Задание к дифференцированному зачету по немецкому языку 4 курс по программе ППССЗ

Задание к дифференцированному  зачету по французскому языку -4 курс

Classification du soudage des métaux

     À l'heure actuelle, il existe plus de 150 types et procédés de soudage. Il existe différentes classifications de ces processus.

    Ainsi, GOST 19521-74 prévoit la classification du soudage des métaux par les principaux groupes de caractéristiques: physique, technique et technologique.

La principale caractéristique physique du soudage est la forme et le type d'énergie utilisée pour produire une connexion soudée. La forme de l'énergie définit la classe de soudure et son type est le type de soudure. Trois classes de soudage sont disponibles.

* Classe thermique: types de soudage effectués par fusion utilisant l'énergie thermique — gaz, arc, faisceau d'électrons, laser et autres.

* Classe thermomécanique: types de soudage effectués à l'aide de l'énergie thermique et de la pression — contact, diffusion, gaz et presse à arc, forgeage et autres.

* Classe mécanique: types de soudage effectués en utilisant l'énergie mécanique — froid, friction, ultrasons, explosion et autres.

    Les caractéristiques techniques comprennent: la méthode de protection du métal dans la zone de soudage, la continuité du processus, le degré de mécanisation.

    La classification selon les caractéristiques technologiques est établie pour chaque type de soudage séparément (selon le type d'électrode, le genre de courant de soudage, etc.).

Classification des principaux procédés de soudage

   Le soudage est l'un des processus de connexion des matériaux. Toutes les méthodes de soudage existantes peuvent être divisées en deux groupes principaux:

- soudage par fusion: gaz, arc électrique, électrochoc, faisceau d'électrons, laser, etc.;

- soudage par pression: contact, friction, diffusion, ultrasons, etc.

Le soudage par fusion est effectué par fusion des bords des pièces connectées et du matériau d'apport pour former un bain de soudure commun. Le joint soudé est formé sans effort externe.

   Le soudage par pression est effectué en établissant des liaisons interatomiques entre les parties connectées en appliquant des forces externes.

Vocabulaire

1.      Un procédé de soudage - сварочный процесс

2.      une connexion soudée - сварное соединение

3.      disponible – располагающий (имеющий)

4.       la fusion -плавление

5.      le faisceau d'électrons - электронно-лучевой (пучок электронов)

6.      le soudage de  forgeage-  кузнечная сварка

7.      la friction -трение

8.      l ‘explosion -взрыв

9.      ultrason (m) -ультразвук

10.   le type d'électrode –вид электрода

11.  le genre de courant –вид тока

12.  des liaisons interatomiques- межатомные связи

13.  les parties connectées- соединяемые детали

14.  sans effort externe –без внешних усилий

15.  des forces – силы, усилия

16.  des  matériaux d'apport -  присадочные материалы

17.  le joint soudé - сварное соединение

18. le soudage par pression - сварка давлением 

19. la méthode de protection du métal - способ защиты металла

20.en appliquant -применяя

1.Traduisez le texte en russe.

2.Donnez le pluriel des noms

1.      l'heure

2.      l’explosion

3.      le métal

4.      le joint

5.      le matériel

6.      l’ultrason

7.      le processus

8.      la zone

9.      le forgeage

10.  le faisceau

11.  le gaz

12.  le type

13.  la connexion

14.  le contact

 

ключ

Классификация сварки металлов

В настоящее время различают более 150 видов и способов сварочных процессов. Существуют различные классификации этих процессов.

Так, ГОСТ 19521-74 предусматривает классификацию сварки металлов по основным группам признаков: физическим, техническим и технологическим.

Основным физическим признаком сварки является форма и вид энергии, используемой для получения сварного соединения. Форма энергии определяет класс сварки, а её вид — вид сварки. Имеются три класса сварки.

·         Термический класс: виды сварки, осуществляемые плавлением с использованием тепловой энергии — газовая, дуговая, электронно-лучевая, лазерная и другие.

·         Термомеханический класс: виды сварки, осуществляемые с использованием тепловой энергии и давления — контактная, диффузионная, газо- и дугопрессовая, кузнечная и другие.

·         Механический класс: виды сварки, осуществляемые с использованием механической энергии — холодная, трением, ультразвуковая, взрывом и другие.

К техническим признакам относятся: способ защиты металла в зоне сварки, непрерывность процесса, степень его механизации.

Классификация по технологическим признакам устанавливается для каждого вида сварки отдельно (по виду электрода, роду сварочного тока и т. д.).

Классификация основных способов сварки

Сварка является одним из процессов соединения материалов. Все существующие способы сварки могут быть разделены на две основные группы:

- сварку плавлением: газовая, электрическая дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая, лазерная и др.;

- сварку давлением: контактная, трением, диффузионная, ультразвуком и др.

Сварка плавлением осуществляется плавлением кромок соединяемых деталей и присадочного материала с образованием общей сварочной ванны. Сварное соединение образуется без внешних усилий.

Сварка давлением осуществляется посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями с применением внешних усилий.

2.Donnez le pluriel des noms

1.      l'heure -des heures

2.      une connexion- des  connexions

3.      l’explosion- des explosions

4.      le métal- des métaux

5.      le joint- des  joints

6.      le matériel- des matériels

7.      l’ultrason- des ultrasons

8.      le processus- des processus

9.      la zone- des  zones

10.  le forgeage- des forgeages

11.  le faisceau- des faisceaux

12.  le gaz- des gaz

13.  le type- des  types

14.   le contact- des contacts