских гимнов- “ Christmas Carols”
Петь “ Carol ”- значит ходить по домам и петь. Рождественские коляды очень
популярны в народе.
-В Англии и Германии существует большое количество песен, из которого
можно выбрать любую и использовать для исполнения “ Carol
”
Хорал «Тихая ночь»
во многих странах давно уже стало неотъемлемой частью рождественского
настроения. Его чарующая мелодия служит великолепным украшением этого
праздничного времени.
Сегодня это самая
популярная рождественская песня во всем мире. Она была переведена более чем на
300 языков и диалектов.
=Исполняется рождественский гимн
«Silent
night“- «Stille Nacht»)
Видео
-Для одних
Рождество – время, соединяющее семейные праздники и религиозные обряды.
Для других – чисто светское событие. В это
время закрыты школы на 2- недельные каникулы, а взрослые делают всё, чтобы дети
чувствовали себя счастливыми и весёлыми.
Иногда им напоминают о необходимости быть
послушными и вежливыми, иначе Санта Клаус (в Англии) или Николаус (в Германии)
не сможет наполнить подарками их чулок или сапожок, висящий по традиции у
кровати или у порога.
= А вот так выглядит рождественский сапожок ( показ )
-На улицах немецких городов в эти дни можно
увидеть Рождественского Деда мороза(Weihnachtsmann). Он взбирается по верёвочной
лестнице на балконы и несёт за спиной подарки. Лестница имеет 25 пролётов (как
вы думаете, почему?)- по количеству дней до Рождества
-Дети с нетерпением ждут прихода Weihnachsmann и поют вот такую весёлую народную песенку
=
Исполняется песня „Lass uns froh“
-В Англии
Рождество – это такая пора, когда нельзя не верить в чудеса и представлять себе
Санта – Клауса, который по легенде попадает в квартиру через дымоход. Дарить
подарки – это старая традиция. Есть даже отведённый для этого день – День
рождественских подарков - Boxing Day – 26 декабря.
-Почему “ Boxing
Day ”? – потому что подарки часто дарят в коробках (Box) – красочных, с яркими наклейками и перевязанными лентами.
=Сценка
на английском языке Mrs. Claus
and Elves=
-Да, неудивительно, что старый Санта уснул, ведь в Рождественскую ночь он
успевает разнести до двух миллионов тонн Рождественских подарков, проезжая
2000км/сек
-Накануне рождества
в каждом доме пахнет ванилью, жареными орехами и корицей. Вся семья собирается
на кухне, чтобы испечь рождественское печенье, которое делают в виде разных
фигурок и украшают глазурью.
Однако за суетой и весельем не следует забывать о традиционном
рождественском обеде.
=
Christmas is coming
The goose is
getting fat,
Put, please a
penny
In the old man’s
hat.
If you haven’t
got a penny
A halfpenny will
do,
If you haven’t
got a half of penny
God bless with you.
= Рождество подходит,
Гусь уже в соку.
Бросьте, прошу пенни
В шляпу старику.
Если нету пенни,
Полпенни подойдёт,
Если нет полпенни, -
Бог Вас и спасёт!
= Исполняется песня – канон “ Come to dinner ”
-Кстати, в 14 веке король Ричард II устроил самый
грандиозный рождественский пир в Лондоне. 1000 поваров приготовили 28 быков,
3000 овец и оленей, и тысячи цыплят. Обед длился 3 дня. Да, к сожалению, мы не
короли
-В Германии на праздничной трапезе непременным блюдом является свинина с
квашеной капустой. По немецкой пословице - « иметь счастье» - „ Schwein haben “- то есть « иметь свинью ».А квашеная капуста считается целебным
средством. По народному поверью – тот, кто ест кислую капусту на Рождество,
будет весь год здоровым.
Когда хотят
пожелать кому – то счастья, говорят:
„ Leb wohl, iss Kohl “ – « Живи хорошо, ешь капусту »
Даже скоту в рождественскую ночь дают капусту.
А в городах главные рождественские блюда – гусь и карп.
- После Рождественского ужина большинство взрослых посещают
церковь. Это старая традиция. Здесь можно увидеть инсталляции сцен по
библейским мотивам
-Рождество – это и весёлый
праздник. Англичане и немцы стараются для этого дня придумать праздничные игры,
в которых мог бы принять участие любой желающий, независимо от возраста, часто
ставятся весёлые сценки или разыгрывается пантомима.
=
Сценка „ Der böse Schneemann“
И, конечно, же все любят загадки.
Мы предлагаем вам принять участие в конкурсе загадок. Загадка будет
звучать на русском языке, а ответ вы должны дать по-немецки или по-английски.
Загадываются
загадки на английском и немецком языках.
1. Идёт, а ног нет;
Лежит, а постели
нет;
Легкий, а крыши
ломит. (Снег).
2. Две палки, две дощечки –
Катайтесь, человечки.
(Лыжи)
3. Жил я посреди двора,
Где играет детвора,
Но от солнечных лучей
Превратился я в ручей.
(Снеговик)
4.Сколько раз пробьют часы
Если сдвинуты усы. (12)
5.С той поры есть праздник славный
И большое торжество:
Новогодний православный
Светлый праздник ...(Рождество)
6. Назовите-ка, ребятки,
Месяц в этой вот загадке,
Дни его всех дней короче,
Всех ночей длиннее ночи,
На поля и на луга
До весны легли снега.
Только месяц наш пройдет,
Мы встречаем Новый Год.
( декабрь)
7.Он всегда под Новый год
Отправляется в
поход.
Чтобы праздник
С нами встретить,
Чтобы радовались
дети
(Дед Мороз)
8. Никогда не опаздывает,
Никогда не спешит!
Всегда вовремя приходит,
Людям радость он дарит.
(Новый год)
-Да,
Рождество всегда был и является самым любимым праздником в году. Своё
отношение к Рождеству выражали поэты, писатели. Одним из самых удачных
стихотворений можно считать « Рождественские колокола » Генри Лонгфелло:
= Звон колоколов =
= Кругом
Рождественская мгла,
Во мгле гудят
колокола…
И с ними в лад
Слова звучат:
« Мир на земле и
счастья всем!»
Я чувствую, что в
этот день
Жизнь городов и
деревень
Объединив, звучит
призыв:
« Мир на земле и
счастья всем! »
- Никогда сладостнее не
звучат колокола, как в Рождество:
Кажется, что ангелы вновь поют о
мире и радости
-Мира и добра желают друг другу на Рождество жители Германии и Британии.
-Счастливого Рождества!
-Пусть исполнятся все ваши желания!
-Будьте добрее и внимательнее друг к другу!
-Веселого вам
Рождества!!!
Все
участники выходят на сцену
Звучит
песня „Jingle Bells“ на трех языках
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.