Сценарий театральной постановки на английском языке "The house in the wood in a new way"

The  House in the wood in a new way

Characters:     Snow White              Dwarfs

                          Mouse                        Fox

                          Butterflies                 Dog

                          Frog                           Grasshopper

                          Rabbit                        Bee

                          Hedgehog                 Cat

                          Cock                          Bear

                          Squirrel                     Wolf       

It’s winter time! (song)                 

NARRATOR: The Christmas is coming.                                                                           

                    It’s winter, and it’s snowing,  

                    A little Snow White alone is going,

                    The forest is so big and dark                     To find the place to stay you need                     Good luck!

Snow White: I’m cold and all alone. (She is singing a song)

NARRATOR: She walks and walks for hours

                       And finds a little house.

Snow White: What a lovely little house!

                       This house is very tiny                        And everything’s so small!                        But where is everybody?

                       There’s no one here at all!

NARRATOR:  Snow White is so tired

                        She needs to have a rest.

Snow White: I need a place to stay in,

                       Ah yes! This house is the best! 

NARRATOR: This time the mouse runs by.

                       He finds the house and knocks on the door.

MOUSE:          What a lovely day!  

                        I can sing and play!

                        Oh! What a nice house!                         Knock – knock!

Snow White: Who’s knocking on the door?

   MOUSE:         It’s me. I’m a mouse.

                          Can I live with you in this house?                            I will help you.  

Snow White:  Oh, dear mouse!

                        Of course, you can stay with me in this house.

                        I am so alone. Let’s celebrate the Christmas together. 

 MOUSE:      I’m a lucky mouse.

                       I can live in this house,                        To prepare for Christmas                        And the New Year!

                       Let’s take a broom

                       To clean the living-room.                        Then I make a cake 

                       And a Christmas pudding.

HEDGEHOG:  Oh! What a nice house!

                        Knock – knock!  

MOUSE 

and Snow White:   Who are you?

HEDGEHOG:   I am a Hedgehog. MOUSE:          What can you do?

HEDGEHOG:   I am a Hedgehog.

                         I can run fast.

                         I can prickle too.                           I can help you.

                         Of course I’m able

                         To help to lay the table.   

MOUSE:          OK. Come in. Let’s celebrate the Christmas together.

 

BUTTERFLIES:             Oh! What a nice house!  

                                       Knock – knock!

MOUSE, HEDGEHOG:  Who are you?

BUTTERFLIES:             We are butterflies.

MOUSE, HEDGEHOG:  What can you do?

BUTTERFLIES:              We are butterflies

                                        So kind and nice.

                                        We can fly

                                        In the blue-blue sky.

                                        We’ll help you to clean the house                                          And decorate the Christmas tree.

MOUSE:                         I like butterflies,

                                       Red and yellow butterflies,                                        Pink and purple butterflies,                                        Blue and orange, too.

                                       I like butterflies,

                                       Green and brown butterflies,                                        Black and white butterflies,                                        Do you like them too?

 HEDGEHOG 

and Snow White:            Yes, we do. OK. Come in. Let’s celebrate the Christmas together.

 

RABBIT:                            Oh! What a nice house!                                             Knock – knock!

MOUSE, HEDGEHOG,      Who are you?

BUTTERFLIES:                          

RABBIT:                           I’m a Rabbit.

ALL:                                  What can you do?

RABBIT:                            I’m a Rabbit.

                                           I can give you my carrot.

                                           I can run 

                                           And play the drum.

ALL:                                 OK. Come in. Let’s celebrate the Christmas together.

FROG:                              Oh! What a nice house!

                                           Knock – knock!

MOUSE, HEDGEHOG,      

BUTTERFLIES and RABBIT:  Who are you?

FROG:                                       I am a Frog.   

 ALL:                                         What can you do?

 FROG:       I am a little funny Frog.

                    I live in a bog.

                    I never see the Christmas.                     Just listen to my song,                     I sleep all winter long!

                    When spring comes I peep out,                     And then I jump about.

                    Today I want to be with you.

                    I can sing and dance

                    It’s the real chance

                    To listen to me and

                    To celebrate the holiday.

ALL:            OK. Come in. Let’s celebrate the Christmas together.

COCK:                                   Oh! What a nice house!

                                               Knock – knock!

MOUSE, HEDGEHOG,      

BUTTERFLIES, RABBIT       Who are you?  and FROG:  

COCK:                                   I am a Cock.      

ALL:                                       What can you do?

COCK:                                   I am a Cock.

                                               I can work as a clock.                                                Cock-a-doodle-doo!

                                               It’s time to you

                                               To say a Merry Christmas.

ALL:                                       You are useful for us. Come in. Let’s celebrate the          Christmas together.

SQUIRREL:                           Oh! What a nice house!                                                Knock – knock!

MOUSE, HEDGEHOG,      

BUTTERFLIES, RABBIT,       Who are you? 

FROG and COCK:  

SQUIRREL:                            I’m a squirrel.

ALL:                                        What can you do?

SQUIRREL:                         I’m a squirrel.                                              I’m red and pretty                                              As you can see.

                                             I can climb a tree.

                                             I can bring tasty nuts

                                             To make a cake for us.

ALL:          OK. Come in. Let’s celebrate the Christmas together.

 

FOX:           Oh! What a nice house!

                    Knock – knock!  

MOUSE, HEDGEHOG,      

BUTTERFLIES, RABBIT,               Who are you? 

FROG, COCK and SQUIRREL:     

FOX:                                                I’m a Fox.

ALL:                                        What can you do?

FOX:                                                I’m a Fox.

                                                         I’ve got many presents in the box.

ALL:          OK. Come in. Let’s celebrate the Christmas together.

WOLF:                                             Oh! What a nice house!                                                          Knock – knock!

ALL:                                                  Who are you?

WOLF:                                              I’m a wolf.

ALL:                                                  What can you do?

WOLF:                                              I’m a wolf.

                                                          I’m grey and big.

                                                          I like to play the guitar

                                                          When I see a star. (he plays the guitar) 

ALL:          OK. Come in. Let’s celebrate the Christmas together.

DOG:                                                Oh! What a nice house!                                                          Knock – knock!

 

MOUSE, HEDGEHOG,      

BUTTERFLIES, RABBIT,               Who are you? 

FROG, COCK, SQUIRREL

And a FOX:     

DOG:                                               I’m a Dog.

ALL:                                          What can you do?

DOG:                                        I’m a Dog.

                                                  My name is Jack.                                                   My head is white

                                                  My ears are black.

                                                  I’m clever, strong and gay.

                                                  We play together every day.

ALL:          OK. Come in. Let’s celebrate the Christmas together.

 

GRASSHOPPER:            Oh! What a nice house!

                                          Knock – knock!  

MOUSE, HEDGEHOG,      

BUTTERFLIES, RABBIT,            Who are you? 

FROG, COCK, SQUIRREL,

FOX and DOG:                               

GRASSHOPPER:                  I’m a Grasshopper.      

ALL:                                        What can you do?

GRASSHOPPER:                  I’m a little Grasshopper

                                               Live in the fields.                                                I’m a nice funny fellow.

                                               My coat is green,

                                               My hat is blue,

                                               My trousers are brown                                                And yellow.

                                               I can play the violin

                                               Let’s listen… (plays the violin)

ALL:          OK. Come in. Let’s celebrate the Christmas together.

BEE:                                           Oh! What a nice house!  

                                                    Knock – knock!

MOUSE, HEDGEHOG,      

BUTTERFLIES, RABBIT,            Who are you? 

FROG, COCK, SQUIRREL, FOX, DOG, GRASSHOPPER :    

BEE:                                             I’m a little honey bee.                            

ALL:                                             What can you do?

BEE:                                              

                                                     Yellow and black

                                                     I’m a little honey bee.                                                                                 I can bring sweet honey for you                                                      To drink tea. Buzz!

ALL:          OK. Come in. Let’s celebrate the Christmas together.

BEAR:                               Oh! What a nice house!  

                                             Knock – knock!

MOUSE, HEDGEHOG,      

BUTTERFLIES, RABBIT,            Who are you? 

FROG, COCK, SQUIRREL,

FOX, DOG, GRASSHOPPER, Bee :    

BEAR:                                     I’m a bear.  

ALL:                                        What can you do?

BEAR:                                    I’m a bear.

                                               I’m big and strong.

                                               I can bring a fur tree very tall.

ALL:          OK. Come in. Let’s celebrate the Christmas together.

CAT:                              Oh! What a nice house!  

                                       Knock – knock!

ALL:                               Who are you? 

CAT:                               I’m a Cat. 

ALL:                                What can you do?

CAT:                               I’m a Cat.

                                       I can sing and decorate.                                        

ALL:          OK. Come in. Let’s celebrate the Christmas together.

NARRATOR: Time to decorate

                      The Christmas tree

                      Until you’re done don’t stop.                       With ornaments and candy canes…                       And a big, bright star on top!

 ALL:          It’s winter time!

                   It’s winter time!

                   Decorate a tree!

                   What tree?

                   The Christmas tree!

                   Decorate a tree!

                   Take some crackers,

                   Take some bells,

                   Take some stars,

                   Take some lights,

                   Take some baubles,

                   And put them on the tree!

NARRATOR: The dwarfs work hard all day long

                      And come back home with the song.

Dwarfs: Heigh-ho, heigh-ho

             It's off to work we go  

             Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho,   

Dwarfs: At last we are at home.

               Look somebody in. 

              The light is switched on!

              The Christmas tree is decorated.

               Who is there?                Let’s look in!

NARRATOR: Dwarfs comes in and finds Snow White and all the forest animals.

Dwarfs: You’re welcome here!                 What has happened?

               Why you’re here?

Snow White: We have nowhere to go. Let us to stay with you to celebrate             Christmas.

All the animals: Let us, please.

Dwarfs: Well. You may stay. The holiday with you will be cheerful and gay.

Dance all together: Yodel song

Final song: We wish you a Merry Christmas