Антропонимы в начальном обучении

Антропонимы в начальном обучении

Человек имеет имя, отчество, фамилию, мо- жет иметь прозвище, псевдоним. Это ант- ропонимы. Дети начинают воспринимать антропонимы еще в самом раннем возрасте, когда отзываются на свое имя. В школе ант- ропонимы изучаются в связи с изучением орфографии собственных имен. Однако ор- фографическая составляющая не может быть единственной в системе обучения. Школьникам, как правило, интересны зна- чения имен, история их возникновения, происхождение и значение фамилий. Представить краткий исторический обзор становления и развития антропонимии русского языка и показать возможности ис- пользования различного дидактического материала при изучении правописания собственных имен в начальной школе — назначение настоящей статьи.

Самой древней антропонимической единицей является личное имя. У восточ- ных славян в VI–X вв. личные имена были многочисленными и разнообразными. Древние люди верили, что «имя, данное че- ловеку, срастается с человеком. Тогда и каждое слово расценивалось как заклина- ние, обладающее опасной таинственной си- лой... Сделать именем название страшного зверя  казалось  вполне  почетным»  [5,  32]1. Поэтому в старину младенцев называли словами Волк, Медведь, Собака, Ворон, Ле- бедь, Кот.

Имена выражали ожидания и неожи- данности появления нового члена семьи, чувства родителей: Ждан, Найден, Прибы- ток, Любим, Богдан — посланный Богом; порядок и время рождения ребенка: Пер- вой, Второй, Третьяк, Шестерка, Вешняк, Поздняк; день его рождения: Суббота, Воскресенье. Имена указывали на внешний вид и свойства младенца: Брюхан, Головач, Булгак, Плакса; связывались с названиями

растений: Береза, Репей, Редька, Трава; за- являли о социальном, экономическом и профессиональном положении семьи, в ко- торой рождался ребенок: Холоп, Гольтепа, Кузнец, Гончар. Выбирая имена своим де- тям, люди верили, что значения имен пов- лияют на характер детей и их судьбу. В не- которых случаях родители стремились вло- жить в имя, как в талисман, свои лучшие пожелания в будущей жизни ребенка: Бо- гач, Сахар, Коврига, Алмаз, Камень. Или оградить дитя от неприятностей, давая ему

«для профилактики» имя-оберег: Горе, Ум- рил, Невзор, Негодяй, Некрас, Болван, Ду- рак. Нередко имена «прозрачны» по своему значению: Вера, Надежда, Любовь, Людми- ла, Владимир, Ростислав, Всеволод, Вла- дислав.

После принятия христианства с 988 г.

«...под влиянием Церкви стали распростра- няться предусмотренные церковным кано- ном и календарем христианские имена» [1, 101]. Сначала канонические имена воспри- нимались как непонятные, трудные для произношения. Поэтому продолжали суще- ствовать, функционировать и развиваться неканонические антропонимы, из которых уже с XIV в. начинают складываться «вто- рые» личные имена. В двучленных наиме- нованиях отчества образовывались при по- мощи суффикса от христианских имен: Ярослав, Ярославов, Ярославович, Кузь- мич, Кузьминична, Фомич, Андреевна. Кроме того, использовались имена и проз- вищные отчества, образованные от нека- лендарных русских имен: Гаврило, Третья- ков сын; Фома, Замятин сын.

Помимо имени в обычаях русского на- рода принято было давать человеку прозви- ще. Прозвища выделяют главных героев народных сказок: Елена Прекрасная, Васи- лиса Премудрая, Иван — крестьянский

1 В квадратных скобках указан номер работы и страницы в ней из раздела «Использованная ли- тература». — Ред.

50

сын, Никита Кожемяка. Широко известны русские князья Владимир Красное Сол- нышко, Дмитрий Донской, Андрей Боголюб- ский, Ярослав Мудрый. За победу над шве- дами на реке Неве князь Александр полу- чил от народа награду — прозвище Нев- ский. Было ему тогда двадцать лет. В проз- вищах ясно отражены свойства характеров названных исторических личностей. Пер- вые русские цари тоже различались по прозвищам. Иван Калита ходил всюду с ка- литой (мешком для сбора денег) и наметил систему штрафов, пополняя казну государ- ства. Иван Грозный грозил татарским ха- нам и отстаивал единство и мощь земель.

По мере распространения христианства в русском языке начинают широко исполь- зоваться заимствованные имена. У нас мно- го греческих имен. Каждое имя что-то озна- чает. Александр — защитник, Андрей — му- жественный, Аркадий — пастух, Георгий — земледелец, Зоя — жизнь, Петр — камень.

Многие имена со временем приобрета- ют несколько форм: одну полную, а дру- гие — сокращенные, которые употребля- ются в дружеском обращении. Имя Петр давали мальчику в надежде, что он будет стойким к невзгодам, крепким, как камень. В России любили это имя. Уменьшитель- ное от Петра — Петя, Петруша. Ну а если шутливо — Петрушка.

Простое, легко произносимое имя Иван полюбилось в Москве, да и по всей Руси. Никакое другое имя не произносилось в столь нескончаемых вариантах — Иванка, Иваня, Иванюха, Иванюша, Ваня, Ванюра, Ива, Ивасик, Иваша. У Иванов рождались дети, которых по отчеству величали Ивано- вичами или просто Иванычами.

В XIV в. на Руси взаимодействуют две антропонимические системы. В обычае сла- вян стало иметь два имени — христианское и мирское. «Первоначально двуименность встречалась у князей, бояр и духовных лиц (се аз князь великий Гаврил, нареченный Всеволод...)» [1, 104]. Позже этот обычай распространяется на более низкие сосло- вия, и русское имя иногда теряет свое глав- ное значение, становясь прозвищем. Мно- гие фамилии как раз и образованы от проз- вищ предков.

В статье приведены сведения, тексты,

упражнения, которые могут быть использо- ваны в практике работы начальной школы.

Прочитайте и попытайтесь объяснить происхождение следующих фамилий:

В фамилиях различных лиц, Порою нам знакомых, Звучат названья рыб и птиц, Зверей и насекомых: Лисичкин, Раков, Индюков, Селедкин, Мышкин, Телкин,

Мокрицын, Волков, Мотыльков, Бобров и Перепелкин.

С. Михалков

Однако нельзя сказать, что русские име- на всегда становились прозвищем. По сви- детельству В.Д. Бондалетова, даже до XV–XVIII вв., когда Церковью и государ- ственной администрацией насаждались ка- нонические имена, прежние, славянские антропонимы, могли выступать и в функ- ции личного имени, «и в функции прозви- ща, и в роли имени-характеристики, и в функции имени-уточнителя, и как наслед- ственные именования с дальнейшим пере- ходом в отчества и фамилии» [1, 107].

Двучленные именования, включавшие прежде всего имена и отчества, широко ис- пользуются с XIV–XVII вв. В это время в России складывается определенный и устой- чивый фонд канонических имен, обозначает- ся система их словообразования. Начинает намечаться трехчленная формула именова- ния — имя, отчество, фамилия. Но офици- альной и общей для всех классов и слоев об- щества эта формула еще не становится.

В XVIII в. регламентацией собственных имен начинает заниматься государственная власть. В 1701 г. указом Петра I было запре- щено употребление «полуимен». Однако в регистрации имен продолжал существовать значительный разнобой. Иногда почти как равноправные записываются и церковно- канонические, и народно-разговорные фор- мы: Димитрий и Дмитрий, Евфимий и Ефимий, Ефим.

Старинные русские имена сохранились в русских народных загадках.

Я румяную Матрешку от подруг не оторву, Подожду, пока Матрешка упадет сама в траву.

(Яблоко)

Почему яблоко сравнивается с матреш- кой?

Ласковое имя Матрешка, а какое имя полное? Как называть взрослого человека? Ответить на вопросы вам поможет вторая загадка.

Стоит в углу Матрена, здорова, ядрена, пасть открывает, что дают, глотает. (Печь)

Запишите два варианта одного и того же имени. Припишите к ним исходное имя, прослушав  текст:  «В Древнем Риме слово

«Матрона» выражало величайшее уваже- ние к женщине: его удостаивались только наиболее почтенные римские гражданки. У нас же возникшее из него имя Матрена ста- ло одним из самых «простонародных» и при- обрело в старой Руси переносное значение:

«простушка» [5, 282].

Трехчленная структура именования — фами- лия, имя, отчество — окончательно складывается и закрепляется в XVIII–XX вв. Широко распро- страняются фамилии — наследственные семей- ные наименования. Основная масса фамилий произошла от неканонических: Медведевы, Дру- жинины, Разумовы; или канонических имен предков: Титовы, Феоктистовы, Трифоновы; от их прозвищ: Хромовы, Левашовы, Кривоносовы, Некрасовы. «Свои фамилии люди получали по их характеру, по наружности, по занятию. Те- перь ходят по улицам Воиновы, Стрельцовы, Солдатовы, Казаковы. Гусаровы, Пушкаревы. И мы знаем точно: их прадеды умели постоять за родную землю. Но мы не сомневаемся и в праде- дах Добряковых, Смирновых. Счастье нашей земли в том и состоит, что, когда враг идет на нее с мечом, Добряковы становятся суровыми и Смирновы грозными» (А. Митяев).

В русских фамилиях отражается исто- рия жизни предков, история России.

Прадеды

Кто был твой прадед на Руси — Свою фамилию спроси.

Есть в каждом классе Кузнецов. Кто прадед Кузнецова?

Он был из рода кузнецов, Отец отца отцова.

У Гончарова прадед знал Гончарный круг и  глину. У Дегтярева — деготь гнал, В дегтярне горбил спину.

Быть может, юный Столяров И с долотом не сладит,

А прадед был из мастеров, Он столяром был, прадед.

С пилою Пильщиков дружил, Мял Кожемякин кожи,

В атаки Воинов ходил, Стрельцов сражался тоже.

Звучат, как музыка, как стих, Фамилии простые.

Вглядись — и ты увидишь в них Историю России.

И. Граубин

—           Почему поэт говорит, что фамилии

«звучат, как музыка, как стих»?

Какие фамилии упоминаются в стихот- ворении? Как произошли эти фамилии?

Запишите, кем были прадеды Кузнецо- вых, Столяровых, Гончаровых? Что делали прадеды Дегтяревых, Стрельцовых, Воино- вых, Сотниковых, Кожемякиных?

Нередки фамилии, указывающие на место проживания наших предков. Вполне возможно, что Москвины были когда-то жителями Москвы, Петербурцевы проис- ходили из Санкт-Петербурга, а Астрахан- цевы жили в Астрахани. Как произошли фамилии Костромитины, Тамбовцевы, Ар- хангельские, Сибирцевы, Рязанцевы, Шве- довы?

Всегда интересно происхождение фами- лий известных людей.

Свою фамилию Пушкины получили от Григория Александровича Морхинина. Это был человек пылкого нрава. Когда в Моск- ве появилось новое огнестрельное оружие, пускавшее ядра с огромной силой, — «пус- ка» или «пушка», то так стали называть и Григория Александровича. Значит, фами- лия Пушкины произошла от прозвища.

Многие фамилии доносят до нас память о народах, издревле населяющих наше Оте- чество. От тюркских языков произошли фамилии Тимирязев (темир — железо), Ак- саков (аксак — хромой), от татарского — Кутузов (гутуз — неистовый). Знаменитый русский историк и писатель Николай Ми- хайлович Карамзин вел свой род от креще- ного татарина по имени Карамурза. Кара по-татарски значит «черный», а мурза — это князь, господин.

Каких фамилий больше всего на свете в России и мире? Оказывается, вовсе не Ива- новых (Петровых или Сидоровых). Как это ни покажется странным на первый взгляд, но самая распространенная фамилия связа- на с профессией кузнеца.

Немало в Варшаве Вишневских, Михальских,

Но больше всего, Безусловно, Ковальских!

Куда ни пойдете, Ковальских найдете, Везде и повсюду,

На каждой работе...

Б. Заходер

— Назовите наиболее распространен- ную фамилию в Польше.

В польском языке слово коваль означало кузнец. Люди каких профессий были пред- ками Ковальских?

И в русском языке сохранились слова, имеющие то же происхождение: ковать, кованый. Отсюда и фамилии Ковалев, Ко- вальков и т.п. Оказывается, названные фа- милии «родственны» Кузнецовым, поэто- му и составляют самый большой пласт фа- милий.

Не следует думать, что все Вяземские, Шереметевские или Оболенские — это по- томки известных дворянских родов. Весьма распространенной в России была практика записи крепостных крестьян, принадлежа- щих тем или иным помещикам, по фамилии их владельцев. Именно поэтому в русских деревнях довольно часто проживают люди, носящие одну фамилию. В одной деревне живут Князевы, в другой — Поповы, а в третьей — Голицыны.

Зайдешь к нам в деревню и скажешь: Все близкие.

Далеких по крови в ней нет никого: Какая бы хата ни встретилась — Блынские.

Да что это —

Дети отца одного?

И снова с извечным:

«О господи, выручи,

Избавь от сумы в середине зимы», —

«А чьи ж вы, крестьяне?» —

«Адам Казимирыча»,

«Адам Казимирыча Блынского мы...» Сквозь годы карабкаясь

Тропкою узкою,

Я путь родословной своей узнаю. Опять же фамилия наша нерусская, Откуда взялась она

В русском краю?

Здесь деды и прадеды жали и сеяли, Без выезда жили в срединной Руси. Имея ли хлеба кусок, не имея ли, Тянулись к Христу:

«Сохрани  и спаси».

С тех пор, хоть в указах о том не указано, Прозвали фамилией барской крестьян. И тот, кто носил ее, с ним была связана Презренная кличка —

Бунтарь и смутьян.

...Запоротых до смерти, Вижу их, словно я

Стою у раскрытых в столетья дверей, Стою и горжусь, что моя родословная Идет от орловских крестьян-бунтарей.

Д. Блынский

В XIX в. появляется еще одна антропо- нимическая единица — псевдоним. Псевдо- нимами начинают пользоваться писатели, политики, артисты, художники, ученые: псевдонимы литературные, политические, сценические. Причины появления псевдо- нимов чаще всего связаны со стремлением человека «спрятать» свое настоящее имя от суетного мирского использования.

Таким образом, уже в XIX в. из офици- альной коммуникации исчезают неканони- ческие имена, заменяясь системой канони- зированных имен. Распространяется на все слои общества трехкомпонентная модель именования: имя, отчество, фамилия.

Если фамилии и отчества с годами мало подвергаются изменениям, то выбор имени весьма прихотлив. В.А. Никоновым [2] вскрыта, а исследованиями В.Д. Бондалето- ва [1] подтверждена антропологическая не- однородность имен, корни которой в соци- альном неравенстве. Так, в крестьянской среде в начале XIX в. широко распростра- нены имена Василиса, Мавра, Федосья, Фекла. Но эти имена никогда не использу- ются дворянками. У них в почете Александ- ра, Елизавета, Ольга, Екатерина. У крестья-

нок эти имена не встречаются вовсе, а именник купчих промежуточен между именниками дворянок и крестьянок. Нео- динаков именник в городе и в деревне. Он различается набором имен и их употреби- тельностью. У крестьян преобладающими являются Иван, Василий, Авдотья (Евдо- кия), Анна. Со второй половины XIX в. воз- растает процент имен Николай, Александр, Марья.

Для советского периода характерна пол- ная дехристианизация именника как по его идеологическому звучанию, так и по моти- вам выбора имен. Исчезает антропологи- ческая неоднородность имен. Появляются имена-нео-логизмы, возникшие из нарица- тельных существительных: Идея, Искра, Авангард, Электрон; или созданные на базе собственных имен — Мэлор (от Маркс, Энгельс, Ленин). Многочисленными стано- вятся заимствованные имена: Беатриса, Ка- рина, Ренат и Рената, Роксана, Роберт и др. Впечатление новизны создается и тем, что довольно быстро начинает расти популяр- ность имен, не имевших ранее широкого распространения: Виктор, Борис, Игорь, Даниил, Людмила, Ирина, Лариса, Светла- на, Анастасия.

Выбор имени довольно часто зависит от моды. С 90-х годов XIX в. по  60-е  годы XX в. наиболее частотными являлись мужские имена Александр, Николай, Ми- хаил, Владимир, Сергей, Алексей, Андрей, Виктор, Анатолий, Евгений. А в 70-е годы XX в. уже популярны Сергей, Алексей, Александр, Дмитрий, Андрей (перечисле- ны по убывающей частотности).

Тенденция развития антропонимики в последней четверти XX — начале XXI в. в лингвистике пока не выявлены. Поверхно- стные наблюдения позволяют говорить о попытке упразднения одного из членов именной формулы — об упразднении отче- ства. В СМИ довольно часто называют из- вестных людей (артистов, политиков, спортсменов) именами и фамилиями: Алла Пугачева, Владимир Жириновский, Анна Курникова. Возможно, это связано с ис- пользованием «наиболее раскрученных» имен в публицистическом стиле речи. Кро- ме того, весьма заметным становится инте- рес к выбору имени в соответствии с цер-

ковными канонами. Но это только поверх- ностный взгляд. Проблемы современной антропонимики еще ждут своего исследо- вателя.

При изучении правописания собствен- ных имен можно воспользоваться следую- щим дидактическим материалом.

1.            — Послушайте стихотворения А.Л. Бар- то из цикла «Младший брат». Расскажите, что вы узнали о мальчике.

Бой часов, и скрип дверей, И посуды звон

Слышит маленький Андрей По утрам сквозь сон.

Как большой, сидит Андрюша На ковре перед крыльцом.

У него в руках игрушка — Погремушка с бубенцом.

Но сегодня в честь Андрея стало солнышко

добрее:

Нынче мальчику полгода — вот и

ясная погода!

На Андрейке — телогрейка, кофты,

рукавицы,

Полосатый шарф Андрейке принесли

сестрицы.

Еще раз послушайте стихотворение и выпишите варианты одного и того же име- ни. Какие еще варианты этого имени вы мо- жете предложить?

2.            — Прочитайте «советы» зубного врача.

Жуйте чаще, Ванечки, Пастилу и прянички. Пейте вдоволь, Степы, Сладкие сиропы.

Щелкайте, Олежки, Целый день орешки.

Ешьте, Маши, вместо каши Больше вафель и конфет.

И тогда в конце недели Толи, Коли, Оли, Нелли — Всех прошу в мой кабинет... Есть желающие? Нет?

В. Степанов

—           Какие это советы, добрые или вред- ные?

Почему зубной врач называет детей в стихотворении «Ванечка», «Олечка»?

Запишите по памяти все упомянутые в стихотворении имена. Победит тот, кто за- писал больше всех имен.

3.            — Прочитайте и отгадайте старинные русские загадки. В них употребляются име- на людей. Выпишите старинные имена и образуйте от них фамилии.

Узловат Кузьма, развязать нельзя. (Цепь)

Морщинистый Тит всю деревню весе- лит. (Гармонь)

У носатого Фоки постоянно руки в боки. Фока воду кипятит и, как зеркало, блес-

тит. (Самовар)

Бьют Ермилку по затылку. Он не пла- чет, только носик прячет. (Гвоздь)

Сидит Игнатка на грядках, весь в зап- латках. Кто его потрогает, тот и запла- чет. (Лук)

4.            — Прочитайте.

Стыд и позор Пустякову Василию: Он нацарапал на парте фамилию,

Чтобы ребята во веки веков

Знали, что в классе сидел Пустяков.

С. Маршак

—           Подумайте, как могла возникнуть та- кая фамилия? А почему эта фамилия не яв- ляется такой распространенной, как Кузне- цов, Гончаров, Ковальский?

Работая с рядом антропонимов, ученики расширяют свои представления о словар- ном составе русских имен, знакомятся с раз- личными вариантами одного и того же име- ни, усваивают полную формулу собствен- ных имен: фамилия, имя, отчество.

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

1.            Бондалетов В.Д. Русская ономастика. М., 1983.

2.            Никонов В.А. Имя и общество. М., 1974.

3.            Полякова Е.Н. Из истории русских имен и фамилий. М., 1975.

4.            Суперанская А.В. Как вас зовут? Где вы живете? М., 1964.

5.            Успенский Л.В. Слово о словах. Ты и твое имя. Л., 1960.

6.            Федосюк Ю.А. Русские фамилии: Поп.-эти- мол. словарь. М., 1980.