About myself
Автор: Татьяна Франковская
Hi there. My name is Tatiana and I want
to tell you about myself. To start with I would like to admit that it is not an easy thing to
talk about myself because it is
really hard to have a look at
yourself from aside and to
see your disadvantages.
But on the other hand, who knows you better than you yourself do?
So, I am a girl of 16. I live in Kamianets-Podilskyi. This is not a very big
but very interesting city in Khmelnitsky region. I live in a three-roomed flat
in a big block of flats together with my parents. I am not the
only child in my family. I have an elder sister. Her name is Lyudmila. She is
25 years old and she lives separately in Kyiv. My parents are very kind and
honest people. They are both 50 years old. My mother is a librarian at school
and my father is a taxi-driver. They are simple, hard-working people and they
always tried to bring me and my sister up in a very good way. I hope that we equalled their hopes.
I am a school girl. But this is my last year at school. This year I am
finishing school and going to enter the university. I am a very sociable and easy-going person. So, that’s why I have a lot of
friends at school and as I live far from my school I have friends in my yard. I
like to spend my free time with them. Sometimes we go for a walk and sometimes
at the weekends we go to a disco club.
I am very active. I like to be on the move every minute. After school I visit
classes of classical dances. I also tried to learn to play the piano but I
didn’t have enough time and I decided to choose dancing. You understand that
boys prefer girls with chiseled
figure to piano-players.
So, as you have already understood I am
not very tall but rather slender.
My friends say that I am pretty enough and I believe them. I have long fair
hair. My eyes are green and I have a
mouth bow. What I don’t like is my nose. It is a bit bulbous but it doesn’t spoil my face.
I must confess that I am a little bit lazy and stubborn. I don’t like to clean
my room and my mom always makes me to wash the dishes. That’s why sometimes
there is a little mess in my room. Also I don’t like to waste my time on studies. Fortunately, I am smart
enough and it doesn’t take me
much time to get ready for
the classes. I read a lot and know a lot. It helps me to get rid of bad marks even when I am not prepared
for the lessons in a proper way. You may think that I am boasting but I am just telling you the
truth. And you, guys, judge for yourselves.
I am said to be kind and generous. I always help those who are in need and always give a hand when my friends
need anything: money, a piece of advice or a sincere
conversation.
As all teenagers I like music and movies. I like pop music and adore romantic melodramas. I like to travel,
especially in summer. Several times I traveled abroad with my parents and I
always try to see new places in my native country together with my friends.
So, I think that’s all for now. I tried to do my best to tell you about myself
as much as possible. And I suppose you won't misunderstand me.
Лексика к топику
• to
admit –
отмечать
• a look at
yourself from aside – смотреть на себя со стороны
• disadvantages –недостатки
• block of flats –многоквартирный дом
• to bring up – воспитывать
• to equal the hopes – оправдывать надежды
• easy-going – легкий на подъем
• chiseled figure – точенная фигура
• slender - стройная
• a mouth bow – губы бантиком
• bulbous nose – нос картошкой
• to spoil – портить
• to confess – признаваться
• stubborn – упрямый
• mess – беспорядок
• to waste my time – попусту тратить время
• it doesn’t take me much time – у меня не забирает слишком много времени
• to get rid – избавляться
• to boast – хвастаться
• those who are in need – те, кто в нужде
• sincere conversation – откровенный разговор
• to adore – обожать
Эти вопросы пригодятся Вам, если Вы захотите сами составить
топик (тему) по английскому языку на тему «О себе» (“About myself”):
1. What is your name?
2. How old are you?
3. Where do you live?
4. Are you the only child
or you have sisters or brothers?
5. What are your parents?
6. What can you tell about
yourself as a schoolchild?
7. What can you tell about
your friends?
8. What do you like doing
in your free time?
Let me
introduce myself, my name is Olga Petrova. I was born in the 19 th of February,
1994 in Kursk, which is the town of Russia. I am sixteen. I am a pupil. I study
in the 11 th form. Our family is big. There are four of us: mother, father,
little brother and me.
My
brother`s name is Anton. He is 11. Anton is nice and funny.
My parents
are young. My mom is a good-looking woman. She is 39. She has two high
educations. She works as economist. My mother likes reading books and magazines
and she knows a lot of interesting things. She always helps me with my
problems.
My father
is 41. He is a journalist. He likes his work very much. My father cooks well
too. He always makes new dishes and they are very tasty.
In the
evening all members of our family like to watch TV. Sometimes we go to the
theater or concert. We are a friendly family. We are deeply attached to each
other, and we get on very well.
I study
well. My favorite school subjects are English, Russian, Literature and others.
I want to learn Spanish and French too.
It is
important to have friends. My friends name is Oksana. She lives not far from
me. It’s not easy to meet a true and faithful friend. I am happy that I have
got Oksana. I trust her and I’m sure that I can rely on her in any situation.
She is the single person who can ask for help and advice in unhappy moments of
my life and whom I can tell all my problems. She never lets people down. I miss
Oksana when we don’t see each other for a long time. I think our friendship
makes me feel confident; share to over feelings and opinions. Personally, I
think that friendship is a great force.
There are
many interesting and exciting things to do when you are spending your free
time. Each person has his interests and hobbies such as reading books, watching
TV, going in for sports. As for me, I have many hobbies: they are – cooking,
dancing, singing, and English language. I also fond of reading books. My
favorite books are adventures and horror, love stories. When I am reading book
I live the character`s life, suffer, and enjoy with them. My favorite hobby is
studying English. I think it is necessary to have a hobby. Your free time is
not wasted.
Everybody
likes music – some people enjoy classical music, others are fond of popular
music. Open-minded, I like all kinds of music. I am a meloman. Some music is
happy, and some is sad. Some is serious, and some can make people laugh.
My family
likes holidays a lot. We usually celebrate each of them with a lot of food and
presents and big groups of relatives and friends.
I like New
Year very much. My mother and I usually decorate a New Year tree with colorful
glass balls and toys. I also cook New Year supper, especially salads. At night
we have a real feast.
My other
favorite celebration is my birthday which is in February. This day I am in the
centre of attention. My parents and friends give me presents, and I usually
have birthday party. I invite my friends and we have fun together. I really
enjoy holidays and celebrations.
In early
childhood it does not take children much time to answer the question «what do
you want to be when you grow up?». They mentioned many interesting and exciting
professions, the most popular ones are a pilot, a cosmonaut, a businessman. As
the years pass, they change their minds.
I know
there are many interesting and useful professions but most of all I like the
profession of an interpreter. Why? Because I like English language. It is
necessary to learn foreign languages. That is why pupils have got such subject
as a foreign language at school. Everybody knows his own language but it is
useful to know foreign languages too. I want to read in original literature.
I like to
travel, but it is difficult to visit countries, when you do not know the
language spoken there. If I know the language of the country which I am going
to visit it will be easy to travel there. If I want to ask something, I can do
it in English. There are international friendship camps in the world. If you
can speak foreign languages, it will be easy for you to visit such camps and speak
with people there. I think that English will be my future career because I am
good at this language.
Перевод:
Позвольте представиться, меня зовут Ольга Петрова. Я родилась 19 февраля 1994
года в городе Курск в России. Мне шестнадцать лет. Я ученица. Учусь в 11м
классе.
Наша
семья большая. Это мама, папа, мой маленький братик и я. Брата зовут Антон. Ему
11. Антон приятный и смешной.
Мои
родители молодые. Моя мама красивая женщина. Ей 39. Она имеет две высших
образования. Она работает экономистом. Моя мама любит читать книги и журналы, и
она знает много интересных вещей. Она всегда помогает мне с моими проблемами.
Моему
отцу 41. Он журналист. Он любит свою работу очень сильно. Мой отец тоже хорошо
готовит. Он всегда делает новые блюда, и они очень вкусные.
Вечером
все члены нашей семьи любят смотреть телевизор. Иногда мы идем в театр или на
концерт. Наша семья дружная. Мы привязаны друг к другу и у всех друг с другом
хорошее отношение.
Я
хорошо учусь. Мои любимые предметы в школе английский, русский, литература и
другие. Я хочу выучить испанский и французский тоже.
Иметь
друзей очень важно. Моего друга зовут Оксана. Она живет не далеко от меня.
Сейчас нелегко встретить истинного и верного друга. Я рада, что у меня есть
Оксана. Я доверяю ей и я уверена, что могу на нее положится в любом ситуации.
Она тот человек, к которому я могу обратиться за помощью и советом в самые
трудные минуты в моей жизни, и которому я могу рассказать обо всех своих
проблемах. Она никогда не думает о людях плохо. Я скучаю по ней, когда мы не
видим друг друга в течение длительного времени. Я думаю, что наша дружба
позволяет мне чувствовать себя уверенно, уважать чувства и мнения других людей.
Лично я считаю, что дружба является большой силой.
Есть
много интересных и захватывающих вещей, которыми можно занять свое свободное
время. У каждого человека есть свои интересы и увлечения такие как чтение книг,
просмотр телевизора, занятия спортом. У меня много увлечений. Это кулинария,
танцы, пение, и английский язык. Также я люблю читать книги. Мои любимые книги
жанров приключения и ужастики, любовные истории. Когда я читаю книги, я
наслаждаюсь процессом. Моим основным хобби является английский. Я думаю, что
каждому необходимо иметь хобби.
Всем
нравится музыка. Некоторые люди любят классическую музыку, другие любят
популярную музыку. Что касается меня, я люблю все виды музыки. Я меломан. В
некоторых видах музыки можно обнаружить счастье, в некоторых даже печаль.
Какая-то музыка серьезная, а другая может заставить людей смеяться.
Моя
семья любит праздники. Обычно мы отмечаем каждый праздник за столом и дарим
подарки родственникам, друзьям.
Я
люблю Новый год очень сильно. Моя мама и я обычно украшаем новогоднюю елку с
красочными стеклянными шариками и игрушками. Я также готовлю новогодний ужин,
специальный салат. В эту ночь мы устраиваем настоящий праздник.
Мой
другой любимый праздник - мой день рождения, который в феврале. В этот день я
нахожусь в центре внимания. Мои родители и друзья дарят мне подарки, и я, как
правило, устраиваю вечеринку. Я приглашаю своих друзей, и мы весело проводим
время вместе. Я очень люблю праздники и торжества.
В
раннем детстве многие дети не понимают, как ответить на вопрос «кем ты хочешь
стать, когда вырастешь». Они говорят о многих интересных и захватывающих
профессиях, наиболее популярные из которых летчик, космонавт, бизнесмен.
С
годами их мнение меняется. Я знаю много интересных и полезных профессий, но
больше всего мне нравится профессия переводчика. Почему ? Потому что я люблю
английский язык. Необходимо изучать иностранные языки. Именно поэтому ученики
изучают в школе иностранные языки. Каждый знает свой собственный язык, но
полезно знать и иностранные языки. Я хочу читать книги на языке оригинала.
Я
люблю путешествовать, но трудно посетить страны, когда вы не знаете языка, на
котором там говорят. Если я буду знать язык страны, которую собираюсь посетить,
то мне будет легко. Если я хочу что-то спросить, я могу сделать это на
английском языке. Существуют международные лагери дружбы в мире. Если вы
говорите на иностранных языках, это будет легко для вас посетить такие лагеря и
говорить с людьми оттуда. Я думаю, что английский язык будет моей будущей
карьерой, потому что я чувствую себя в нем уверенно.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.