Анализ баллады В.А.Жуковского "Светлана"

Анализ баллады Василия Андреевича Жуковского «Светлана»

   В. А. Жуковский считается одним из отцов русского романтизма. 

   Благодаря его замечательным переводам, отечественным читателям 

стали известны творения европейских романтиков. В 1808 году 

Жуковский перевел балладу немецкого поэта Г. А. Бюргера «Ленора», 

переименовав главную героиню в Людмилу. Перевод имел успех, 

но Жуковский продолжал разрабатывать немецкий сюжет, все больше 

приближая его к русской действительности. В 1812 году поэт 

закончил одну из самых знаменитых своих баллад - «Светлана». 

   Созданная по мотивам произведения Бюргера, «Светлана», безусловно, 

может считаться оригинальным творением Жуковского. 

   В «Светлане» используется традиционный для романтической 

поэзии сюжет. К одинокой невесте после долгой разлуки возвращается 

жених. Он приглашает деву в дальний путь, и она пускается 

в странное путешествие. Темная ночь, свет луны, пустынное кладбище, 

зловещие слова жениха - все предвещает какой-то страшный 

конец. В финале выясняется, что жених - это оживший, чтобы забрать 

с собой в могилу невесту, мертвец, и дева погибает вместе 

с ним. В отличие от «Людмилы», в которой Жуковский точно воплотил 

страшный и безнадежный сюжет, «Светлана» - произведение 

радостное, несмотря на присутствие в нем загробной жизни. Героиня 

баллады оказывается наедине с женихом-мертвецом, но вдруг... 

   просыпается и встречает при свете дня благополучно вернувшегося 

возлюбленного. Если в «Людмиле» мистика пронизывает все содержание, 

то «Светлана» достаточно реалистична, и страшное в мире 

этой баллады может только присниться. 

   Жуковский максимально приближает содержание «Светланы» 

к русской жизни. Обратим внимание на типичное русское имя героини. 

   Сейчас им никого не удивишь, но оказывается, придумал его Жуковский. 

   Придумал настолько удачно, что из литературы имя пришло 

в жизнь. Первые же строчки баллады напоминают нам о русской 

народной традиции гадать накануне Крещения. Жуковский 

перечисляет национальные способы гадания: бросание за ворота 

башмачка, «прополку» снега, кормление курицы «счетным» зерном, 

«подблюдные» песни, заглядывание в зеркало в полночь. Эти подробности 

сближают романтический сюжет с русским фольклором. 

   Баллада - это повествование о чем-то «чудесном». Жуковский 

мастерски создает волшебную атмосферу, хотя в финале иронично 

замечает о своей балладе: 

В ней большие чудеса, 

Очень мало складу. 

   Но в начале повествования мы не знаем, что происходящее - лишь 

сон героини. Светлана молится о том, чтобы вернулся ее возлюбленный. 

   В полночь, во время гадания, жених неожиданно появляется 

и зовет Светлану венчаться. Она соглашается, и начинается страшное 

путешествие. Кони несут сани с женихом и невестой по ночным 

заснеженным просторам, возлюбленный Светланы молчит и «глядит 

на лунный свет, бледен и унылый». Кони проносятся мимо одинокого 

храма, в котором идет отпевание. Начинается метель: 

Снег валит клоками, 

Черный ворон, свистя крылом, 

Вьется над санями... 

   Впоследствии А. С. Пушкин поставил строфы из баллады, в которой 

описываются церковь и вьюга, в качестве эпиграфа к своей 

повести «Метель». 

   Перед одинокой избушкой дева волшебным образом остается 

одна. Войдя в дом, она обнаруживает в нем «безответного жителя» - 

мертвеца, накрытого саваном. Светлана в страхе ждет утра. К ней 

прилетает «белоснежный голубок». По церковным канонам, этот 

образ символизирует Святой Дух. Мертвец начинает оживать, но божественный 

защитник порхает к нему на грудь и лишает силы. Светлана 

с ужасом узнает в покойнике жениха и просыпается. 

   Финал стихотворения приподнят и торжествен. Солнечный свет, 

крик петуха, звон колокольчика - все резко контрастирует с мрачным 

сном. Автор прямо обращается с пожеланием ей счастья: 

Будь вся жизнь ее светла, 

Будь веселость, как была, 

Дней ее подруга. 

   Композиция баллады позволяет Жуковскому добиться реалистического 

эффекта. Страшный сон находится в «жизненной» рамке, 

полной достоверных подробностей. Светлые и мрачные образы поэт 

создает при помощи таких художественных средств, как эпитет, 

олицетворение, параллелизм. В реалистической части баллады эпитеты 

в основном радостные: «звонкий», «статный», «сладостный», «милый 

». Мрачное настроение сна передается эпитетами: «унылый», 

«одинокий», «черный», «страшный». Природа предстает в произведении 

одухотворенной: жалобно кричит сверчок, зловеще каркает ворон, 

радуется дню петух. Прием параллелизма помогает автору ярче 

отобразить состояние героини: душевное смятение Светланы подчеркивается 

снежной бурей, ее радость - солнечным светом. 

   Жуковский активно использует междометия («ах», «о», «чу»), риторические 

восклицания и вопросы, придает балладе живое, энергичное 

звучание. 

   В основе содержания «Светланы» лежит немецкая баллада. 

   Однако можносмело считать произведение Жуковского самостоятельным. 

   Используя романтический сюжет, автор создает глубоко национальное 

творение, близкое к фольклору. Безнадежная мистика превращается 

в страшный сон, и на первое место выходит жизнеутверждающее 

начало. Наверное, Жуковский так долго перерабатывал 

немецкую балладу, потому что обладал светлым взглядом на мир 

и хотел передать его своим читателям.