Государственное
образовательное бюджетное учреждение
среднего
профессионального образования Воронежской области
«Воронежский
государственный промышленно-технологический колледж»
Воспитательное
мероприятие по немецкому языку по теме
"Великая
Отечественная война"
Преподаватель Уколова И.А.
Цели:
Практическая
Активизировать знания, навыки и
умения, полученные на уроках.
Образовательная
Развивать познавательную активность, расширять кругозор
обучаемых,
Воспитательная
1.Формирование нравственных ценностей, патриотических
чувств.
2.Привитие любви к Отчизне, уважения к ветеранам ВОВ.
3. Воспитание таких качеств, как мужество, стойкость,
решительность.
4. Воспитание
чувства сопричастности к истории нашей страны.
5. Воспитание
чувства гордости за подвиг нашего народа в годы Великой Отечественной войны.
Оборудование: карта-схема этапов войны с указанием
дат; стенд с фотографиями земляков-участников войны; кодоскоп со слайдами;
видеофильм "Памятные места нашего города", выставка лучших сочинений
студентов о войне; кадры фильмов "Начало Великой Отечественной
войны", "Взятие Берлина", плакаты.
65 Jahre sind nach dem
9. Mai 1945 vergangen. Es gibt keinen anderen Feiertag, der uns so viele Freude
und soviel Tranen bringt. Wir wissen wie teuer unser Leben erkämpft worden ist.
Heute kann man noch die Wunden jenes schrecklichen Krieges sehen.
Aus der Geschichte, aus der Literatur aus verschiedenen Filmen aus den
Erzählungen der Veteranen des Großen Vaterlandischen Krieges wissen wir, wie
gross der Mut unserer Soldaten war. Wir
wissen auch von dem Heroismus des ganzen Volkes. Nicht
zufällig bekamen den Ehrentitel "Heldenstadt "dreizehn sowjetische
Städte. Heute ehren wir die Namen aller Kämpfer, die ihr Leben für unsere
Zukunft hingegeben haben.
Am 22. Juni 1941 im Morgengrauen
fielen die faschistischen Truppen ohne Kriegserklärung in die Sowjetunion ein.
Der Grosse Vaterländische Krieg begann. Vor ersten Tag an beteiligen sich
Millionen unserer Menschen an der Verteidigung der Heimat: Männer und Frauen,
Palten und Jungen, Kinder auch. 90
feindliche Divisionen haben die Grenze überquert. In November 1942 erreichte
ihre Zahl 266. Mehr befanden sich 6 200 000 deutsche Soldaten und die Offiziere
auf der Front.
Schwarz ist der Himmel geworden
Donner schlagt brüllend Alarm.
Auf den faschistischen Horden
Fallen wir kühn in den Arm.
Heiligster Krieg aller Zeiten!
Kühnheit ist der heute Gebot!
Kühnheit vor Kugeln gefeit ist,
Kühnheit besiegt allen Tod!
Im
Verlauf des Grossen Vaterländischen Krieges geschahen die erbitterten Schlachten.
Das sind einige grosse Schlachten, die neben Moskau in Dezember 1941 geschehen
sind, in Stalingrad seit Juli 1942 bis Februar 1943, auf dem Kurskbogen im
Juli-August 1943 und für Berlin in April-Mai 1945.
Besonders erbittert und heldenhaft
war die Schlacht für Moskau. Am 16. November 1941 bewogen sich die
Panzerdivisionen des Feindes nach der Volokolamsky Autobahn. Sie glaubten, die
Motoren nicht betäubend, Moskau einzudringen. Aber die Division Generals
Panfilow hat von ihm den Weg gesperrt.
Der Kampf dauerte mehr als 4
Stunden. 14 deutsche Panzer sind auf dem Gefechtsfeld ohne Bewegung erstarrt.
Sondern auch unsere Kämpfer haben die Verluste erlitten: es verblutete
Verwundeter Petrenko, waren Кonkin, Schadrin, Timofejev, Trofimov
getötet.
Zu
dieser Zeit ist im Rauch die zweite Staffel der Panzer erschienen. 30 neue
Maschinen hat der politische Leiter Klotschkov aufgezählt. Er hat gesagt: “
Russland ist groß, und man hat keinen Platz zurückzutreten! Hinten uns ist
Moskau!” 28 Kämpfer sind entgegen den Panzern aufgestanden.
Нет, героев не сбить на
колени,
Во весь рост они стали окрест,
Чтоб остался в сердцах поколений
Дубосекова тёмный разъезд.
Zu Ende November 1941 sind die
Nazitruppen zu Moskau tatsächlich herangekommen. Die sowjetische Armee und das
ganze Volk leisteten den starken Widerstand, bis zum letzten Blutstropfen
kämpfend.
Am 5. Dezember 1941 sind die
Sowjetischen Truppen unter dem Kommando der Generäle Georgi Zhukov, Konstantin
Rokossovski und anderer in die Gegenoffensive übergegangen. Und im April 1942
haben sie den Feind auf 150-200 km von Moskau zurückgeworfen. So hat die
Schlacht für Moskau die Mythe über die Unbesiegbarkeit faschistischen Deutschlands
vertrieben.
Я только раз видала рукопашный.
Раз - наяву. И тысячу - во сне.
Кто говорит, что на войне не страшно,
Тот ничего не знает о войне.
Говорят
погибшие герои.
Чтец №1: Июль.1941 год. Если я умру, напишите моим старикам, что я умер легко и
спокойно. Я ненавижу фашизм, ненавижу кровавую, грабящую и убивающую фашистскую
нечисть. И если у меня была и вторая жизнь, я бы отдал и её. Напишите им, что я
счастлив, что был бойцом в этой великой к битве.
Чтец №2. Январь 1942: Завтра я умру, мама. Ты прожила 50 лет, а я лишь 24. Мне
хочется жить! Ведь я так мало сделала! Хочется жить, чтобы громить ненавистных
фашистов! Не плачь мама. Я умираю, зная, что все отдала победе. За народ
умереть не страшно. Наша победа недалеко!
Чтец №3 - Октябрь 1941. Не надо слез. Не
надо отчаяния. Наша кровь не прольется даром. Крепитесь, крепитесь, не бойтесь
и не отчаивайтесь. Эх! Жить чертовски хочется! Мстить этим варварам - вот что
нужно делать.
Чтец № 4
- август 1942. Здравствуйте, дорогие. Жив,
здоров, у меня все по- старому. Выполняю вашу волю. Уничтожаю фашистов и
освобождаю территорию для нас с вами, для тысяч граждан, уехавших из родных
мест.
Чтец № 5- февраль 1942. Умираю молча. Страшно умирать в 22 года. Как хотелось
жить! Во имя жизни будущих после нас людей, во имя тебя, Родина, уходим мы...
Расцветай, будь прекрасна, родимая, и прощай.
Viele
sind umgekommen, die heilige Schuld vor dem Vaterland erfüllend. Sie
verabschiedeten sich mit dem Leben, aber niemals verabschiedeten sich mit der
Hoffnung und dem Glauben.
“ Жди меня”
Жди меня и я вернусь,
Только очень жди...
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди.
Жди, когда снега метут.
Жди, когда жара.
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет.
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь.
Не жалей добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня.
Пусть друзья устанут ждать
Сядут у окна,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И сними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: “ Повезло”.
Не понять не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,
Просто ты умела ждать,
Как никто другой
Der Krieg trug die Leben fort, aber hat er im Volk den
Geist des Widerstands den Willen zur Sicherung des Vaterlandes nicht gebrochen.
Der Tod hörte etwas auf zu bedeuten, wenn jede Minute auf dem Weg zum Sieg
wichtig war.
Die Schlacht bei Stalingrad.
Die Schlacht war eines der wichtigsten Ereignisse des Zweiten Weltkrieges und mit
der Schlacht auf dem Kurskbogen war Wendepunkt im Verlauf der
Kriegsoperationen, nach denen die deutschen Truppen die strategische Initiative
verloren haben.
Der
Sieg in der Stalingradsschlacht hat die internationale Autorität der
Sowjetunion höher gehoben. Der
Aggressor hat für diese 3 Monate mehr als 800000 Menschen verloren. Die
Türkei und Japan warteten auf den Moment damit die Plage, und nach der
Niederlage der Faschisten haben abgelehnt, gegen die UdSSR aufzutreten. Für die
Sowjetunion, die die großen Verluste im Verlauf der Schlacht auch erlitten hat,
hat der Sieg in Stalingrad den Anfang der Befreiung des Landes bemerkt,
bringend zur endgültigen Niederlage Nazideutschlands in 1945.
Die Schlacht bei Kursk ist als die
Schlacht auf dem Kurskbogen auch bekannt. Die Schlacht bei Kursk dauerte 49 Tage
- seit 5. Juli 1943 bis 23. August 1943.
Das deutsche Kommando hat die Lösung gefasst, die
grosse strategische Operation durchzuführen. Für die Durchführung der Operation
haben die Faschisten die Gruppierung, die bis zu den 50 Divisionen, 2
Panzerbrigaden, 3 abgesonderter Panzerbataillone und 8 Abteilungen der Sturmwerkzeuge
aufzählte, der allgemeinen Anzahl etwa 900 Tausenden Menschen konzentriert.
Das sowjetische Kommando hat die Lösung gefasst, die
Verteidigungsschlacht durchzuführen, die Truppen des Feindes zu erschöpfen
undin den kritischen Moment die Gegenschläge zu machen. Der Sieg bei Kursk hat
den Übergang der strategischen Initiative zur Roten Armee ausgezeichnet.
Die
Berliner Operation
Am
16.April 1945 begann die Berliner Operation der Sowjetarmee, die mit der
völligen Zerschlagung der faschistischen Armee beendet wurde.
Am
20. April erreichten die ersten sowjetischen Einheiten die Außenbezirke
Berlins.
Am
25. April gelang es die Sowjetarmee, die massierten faschistischen
Eliteeinheiten in Berlin in zwei isolierte Gruppen zu teilen.
Am
29. April begann der Sowjetische Angriff auf das Zentrum der Stadt. Die
Sowjetsoldaten hissten auf dem Berliner Rathaus die rote Fahne als Zeichen des
Sieges.
Am
30. April hissten die Sergeanten Militon Kantaria und Michail Jegorow auf dem
Reichstag das rote Siegesbanner. Als Sowjetische Gardeeinheiten sich in harten
Kämpfen der Reichskanzlerei näherten, beging Adolf Hitler Selbstmord.
Am
2. Mai um 15 Uhr mussten sich die faschistischen Einheiten der Berliner
Garnison schließlich ergeben.
Am
8. Mai 1945 wurde die bedingungslose Kapitulation Hitlerdeutschlands
unterzeichnet.
Im Verlauf der Berliner Operation verloren die Sowjettruppen 78
000 Männer an Gefallenen. 70 Infanterie-, 12 Panzer- und 11 motorisierte
Divisionen des Gegners wurden völlig zerschlagen und an die 480 000 Männer
gefangen genommen.
Am 24. Juni 1945 fand auf dem Roten Platz die Siegesparade statt.
Sie endete mit dem Vorbeimarsch von 400 Fahnenträgern, die die Fahnen der
besiegten deutschen Truppen am Mausoleum hinwarfen.
Die USA, Großbritannien und die meisten westeuropäischen Länder begehen den Tag
des Sieges im Zweiten Weltkrieg am 8. Mai.
Die
Rote Armee hat bei den Wänden Smolensk gesiegt, hat den Feind bei Leningrad
angehalten, schützte heldenhaft Brest, Kiew, Odessa, Sewastopol. Die Eroberer
sahen solchen Widerstand niemals.
Отгремела
война,
Уже давней историей стала.
А никак не отпустит
Тревожную память бойца.
От фугасов и мин
Мы очистили наши кварталы,
Но какой же сапер
Разминирует
наши сердца?
Die Militärwindhose, die nach unserer Erde
vorüberrannte hat vom Leben vieler Menschen entrissen. Jeder hatte den
Frontweg, jedem ist die Rolle ausgefallen, aber der Krieg war ihr allgemeines
Schicksal.
Erzählungen.
Es sind zahlreiche Gedenkstätten, Denkmäler und Museen
eingerichtet. Vor dem Grab des Unbekannten Soldaten an der Kremlmauer, auf dem
Mamai-Hugel in Wolgograd und in anderen Städten brennt das Ewige Feuer.
Am 9. Mai fand in Moskau auf dem Roten Platz und am Poklonnaja
Berg festliche Parade statt. Tausende Gäste aus verschiedenen Ländern waren
dabei, um die Heldentaten des sowjetischen Volkes zu ehren. Man darf nie diesen
Tag, den Tag des Sieges vergessen.
Der Grosse Vaterländische Krieg war eine
schwere Prüfung für unser Land. Die Rote Armee befreite die Völker Europas vom
faschistischen Joch. Der Krieg ist vorbei. Die Rote Armee hat gesiegt. Wir
werden jene nie vergessen, die ihr Leben für die Freiheit und Unabhängigkeit
unseres Landes hingegeben haben. Söhne und Enkel treten an die Stelle der
Veteranen. In der Mitte von Buturlinovka befindet sich das schöne Platz, wo
sich das Denkmal den Soldaten, unseren Landsmännern, einrichtet, die am Grossen
Vaterländischen Krieg teilnahmen. Hier, auf der Granitplatte, wir sehen die
Namen der Helden, die auf dem Krieg umgekommen sind. Stufen führen hinab zum
zentralen Teil des Ehrenmals. Hier befindet sich die Figur des Soldaten. Der
siegreiche Sowjetsoldat hat sein Schwert gesenkt, doch ist er bereit, den
Frieden, höchstes Gut der Menschheit, für immer zu verteidigen. An der
Granitwand stehen die Worte: "Ewiger Ruhm den Helden, die für die Freiheit
und Unabhängigkeit der Heimat gefallen sind".
Kränze, frische Blumen zu allen
Jahreszeiten, viele Besucher künden davon, dass der heldenhafte Befreiungskampf
der Rote Armee unvergessen bleibt.
Aber
in Deutschland, wo der Faschismus geboren ist, waren auch Menschen, die gegen
Hitler kämpfen. Das waren einfache Menschen, Dichter und Schriftsteller. Unter
ihnen möchte ich folgende Namen nennen: die Dichter Ernst Busch, Erich Brehm,
Erich Weinert, der Schriftsteller Wolfgang Borchert, die Antifaschisten Ernst
Thälmann und Fritz Schmenkel u.a.
Dann
gibt es nur eins!
(nach
Wolfgang Borchert)
Du.
Mann an der Maschine und Mann in der Werkstatt. Wenn sie dir morgen befehlen,
du sollst Stahlhelme und Maschinengewehre machen, dann gibt es nur eins:
Sag
nein!
Du.
Mädchen im Büro. Wenn sie dir morgen befehlen, du sollst Granaten füllen, dann
gibt es nur eins:
Sag
nein!
Du.
Pilot auf dem Flugfeld. Wenn sie dir morgen befehlen, du sollst Bomben und
Phosphor über die Städte tragen, dann gibt es nur eins:
Sag
nein!
Heute entwickeln sich die deutsch-russischen Beziehungen dynamisch
und positiv. Das gegenseitige Interesse ist hoch, ebenso das Niveau der
bilateralen Zusammenarbeit.
Russland sieht in Deutschland einen führenden, wirtschaftlich
wichtigsten europäischen Partner.
Das ist das Sowjetische Ehrenmal in
Berlin-Treptow. An einer Stätte, wo der Stromnachdenklicher und dankbarer
Menschen nie abreißt und wo die Blumen nie welken. Am Schnittpunkt der
Zugangsalleen steht das Denkmal der "Mutter Heimat". Eine russische
Frau neigt ihr Haupt, trauert um ihre gefallenen Söhne. Das ist das
zylindrische Mausoleum mit der Figur des Soldaten. Im Arm trägt er das
gerettete Kleinkind, Symbol des Lebens und der Zukunft.
Während des Großen Vaterländischen Krieges
hat die Rote Armee die Territorien der 10 Länder Europas befreit.
69000 sowjetische Soldaten waren auf die
Territorien Rumäniens,
600 000 in Polen getötet
-
mehr als 140 000 in der Tschechoslowakei
-
mehr als 140 000 in Ungarn
-
26 000 in Österreich
-
8000 in Jugoslawien
-
mehr 102 000 in Deutschland.
Der Krieg hat Millionen von Menschenleben gekostet.
40 Prozent aller Toten wurden von Muttern Russlands beweint. Mehr
als 1700 sowjetische Städte, 70000 Dörfer wurden zerstört.
Niemand ist vergessen, nichts ist vergessen!
Ob
Russland Krieg will oder nicht?
Fragt
doch die Stille, die da schwieg
Ausbreitet
über Feld und Hag,
die
Birken und die Pappeln fragt!
Fragt
die Soldaten ringsherum,
die
unter Birken liegen stumm,
bei
ihren Söhnen holt Bericht,
ob
Russland Krieg will oder nicht!
Хотят ли русские войны?
Спросите вы у тишины,
Над ширью пашен и полей,
И у берез, и тополей,
Спросите вы у тех солдат,
Что под березами лежат,
И вам ответят их сыны,
Хотят ли русские, хотят ли русские,
Хотят ли русские войны.
Не
только за свою страну
Солдаты гибли в ту войну,
А чтобы люди всей земли
Спокойно ночью спать могли.
Спросите тех, кто воевал,
Кто вас на Эльбе обнимал,
Мы этой памяти верны.
Хотят ли русские, хотят ли русские,
Хотят ли русские войны?
Да,
мы умеем воевать,
Но не хотим, чтобы опять
Солдаты падали в бою
На землю горькую свою.
Спросите вы у матерей,
Спросите у жены моей,
И вы тогда понять должны
Хотят ли русские, хотят ли русские
Хотят ли русские войны.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.