Дополнительные материалы для мониторинга знаний, умений и навыков по немецкому языку Модальные глаголы

Тема: «Модальные глаголы».

1. Материал для усвоения.

Модальные глаголы

Модальные глаголы выражают не само действие, а отношение к действию (т.е. возможность, необходимость, желательность совершения действия), поэтому обычно они употребляются в предложении с инфинитивом другого глагола, выражающего действие. Инфинитив после модальных глаголов стоит на последнем месте в предложении и употребляется без частицы zu.

К модальным глаголам относятся следующие глаголы:

können   dürfen   müssen   sollen   mögen   wollen

Значение модальных глаголов

Возможность: können / dürfen
können	1) мочь, уметь, быть в состоянии (возможность по объективным обстоятельствам)	Sie kann deutsch sprechen.	Она может (умеет) говорить по-немецки.
		Er kann nicht kommen.	Он не может прийти.
dürfen	1) мочь - сметь, иметь разрешение (возможность, основанная на "чужой воле")	Darf ich fragen?	Можно (разрешите) спросить?
	2) при отрицании выражает запрещение - "нельзя", "не разрешается"	Man darf hier nicht laut sprechen.	Здесь нельзя громко разговаривать.
Долженствование: müssen / sollen
müssen	1) долженствование, необходимость, потребность, осознанный долг	Ich muss nach Hause gehen.	Я должен (мне нужно) идти домой.
	2) при отрицании "müssen" часто заменяется глаголом "brauchen + zu Infinitiv)	Sie brauchen nicht zu kommen.	Вам не нужно (нет нужды, можно не) приходить.
sollen	1) долженствование, основанное на "чужой воле" - приказ, поручение, распоряжение	Sie sollen diese Arbeit heute machen.	Вы должны сделать эту работу сегодня.
	2) в вопросе (прямом или косвенном) не переводится (выражает "запрос инструкции, распоряжения")	Soll ich den Satz übersetzen?	Мне (следует) перевести это предложение?
		Er fragt, ob er den Satz übersetzen soll.	Он спрашивает, переводить ли ему это предложение.
Желание: wollen / mögen
wollen	1) хотеть, намереваться, собираться	Er will Arzt werden.	Он хочет стать врачом.
	2) приглашение к совместному действию	Wollen wir ins Kino gehen! (= Gehen wir ins Kino!)	Давайте пойдем в кино!
mögen	1) "хотел бы" - в форме möchte (вежливо выраженное желание в настоящем времени)	Ich möchte meinen Bruder mitnehmen.	Я хотел бы взять с собой своего брата.
	2) любить, нравиться - в самостоятельном значении (при употреблении без сопровождающего инфинитива)	Ich mag Eis. Er mag Fisch nicht.	Я люблю мороженое. Он не любит рыбу.
Предположение: mögen / können / dürfen / müssen
mögen	может быть, возможно (допущение возможности, неуверенное предположение)	Das mag richtig sein.	Может быть, это правильно.
können	возможно (предположение, основанное на объективной возможности)	Das kann richtig sein.	Возможно, это правильно.
dürfen	в форме сослагательного наклонения - dürfte - вероятно, должно быть (предположение более высокой степени уверенности, чем предположение, выраженное глаголами können und mögen)	Das dürfte richtig sein.	Вероятно, это правильно.
müssen	должно быть, наверное, определенно (предположение, граничащее с уверенностью)	Das muss richtig sein.	Должно быть, это правильно.

Спряжение модальных глаголов в Präsens

Модальные глаголы входят в группу так называемых глаголов Präterito-Präsentia. Историческое развитие этих глаголов привело к тому, что их спряжение в настоящем времени (Präsens) совпадает со спряжением сильных глаголов в прошедшем времени Präteritum: модальные глаголы изменяют корневой гласный в единственном числе (кроме sollen), и в 1-м и 3-м лице единственного числа не имеют окончаний.
Для глагола mögen кроме формы презенса индикатива приводится также форма сослагательного наклонения (претерита конъюнктива - möchte), используемая для выражения желания в настоящем времени.

		können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen
ich	-	kann	darf	muss	soll	will	mag/möchte
du	-st	kannst	darfst	musst	sollst	willst	magst/möchtest
er/sie/es	-	kann	darf	muss	soll	will	mag/möchte
wir	-en	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen/möchten
ihr	-t	könnt	dürft	müsst	sollt	wollt	mögt/möchtet
sie / Sie	-en	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen/möchten

Местоимение man в сочетании с модальными глаголами переводится безличными конструкциями:

man kann	- можно	man kann nicht	- нельзя, невозможно
man darf	- можно, разрешается	man darf nicht	- нельзя, не разрешается
man muss	- нужно, необходимо	man muss nicht	- не нужно, не обязательно
man soll	- следует, надо	man soll nicht	- не следует

Основные формы модальных глаголов

Модальные глаголы образуют 3 основные формы как слабые глаголы, но при этом еще теряют умлаут в претерите (!) и партиципе II. Кроме слабой формы партиципа II модальных глаголов употребляется также старая сильная форма, совпадающая с инфинитивом.

Infinitiv	Präteritum	Partizip II
können	konnte	gekonnt / können
dürfen	durfte	gedurft / dürfen
müssen	musste	gemusst / müssen
sollen	sollte	gesollt / sollen
wollen	wollte	gewollt / wollen
mögen	mochte	gemocht / mögen

Образование временных форм

Перфект и плюсквамперфект модальных глаголов образуется при помощи вспомогательного глагола haben. Сильная форма партиципа II употребляется при образовании перфекта и плюсквамперфекта модального глагола, если он употребляется в сопровождении другого глагола (т.е. в большинстве случаев). Если же модальный глагол не сопровождается инфинитивом, то перфект и плюсквамперфект образуются по общему правилу.

Präsens:	Er kann gut tanzen.
Präteritum:	Er konnte gut tanzen.
Futurum:	Er wird gut tanzen können.
Perfekt:	Er hat gut tanzen können. (Ich habe es nie gekonnt.)
Plusquamperfekt:	Er hatte gut tanzen können. (Ich hatte es nie gekonnt.)

2. Ответьте на вопросы:

1. Какие модальные глаголы вы знаете?

2. Почему модальные глаголы образуют отдельную группу?

3. В чем особенность спряжения модальных глаголов в форме настоящего времени?

4. Какой модальный глагол не изменяет свой гласный звук при спряжении в настоящем времени?

5. Каков порядок перевода на русский язык немецких предложений, в которых сказуемое выражено модальным глаголом?

6. Как спрягаются в прошедшем времени модельные глаголы?

3. Найдите в тексте модальные глаголы.

Berufswahl

Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmaim, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Laden oder einer Klinik arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt, Verkäufer oder Programmierer, Sekretärin oder Lehrer tätig. 

Für jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein, Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Eine große Rolle spielen auch Bildung, Kompetenz, Pünktlichkeit,    Verantwortlichkeit,    Ordentlichkeit. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen   in  Wort   und   Schrift   beherrschen, Schreibmaschine schreiben, mit dem Computer umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam,    hilfsbereit,    kontaktfreudig sein.

Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diesem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.

Natürlich, man will mit seiner Arbeit zufrieden sein. Was man wählen muß, was ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst? Interessante Arbeit oder viel Freizeit? Nette Kollegen oder selbständige Arbeit? Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort? Man sucht immer etwas Besseres.

4. Выполните упражнения

Модальные глаголы.

         I. Измените предложения, используя данные в скобках модальные глаголы.

Muster: Meine Freunde sprechen gut Deutsch. (können). – Sie können gut Deutsch sprechen.

1) Mein Bruder trinkt ein glas Bier (wollen). 2) Sie lernen viel (wüssen). 3) Ich esse heute zu Hause (wollen). 4) Gabriela geht zu Fuß zur Universität (müssen). 5) Kommst du heute abend zu mir? (können). 6) Das Auto fährt schnell weiter (wüssen). 7) Nach dem Essen gehen wir ins Kino (wollen). 8) Bist du gegen 6 Uhr bei Rolf? (können). 9) Gehen Sie heute abend tanzen? (wollen). 10) Er bleibt zu Hause und arbeitet (müssen). 11) Wir sehen unsere Freunde bald wieder (wollen). 12) Er steht morgen um 7 Uhr auf (müssen).

II. Употребите модальный глагол в соответствующем лице в Singular.

Muster: Wir müssen die Regel wiederholen. – Ich muß die Regel wiederholen.

         1) Wir wolle nach dem Unterricht in die Mensa gehen. 2) Die Freunde müssen früh am Morgen aufstehen. 3) Ich müßt diese Übung schriftlich machen. 4) Die Studenten müssen noch zwei Stunden arbeiten. 5) Sie können diesen Artikel ohne Wörterbuch übersetzen. 6) Wir sollen um 12 Uhr beim Professor sein. 7) Dürfen wir diese Zeitschrift nehmen.

1. Вставьте sollen или müssen.

1. Du ... den Direktor anrufen, er wartet auf dich.— Wann ... ich ihn anrufen? 2. ... ich den Text übersetzen? 3. Ich ... zur Post gehen und ein Telegramm aufgeben. 4. Wir ... gut lernen, sonst können wir bei der Prüfung durchfallen. 5. Wo ... du aussteigen? —Ich ... am Bahnhof aussteigen. 6. ... ich die Eintrittskarten kaufen oder machst du das? 7. Er ... heute Abend aus Wolgograd kommen. 8. ... wir Wörterbücher mitbringen? — Ja, bitte. Der Text ist schwer. Ohne Wörterbuch können sie ihn nicht übersetzen. 9. Er ... diese Woche eine Dienstreise machen. 10. Du ... die Unterschrift deutlich schreiben. 11. Ihr ... alles gut wiederholen. Dann könnt ihr die Prüfung gut ablegen.

2. Вставьте модальные глаголы: либо können, либо dürfen.

1. Ich ... dich heute Abend anrufen. 2. ... ich Sie fragen? 3. Du bist krank, du ... nicht in die Schule gehen. 4. ... du mir diese Regel erklären? 5. ... ich hier ein Telegramm aufgeben? 6. Sie ... hier nicht laut sprechen: Das Kind schlaft im Nebenzimmer. 7. Diese Studenten …gut deutsch sprechen. 8. Es ist kalt, die Kinder ... nicht ohne Mantel hinausgehen. 9. ... du mir morgen dieses Buch bringen? 10. Entschuldigen Sie bitte, ... ich von hier aus anrufen? 11. ... Sie schon ein wenig deutsch sprechen? 12. Auf dem Postamt ... wir Postkarten, Briefmarken und Briefumschlage kaufen. 13. ... du für Morgen zwei Eintrittskarten ins Theater besorgen? 14. Bis zum Puschkinplatz ... Sie mit dem Trolleybus oder mit der U-Bahn fahren. 15. Leider ... ich nicht alles verstehen, sie sprechen zu schnell. 16. ... ihr schon gut übersetzen? 17. Ich habe gerade Zeit und ... dich zum Bahnhof begleiten. 18. Wer ... diesen Satz ohne Wörterbuch übersetzen? 19. Du fühlst dich nicht wohl, du … dich nicht kalt duschen. 20. …du dich schon ein wenig  mit deinen Kameraden deutsch unterhalten.

3. Вставьте глагол können в Präsens в нужной форме, переведите предложения:

1. Nicht alle Schüler meiner Klasse... gut Deutsch sprechen und lesen. 2. Was sagst du, ich ... dich nicht verstehen. 3.... Sie Ihre Frage bitte wiederholen? 4. Was ... ich für Sie tun? 5. Uta ist nicht zu Hause, wo ... sie sein? 6. Ihr ... nach dieser Stunde schon nach Hause gehen. 7. Du ... deinen Aufsatz morgen bringen. 8. Leider ... wir diese Aufgabe nicht lösen.

4. Ответьте на вопросы, обращая внимание на форму модального глагола, содержание ответов произвольно:

1. Kannst du alles noch einmal lesen? 2. Kann deine Mutter gut nähen? 3. Können wir heute in den Park gehen¹? 4. Wer kann gut deutsch sprechen? 5. Könnt ihr ruhig sein? 6. Können alle Kinder schon gut rechnen? 7. Was kann dein Vater besonders gut tun? 8. Können Sie mir bei der Übersetzung helfen? 9. Wie kann diese Sängerin singen? 10. Wohin können die Schüler in der Pause laufen?