"Влияние народных сказок на произведения А.Пушкина и В.Жуковского"

ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ АДМИНИСТРАЦИИ

КСТОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «Лицей №7»

607662 Нижегородская область, г. Кстово, ул. Свободы, дом 1; тел. [phone], 2-84-23, 2-81-33, факс [phone]; E-mail: [e-mail], http://sch7kstovo.edusite.ru/

На районный конкурс исследовательских работ

Секция филологии и русского языка

Номинация «Проектная работа»

Влияние русских сказок на произведения А.Пушкина и В.Жуковского

Выполнил:

Рахманов Иван Владимирович,

учащийся 7б класса

Руководитель:

Лаптенок Н.Д.,

учитель русского языка и литературы

г. Кстово

2020 г.

Оглавление Введение Сказки ....................................................................................................................

 Александр Сергеевич Пушкин ......................................................................... 4 Василий Андреевич Жуковский....................................................................... 6 Вывод: .................................................................................................................... Источники информации: ........................................................................................

Введение

Я много читаю, поэтому замечаю некую схожесть в характере и поведении героев или в сюжете произведений. Мне захотелось узнать, каких персонажей сказок чаще всего используют писатели, в своих произведениях и с какой целью происходит заимствование.

Цель:

Создать буклет о русских народных сказках, на которых основывались русские писатели в своих произведениях.

Задачи:

Выбрать несколько писателей для анализа, описания произведений и дальнейшего сравнения с народными аналогами

Выбрать произведения для сравнения со сказками

Подобрать сказки, подходящие по содержанию, или найти сказочного персонажа, использованного писателем в произведении

Проанализировать сходства и различия произведений писателей и народных сказок

Мне кажется, что писатели занимаются заимствованием сюжета и персонажей народных сказок намеренно, возможно, для демонстрации волшебства и близости к народу или для того, чтобы просто записать произведение и продлить ему жизнь.

Методы исследования: описание, сопоставление и анализ литературных источников.

Сказки

Сказка — один из жанров фольклора. Эпическое, преимущественно прозаическое произведение волшебного, героического или бытового характера. В основном сказки разделяют на 2 вида:

Сказка фольклорная — эпический жанр народного творчества: прозаический устный рассказ о вымышленных событиях в фольклоре разных народов.

Сказка литературная — эпический жанр: тесно связанна с народной сказкой, но, в отличие от неё, принадлежащая конкретному автору. Литературная сказка

либо подражает фольклорной (литературная сказка, написанная в народно поэтическом стиле), либо создаёт дидактическое произведение на основе не фольклорных сюжетов.

Для литературы XIX в. характерно обращение к устному народному творчеству. Писатели смогли ярко показать все богатство и красоту русской народной культуры. Песни и поговорки, предания и загадки — все наследие русского народа использовалось писателями. От этого стихотворения и повести не теряли своей возвышенности и утонченности, напротив, они многое приобретали от такого влияния.

Александр Сергеевич Пушкин

Известный русский поэт, сказочник. Он написал множество известнейших сказок. За свою жизнь Александр Сергеевич создал более 800 произведений. В детском возрасте он любил слушать сказки, которые ему рассказывала няня, а в более зрелом возрасте сам стал писать замечательные произведения.

Одной из очень популярных и известных является сказка «О царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» - это полное название произведения. Но большинство людей другое имя - «Сказка о царе Салтане». В XVIII в. такие длинные названия были характерны для лубочных повествований. Пушкин старался сохранить народный характер произведения – он создал вольную обработку народной сказки, многое добавив от себя. Прототипом этой сказки является русская народная сказка «По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре». Схожие по сюжету сказки встречаются по всему миру.

Пушкин взял за основу произведение из устного народного творчества . В связи с этим встречаются общие персонажи: 3 сестрицы, царица, царь и их ребенок, схожи некоторые второстепенные герои, например: путники и жители города на острове. Сюжеты очень похожи за исключением мелких деталей. Сказки начинаются с того, что царь (в одном случае это царь, в другом Иван- царевич) подслушивает разговор 3 сестер, из которых выбирает 3-ю девицу, которая обещала родить сына-богатыря. Если в русской народной сказке Баба - яга подменивает ребенка на щенка, то в сказке Пушкина сватья баба Бабариха подменила письмо, рассказывающее о том, кого родила царица:

Здесь мы видим авторское вмешательство в сюжетную линию, он представляет Ткачиху, повариху и сватью бабу Бабариху завистливыми особами, которые хотят извести царевну. Прочитав это письмо, царь был в ярости, но «дал гонцу такой приказ:

Боярам ничего не остается делать, как исполнять приказ государя. Царицу с сыном сажают в бочку и бросают в море. Через некоторое время бочка разбивается о камни около неизведанного острова.

Дальше начинаются различия в сюжете. Если в русской народной сказке город там уже стоит и правят там украденные бабой ягой сыновья и младший

сын, подкладывает лепешки с молоком матери, и они понимают, что здесь их семья. После этого они стали править вместе.

В сказке Пушкина:

Далее царь по различным причинам отправляется в это царство и видит там свою жену и своих сыновей. Царь слезами залился, он обнимает царицу и сына.

Василий Андреевич Жуковский

Известный русский писатель был другом и наставником Пушкина. За свою жизнь Василий Андреевич написал множество замечательных произведений.

Одной из очень популярных и известных сказок, написанных Жуковским, является сказка «Иван Царевич и серый волк» написанная в 1845 г. В основу положена русская народная сказка «Об Иване-царевиче, Жар-птице и Сером Волке». Жуковский свободно обращается с сюжетом и, в конце концов, создаёт оригинальное литературное произведение, в котором сочетаются несколько народных сказок. Сам он говорил по этому поводу: «Мне хотелось в одну сказку спрятать многое характеристическое, рассеянное в разных русских народных сказках».

Жуковский взял за основу сюжет русской народной сказки. Поэтому и в том, и другом произведении мы видим общих персонажей: Иван-царевич и Серый волк, Елена Прекрасная. Этим сказкам также присущ общий сюжет.

Сказки начинаются с того, что у царей (в одном случае это царь Берендей, в другом - царь Демьян Данилович) начинают пропадать золотые яблоки. Оказалось, их ворует жар-птица. Воришку увидел младший сын Иван- царевич.

Далее мы видим расхождение в текстах. Если в русской народной сказке Берендей позвал своих трех сыновей и отправил на поиски жар-птицы, то в произведение Василия Жуковского Иван царевич должен был остаться с отцом:

Здесь мы видим отношение между поколениями, которые являются правильными, по мнению Жуковского. Царевич оказался упрямым. Он долго просил родительского благословения. Упрямство проявляется и в те моменты, когда Иван не следует советам волка (нужно было оставить клетку жар- птицы, уздечку коня златогривого), и это тоже является одинаковым в сказках.

Встреча с Серым волком происходит по- разному: «Много ли, мало ли времени прошло, пробудился Иван-царевич, видит — коня нет. Пошел его искать, ходил, ходил и нашел своего коня — одни кости обглоданные.

Запечалился Иван-царевич: куда без коня идти в такую даль?

«Ну что же, — думает, — взялся — делать нечего».

И пошел пеший.

Шел, шел, устал до смерточки.

Сел на мягкую траву и пригорюнился, сидит.

Откуда ни возьмись, бежит к нему серый волк:

-Что, Иван-царевич, сидишь, пригорюнился, голову повесил? —

Как же мне не печалиться, серый волк? Остался я без доброго коня. —

Это я, Иван-царевич, твоего коня съел... Жалко мне тебя! Расскажи, зачем вдаль поехал, куда путь держишь? (Русская народная сказка)

Вывод:

Я узнал, что многие известные писатели вдохновлялись фольклором и на его основе создавали сказки. Оказалось, они часто в сказках используют уже знакомых нам народных героев: Иван- царевича, Елену Прекрасную, царя-государя и разных волшебников, чародеев (Бабу- ягу, кощея бессмертный). Благодаря писателям А.С. Пушкину, В.А. Жуковскому мы помним эти сказки и

любим их, не забываем о них. Фактически эти авторы дали сказкам новую жизнь.

Я создал буклет, рассказывающий об отражении народных сказках в произведениях русских писателей.

В результате проделанной работы я узнал, что некоторые писатели черпают вдохновение из народных произведений. Оказалось, что я не знал некоторые оригиналы этих сказок и считал их придуманными конкретными авторами.

Список источников информации

Список литературных источников:

1. Русские народные сказки. Составитель: В.П. Аникина, издательство – м. «Правда», 1987 год

Список интернет – источников:

3. Автор не указан. Русские народные сказки [Электронный ресурс] URL: https://skazki.rustih.ru

4. Автор не указан. Пушкин как великий писатель. [Электронный ресурс] URL: https://nsportal.ru/

5. Автор не указан. Электронная библиотека [Электронный ресурс] URL: http://az.lib.ru

6. Автор не указан. Как появилась сказка о царе Салтане [Электронный рес

Краткое описание документа:

Ученическая исследовательская работа.