Внеаудиторное мероприятие "Кынтэреций плаюлуй натал"

• 1 слайд

  КЫНТЭРЕЦИЙ ПЛАЮЛУЙ НИСТРЯН
  Преподаватель официального (молдавского) языка и литературы, второй квалификационной категории
  Л.В. Споитору
  ГОУ СПО «Слободзейский политехнический техникум»
  Слободзея, 2021
  

• 2 слайд

  мотто:
  «Фиекаре ом ышь юбеште Патрия са, ватра пэринтяскэ ши требуе сэ куноаскэ история нямулуй сэу, култура, обичеюриле, традицииле ши оамений каре не кынтэ цара ноастрэ».
  Думитру Матковски
  

• 3 слайд

  Не-ам адунат астэзь ла о лекцие консакратэ поецилор ноштри, кынтэрецилор плаюлуй нистрян, каре не повэцуеск ши не ындямнэ сэ фим оамень, сэ не юбим пэринций, каса пэринтяскэ, Патрия наталэ.
  

• 4 слайд

  НИКОЛАЕ ЦУРКАНУ
  С-а нэскут ла 21 януарие 1918 ын с. Незавертайловка, р-нул Слобозия. Ышь фаче студииле ла шкоала педагожикэ дин орашул Балта, апой а фэкут студий ла Институтул педагожик «Т. Г. Шевченко» дин Тираспол. Ла 21 де ань, фиинд студент ла факултатя де лимбэ ши литературэ русэ а Институтулуй педагожик дин Тираспол, дебутязэ ку о плакетэ де версурь «Ынтыюл пахар» (1939). Ын 1940 девине прешединте ал Униуний скрииторилор дин Молдова. Ын 1944 е жудекат ши екзилат ын Сиберия Кытева дечений а лукрат ынвэцэтор де лимбэ ши литературэ молдовеняскэ ла шкоала № 2 дин сатул натал. А ынчетат дин вяцэ ла 17 аугуст 1985. Постмортем ый апаре волумул «Констрасте» (селекцие: Н. Елагин, Г. Гурски), 2002.
  

• 5 слайд

  ОДЭ ОМУЛУЙ
  
  Омуле, пе дрепт кувынт,
  Пентру че пе-ачест пэмынт
  Ай венит? Ши пентру вечь
  Че-ай сэ лашь, кынд ай сэ плечь?
  Лакримь ши блестеме орь
  Зымбете, норок ши флорь?
  Скрум ши хулэ, кынт пе плэчь?
  Че-ай сэ лашь, кынд ай сэ плечь?
  Де-ай сэ лашь ун суфлет фрынт,
  Ну вени пе-ачест пэмынт!
  Ну вени пе-ачастэ глие —
  Морь ын лумя та пустие!
  Де ай гынд сэ ынмулцешть
  Букурииле-оменешть,
  Вин май репеде, пе жос!
  Наште-л, майкэ, май фрумос!
  

• 6 слайд

  Кто сказал: ты, человече,
  От рожденья Бога вечен?
  Много ль, мало ль жил ты лет,
  Но какой оставил след?
   
  Жил без слёз и состраданий?
  Рвал цветы своей удачи?
  Пыль хулы и прах преданий…
  Что оставил ты в придачу?
   
  Если мелок ты душой –
  Надо ль приходить на землю?
  Пасть в сраженье – хорошо,
  Жизнь в полсилы не приемли!
   
  Бог тебя благослови –
  Радость умножай от века.
  Матерь Божия, яви
  Нам простого человека!
  

• 7 слайд

  ПЕТРЯ ХРИСАНОВИЧ ДАНИЧ
  Петря Данич с-а нэскут ла 19 юлие 1925 ын с. Незавертайловка, р-нул Слобозия. Партичипант ла Мареле Рэзбой пентру Апэраря Патрией. А абсолвит Институтул педагожик «Т. Г. Шевченко» дин Тираспол.
  А фост ынвэцэтор де жеографие ла шкоала медие № 1 дин сатул натал. А дебутат ку поезий ын ревиста «Скынтея ленинистэ». Ын анул 1976 й-а апэрут картя де скице документаре «Екзамен ын фаца Патрией». Пентру колабораре родника ын пресэ, ла телевизиуне ши радио е декорат ку Орденул Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией де тряпта а 2 –а ши ку 14 медалий, ку медалия «Еминент ал едукацией дин УРСС», ку инсигна «Еминент ал ынвэцэмынтулуй публик дин РССМ», ку Орденул «Глория Мунчий» . А партичипат актив ла вяца обштяскэ дин Република Нистрянэ, а скрис прозэ ши версурь.
  

• 8 слайд

  САТУЛ МЕУ
  
  Сат нистрян, ешть дулче ватрэ,
  Зартайка нумеле ць-ау дат
  Ць-ау пус стрэмоший прима пятрэ
  Переций ной ць-ам ридикат
  Аскулт азь кынтекул кум рэсунэ
  Прин дулчий стругурь де мускат.
  Комбайнул аурул адунэ
  Дин спикул галбен ши мэшкат.
  Ла тине, сатуле, мэ-нкин.
  Меляг, че самень ку о флоаре,
  Де торн пахарул азь ку вин,
  Е плин ку зымбете ши соаре.
  Купринд дин суфлет тотодатэ:
  Сатул меу молдовенеск,
  Че ку мирязма мэ ымбатэ,
  Ши пе сэтений че мунческ.
  

• 9 слайд

  ЫН ФАЦА МОНУМЕНТУЛУЙ
  
  Пе лынгэ монумент кынд тречь,
  Сэ ну грэбешть, ун пик сэ стай.
  Ын фацэ капул ту сэ-й плечь
  Поклонул инимий сэ-й дай.
  Сэ штий, кэ дорм аич ерой,
  Че-н лупте греле н-ay чедат,
  Дар н-ау мурит, пэшеск ку ной,
  Пе ей уйтэрий ну й-ам дат.
  Ей Стягул скумп ал Бируинцей
  Л-ау дус прин фок ши бэтэлий.
  Аич дорм фраций ши пэринций.
  Ыць спун, товарэше, сэ штий.
  Пе лынгэ монумент кынд тречь,
  Сэ ну грэбешть, ун пик сэ стай.
  Ын фацэ капул сэ-й плечь,
  Поклонул инимий сэ-й дай.
  

• 10 слайд

• 11 слайд

  Василий Гурковский
  Василий Андреевич Гурковский родился 17 августа 1940 года селе Слободзея Молдавской ССР. Потомок запорожских казаков, поселившихся на берегах Днестра в конце XVIII века. Один из организаторов возрождения Черноморского казачьего войска. Первый кошевой атаман войска. Казачий полковник. Экономист – аграрник, полвека отдавший сельской жизни. Прошёл всю иерархическую лестницу по своей специальности от механизатора до заместителя министра сельского хозяйства. Поэт, писатель, публицист, автор музыки к своим песням и их исполнитель. В 2000 году вышел его художественный сборник «Непотерянный век!», затем сборник избранной публицистики «Власть и земля» (2003), сборник рассказов и очерков «Академия жизни» (2003), сборник песен «А мы живём!» (2001) и сборник стихов и песен «Слободзейские мы» (2006). Член Союза писателей Приднестровья и Международного сообщества писательских Союзов.
  

• 12 слайд

  ГАЛИНА БОРИСОВНА ГУРСКИ
  Галина Гурски с-а нэскут ла 20 юние 1958 ын с. Пухой р-нул Анений - Ной. А абсолвит Институтул педагожик «И. Крянгэ» дин ор. Кишинэу. Прима поезие а скрис-о ла 14 ань кынд ынвэца ын класа ноуа. Примеле поезий ау фост едитате ын ревиста «Драпелул Мунчий» Молдова.
  Аре чирка де 150 поезий ын лимба русэ ши апроапе де 1000 ын лимба молдовеняскэ. Де тот ау ешит 8 кэрць де поезий ши прозэ. Ла 22 априлие 2000 девине мембрэ а Униуний Скрииторилор дин РМН. Ын калитате де редактор ши коректор а партичипат ла едитаря кэрций «Контрасте» — креация поетулуй нистрян Николае Цуркану. (2002). А едитат плакетеле «Кулоаре дулче», «Ултима фрунзэ», «Чирипитул ерний», «Авынт», «Сателе Нистренией», «Куркубеул пе зэпадэ», «Ундева ын албаструрь», «Кеице пентру суфлет».
  Галина Гурски локуеште ын орашул Тираспол, лукрязэ ла Университатя де Стат Нистрянэ – лектор супериор ла катедра де филоложие молдовеняскэ.
  

• 13 слайд

  ДИН БЭТРЫНЬ
  Дин бэтрынь ной сунтем ку бэтрыний,
  Ей не-ау дат пачя лумий ын мынь,
  Ка ун соаре сфэтос, ка о пыне,
  О юбим, пентру кэ-й дин бэтрынь...
  Дин бэтрынь ни се траже норокул,
  Каса маре ши поарта де нук,
  Перетаре, че-аскунд бусуйокул,
  Дин бэтрынь е кувынтул "хайдук".
  Дин бэтрынь ни-с повацэ бэтрыний,
  Нь-е де хаз ворба лор унеорь,
  Пентру суфлетул ностру де мыне
  Семэнат-ау ын луме коморь.
  Дин бэтрынь ард пичоареле-н хорэ
  Ши прин худице – киот ши кынт,
  Дин бэтрынь плынже дойна ку дорурь
  Ши флэкэий тот плякэ пе рынд.
  Дин бэтрынь скрием глия ку плугул
  Ши флорь далбе не кынтэ-н ферешть,
  Стяуа нордулуй арде ка ругул,
  Дрепт ла прагуриле пэринтешть...
  

• 14 слайд

  ТИРАСПОЛ
  Орашул меу натал, ку сынул плин де флорь,
  Те скалдэ диминець фэуритоаре,
  Прин ань май ынцелепт, ын инимэ коморь
  Не рэсэдешть дин суфлетул тэу маре.
  Аич, дин татэ-н фиу, те дэруй пентру-а фи
  Май скумпэ глия, май доритэ пачя,
  Яр ной веним, пе рынд, ла Фокул Вешник, сфынт,
  Ку гындул каре-н ной демулт ну таче.
  Ешть хэрэзит пе вечь сэ крешть бэець-ерой,
  Суворов ць-е ши азь о кэлэузэ-стя!
  Ту, мындру, те ыналць ши капул ну ци-л плечь,
  Тирасполе, биография мя...
  

• 15 слайд

  ПЕТРЯ КРУЧЕНЮК
  Петря Крученюк с-а нэскут ын анул 1917 ынтр-о фамилие де цэрань сэрачь дин сатул Плопь, районул Рыбница. Ел а абсолвит Шкоала педагожикэ дин орашул Бэлць ын анул 1934, дупэ абсолвире лукрязэ о периоадэ де тимп ын калитате де ынвэцэтор, апой есте студент ла Шкоала политикэ Милитарэ дин Москова. Прима кулежере де версурь се нумеште «Ын разеле веций». Темеле принчипале а поетулуй сынт: апэраря Патрией, тема мунчий ши конструкцией веций ной.
  

• 16 слайд

  КУВЫНТУЛ МАМЕЙ
  (фрагмент)
  Кынд бразде рэстоарнэ трактору'н кымпие,
  Кынд холделе стрынже комбина ын зорь,
  О врере нутрим: сэ не кряскэ копиий,
  Сэ фие ай цэрий дестойничь фечорь.
  Кынд тренул дин гарэ ку грыне порнеште
  Ши пасэря ну-л май ажунже збурынд,
  Ун гынд ыл авем: копилаший де-ор креште,
  Й-ал лор тот че есте акум пе пэмынт.
  Кынд соарбе копилул штиинца дин карте,
  Ку драг лэмуринд-о бэтрынулуй мош,
  Ной штим, кэ не-ом дуче департе-департе
  Прин минтя ши паший копиилор ноштри.
  Кынд астэзь о дучем ын бине ши'н паче,
  Кынд ной девенит-ам пе тоате стэпынь,
  Ну врем ла землянкэ дин ноу сэ не 'нтоарчем -
  Деатыта ной мунка ши пачя юбим...
  

• 17 слайд

  СОЛДАТУЛ ВЫРСТЭ Н-АРЕ
  
  Чинчзечь де ань мь-ау ши бэтут ла ушэ,
  Дар еу мь-адун ын кынтек тынэр дор...
  Май ерь авям поене ку брындуше
  Ын кодрий вешник бунь ши примиторь.
  Май ерь мэ блестема сэрмана чоарэ,
  Сэ ну-й атинг палатул врескурос.
  Ши мириштя, суб негреле-мь пичоаре,
  Се префэчя ын золник мэтэсос.
  Май ерь...
  Ну-й лунгэ ла копий копилэрия:
  Ич пэстораш,
  Ич вези-л милитар!
  Яр чине н-а фэкут милитэрие
  Динтре бэрбаць, сэ-мь дя крезаре мие,
  Нич ну ва шти мэкар
  Че-нфэцишаре аре бэрбэция!
  Ел ну ва шти че-й супа несэратэ,
  Кыт фаче ун попас дупэ асалт,
  Кыт е де скумпэ-о ноапте пресэратэ
  Ку пашничеле стеле де смаралд!..
  Мэ плынг пе аний рышкираць пе друмурь?
  Пе денситатя лор? Ба ну мэ плынг!
  

• 18 слайд

  КАРАДЖОВ ВАСИЛЕ ПЕТРОВИЧ
  
  Мембру ал Униуний скрииторилор дин 1996, кореспондент ла Радио РМН. С-а нэскут ла 25 октомбрие 1940 ын с.Баймаклия р.Кантемир РССМ. А едитат: «Извоареле инспирацией», «Ын фаца драгостей».
  
  О сярэ де мистер
  Плэчере ам ка пе ынсерате, пе о вале арэтоасэ,
  Сэ мэ гэсеск лынгэ о апэ ши сэ тот привеск,
  С-аскулт ку драг ши суфлет кынтаря пряфрумоасэ,
  Мултчирипитул вэий - кончертул пэсэреск.
  С-ауд мурмурул сакру ал апей кристалине,
  Че принтре туфе, ярбэ се – аскунде - нчетишор,
  С-адмир ликэрул нопций ын аржинтий стелуце,
  Че се тот рефлектэ ын микул рыушор…
  Ши сэ май адмир ын черурь плутиря луний блынде
  А стелелор склипире ич-коло – ын ачел чер,
  Нутринду-мэ - н парфумул, ымбэлзэмат де флорь,
  Уйтынд де - ачастэ вяцэ, атыт де немилоасэ,
  Пе каре-ой релуа-о ын рэсэрит де зорь.
  

• 19 слайд

  Ватра
  
  Аич м-ам нэскут, аич ам крескут,
  Ынтре колине ой ам пэскут.
  Ши чине май штие, унде-ам сэ мор,
  Кэч нумай доар Домнул е-атотштиутор.
  Баштина кямэ ку язурь албастре,
  Ку ланурь де грыне, ынверзите фрумос,
  Ку окий ын роуэ, мэйкуцеле ноастре
  Дин ноу не аштяптэ суб нукул умброс.
  О палмэ де чер де суб болта наталэ,
  Ун петик де ярбэ ынсорит де ку зорь,
  О хринкэ де пыне че-о мушть ку мигалэ
  Ши-ун фрямэт де фрунзе ын кодрул ку флорь.
  Мь-е пасэре суфлетул, аич че – мь мигрязэ,
  Ми-й драг сэ ворбеск ку скумпий амичь.
  Аич, унде тотул ын жур луминязэ-
  Переций ши прагул, ферестреле мичь.
  Баштина ноастрэ, че сямэн ну аре,
  Унде май мулт мэ рецин еу адес:
  Попасул е скурт, кыт а фи о суфларе,
  Яр каса пэринцилор - ми-й универс.
  Аич м-ам нэскут, аич ам крескут
  Пе вэй ши колине ши кай ам пэскут,
  Ши чине май штие, унде-ам сэ мор,
  Кэч нумай доар Домнул е-атотштиутор…
  

• 20 слайд

  ГАРАБАЖИ СВЕТЛАНА СТЕПАНОВНА
   Мембрэ а Униуний скрииторилор дин 2008, професоарэ де математикэ. С-а нэскут ла 1 априлие 1949 ын сатул Коротна р. Слобозия. А едитат: «Скумпэ е фэрымитура», «Филтре ши лабиринтурь».
  
   ЗЭПАДЭ
  
  Алб е-н стынга ши ла дряпта, сус, ын чер ши пе пэмынт,
  С-а аскунс де талпэ тряпта ши кэраря-й албэ-н крынг,
  Ун амург че ну се дуче… нич кэ зорий сэ апарэ,
  Лунгэ-й ноаптя, луна-й дулче, вису-шь веде динтр-о варэ.
  Инундация солемнэ, грижулиу ши искусит,
  Ын белшугул де зэпадэ рыпа а ымбрободит.
  Доарме суб кэчулэ далбэ грыу-н верде пелеринэ,
  Кыт купринде окюл салбе фармекэ а мя грэдинэ!
  Кыт пэдуря доарме-н паче, фэрэ собе ши кэрбуне,
  Калд ли-й фьярелор, ле плаче суб о плапумэ дин спуме,
  Ынсэ фулжий, мик ши маре, кяр дин анцэрц лукру-шь штиу,
  Ын страт грас, фэрэ-нчетаре, кад дин зорь пын-хэт тырзиу…
  
  

• 21 слайд