Урок № 20 ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВАЯ ЛЕКСИКА

Урок № 20

ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВАЯ ЛЕКСИКА

Цель: познакомить шестиклассников с официально-деловой лексикой и сферой ее использования; вырабатывать умение и навыки отличать официально-деловую лексику от общеизвестной, диалектной, профессиональной, эмоционально-экспрессивной;

формировать общепознавательные умения использовать

официально-деловую лексику в устной и писемному мовлен нет; с помощью мовленнєво-коммуникативного дидактич ного материала повышать языковую культуру шестиклас ников.

Внутрипредметные связи:

Культура речи и стилистика: употребление слов в соответствии с их значен ния; уместное использование официально-деловой лексики; усвоения сложных случаев словоупотребления.

Орфография: написание слов на выученные орфограммы.

Тип урока: урок усвоения новых знаний (формирование речевой компе тенции).

90 все уроки украинского языка в 6 классе

ХОД УРОКА

И. Организационный момент

ИИ. Проверка домашнего задания

III. Установочно-мотивационный этап

Психологическая установка по изучению темы «Официально-деловая лек сика».

IV. Сообщение темы, цели и задач урока

V. актуализация опорных знаний, умений и навыков

шестиклассников

Работа с текстом

Прослушать текст, прочитанный учителем вслух.

К сведению руководителей предприятий и организаций, населения Херсо на и области!

Акционерный Коммерческий банк "Аваль" сообщает о продаже ак этому банку третьего выпуска.

Реализация акций проводится на следующих условиях: номинальная стоимость

одной акции — 100 грн; акции реализуются пакетами по 100 шт. с курсовой

надбавкой, стоимость акции уплачивается в национальной валюте.

Выплата дивидендов по акциям банка производится ежеквартально

в размере 400 процентов годовых.

Приглашаем Вас стать нашими акционерами! (Из газеты).

Дать ответы на вопросы:

1. К какому стилю относится текст? Аргументировать свое мнение.

2. Есть ли в тексте общеупотребительная, диалектная, эмоционально-экспрессивная лек сика? Почему?

3. Какая лексика преобладает в тексте?

4. По каким признакам вы ее находите?

VI. Восприятие и осознание учащимися нового материала

Комментарий учителя. Официально-деловая лексика непосредственно связана с официально-деловым стилем речи, основная функция которого —

сообщения, и выражается она в том, что официально-деловой стиль,

требуя определенной формы при письменном изложении содержания, придает выражению характер документа.

Лексикология 91

Самым главным признаком официально-делового стиля является официальность,

поэтому в его текстах используются слова и словосочетания — названия

документов и деловых, служебных отношений: акт, заявление, протокол, договор,

рекламационный лист, лист претензии, расписка, выданная мной, обещаю повер нуть, принять меры, ставить вопрос, повестка дня.

В официально-деловом стиле часто используются лексические сполу ки — канцелярские штампы, шаблоны.

Шаблон-это образец, штамп, который подражают слепо, некритич но. Это стабильные обороты, характерные для деловых бумаг.

Канцеляризм-слово или оборот, присущий стилю деловых па Перов, документов.

Клише — рельефный рисунок, чертеж, план, сделанные на цель левий или деревянной доске для воспроизведения в печати.

Именно книжные, а не разговорные, нейтральные, не торжественные «высокие» сло ва благодаря своей однозначности, точности являются наиболее подходящими для

создание документов.

VII. Осознание приобретенных знаний в процессе

практической работы, усовершенствования

общепознавательных и творческих умений по теме

Словарная выборочная работа

Записать в тетрадь слова, которые можно использовать в официально-деловом

стилистика. Обосновать свое мнение. С помощью толкового словаря

выяснить значение выделенных слов. Составить с ними предложение.

Бессмертие, детский, нотариально заверенный, бланк, задремали, сиво усый, птички, дипломатическая аудиенция, акламация, авизо, авуары, злоба,

взыскания, мошкара, платежеспособность, акт, прекрасный, директива, папе рець, жалоба, никчемный, хитроумный, бракерат, вето, виза, гарант.

Материал для учителя. Акламация-метод принятия решений без О ведении предварительного голосования, на основе реакции участников, вы ражается возгласами, репликами, аплодисментами и тому подобное.

Авизо-письменное уведомление банка, клиенту или другому банку о выполненных операциях.

Авуары — 1) Различные активы (деньги, чеки, векселя, переводы, ак тивы), за счет которых должны быть произведены платежи. 2) средства банка

(его касса, счета в других банках, ценные бумаги, которые могут быть легко

92 все уроки украинского языка в 6 классе

реализованы, векселя и тому подобное), которые есть на его счетах в иностранных банках

в иностранной валюте.

Взыскание-кара, штраф за невыполнение чего-то.

Акт-1) официальный документ, запись, протокол. 2) поступок, действие.

3) торжественное собрание в научных учреждениях.

Директива — распоряжение, руководящее указание, указания, да ются высшими органами подчиненным.

Жалоба-1) выражение неудовольствия, печали, сетования на неприязнь, боль, горе. 2) официальное письменное или устное заявление о незаконных

или неправильные действия какого-либо лица, учреждения.

Бракерат — выявление брака и проверка соответствия продукции

стандартам или техническим условиям.

Вето-1) окончательный или условный запрет, который может наложить высший

государственный орган на решение низшего. 2) отметка на заграничном

паспорте, которая является разрешением на въезд, выезд, проживание или проезд через

территорию соответствующего государства.

Гарант — поручитель, дающий гарантию.

Ты-редактор

Отредактировать сочетания слов. Объяснить свой выбор.

Бывшие ученики (бывшие ученики); быть в командировці (быть в відряджен нет); большие доходы (большие прибыли); ведущий специалист (ведущий фа хівець); вынести благодарность (составить благодарность); выписка из протокола (извлечение

из протокола); свободная вакансия (вакансия); согласно инструкции (согласно ин струкцією); всеобщие собрание (общее собрание); вступительный взнос (вступление ный взнос); действующие правила (действующие правила); меры предосторожности (запобіж ни меры); жилая площадь (жилая площадь); налоговий пресс (налоговый

давление); заключать сделку (заключать сделку).

Объяснительный диктант

Записать под диктовку текст, определить его стиль, свое мнение АР гументировать. Объяснить правописание слов с изученными орфограммами.

Постановление Президиума Верховной Рады Украины

О флаге Украины

Президиум Верховной Рады Украины постановляет:

До принятия Конституции Украины разрешить в протокольных меро крышу использовать сине-желтый флаг.

г. Киев председатель Верховной Рады Украины

18 сентября 1991 года Л. Кравчук

Лексикология 93

Творческая работа

Составить диалог на тему «Телефонный звонок в больницу». Каким сти лем вещания вы будете пользоваться? Почему?

VIII. Систематизация и обобщение

знаний, умений и навыков

Дать ответы на вопросы:

1. Какие признаки имеет официально-деловая лексика?

2. Что такое канцеляризм, шаблон, клише?

3. Какие лексические единицы нельзя употреблять в официально-деловом стиле?

Почему?

IX. Итог урока

X. Домашнее задание

Найти отрывки текстов официально-делового стиля. Записать их и под чертить официально-деловую лексику. Значение непонятных слов выясняется по толковому словарю