Экзаменационные билеты " Профессиональный английский язык" специальность 26.02.03 "Судовождение" 4 к.

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __14____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Dangers: Le Vetgoyer is a sandy shoal which extends about 15 miles south-westward from a position about 10 miles south-westward of Cap d’Alprech. This shoal rises from general depths of from 14 to 30 fathoms (25^m6 to 54^m9); its eastern side is steep-to, while its western side slopes gradually. The shoalest part of Le Vetgoyer is a 2-fathom (3^m7) patch, which lies about 2 miles south-westward of its north-eastern extremity. In bad weather, or with a heavy swell, the sea breaks all over this shoal.

Pilotage: Pilotage is compulsory, and no vessel should attempt to enter without a pilot. As the bar is impassible at low water; inward-bound vessel (входящее судно) requiring a pilot should communicate with Salinas by radio. The pilot will embark within the bar, and conduct the vessel up the river. They board the vessel from a black motor boat.

2. Read and translate the following radiograms:

NIELSEN ESBJERG

S/S ANGARA POSITION AT 1730 UTC LAT 55 26' N LONG 08 16' E EDGE HEAVY ICE PLEASE INFORM IF ICEBREAKER AVAILABLE = MASTER

WX FM MET ADEN TO ALL SHIPS

WEATHER FORECAST FOR NEXT 24 HOURS 311400 Z

AREAS A15 A20 A 25

WIND EAST TO NORTHEAST FORCE 2 TO 4 VISIBILITY GOOD SEA SLIGHT TO MODERATE

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __15____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Buoys: The entrance channel is marked in accordance with the uniform system, by a pair of spar buoys, moored north-westward of Wilhausen Point, and by another pair, moored westward of Bar Point.

A red spar buoy is moored about 4 cables north-westward of the lighthouse, near the edge of the shore bank, with depths of less than 3 fathoms (5^m5) over it, that extends, eastward from St. Ann’s beach.

Dangers: A rocky patch, with depths of 27 feet (8^m2) over it, lies about one mile south-westward of Gull Island.

Black rock, one foot (0^m3) high, is situated about 3 cables westward of Gull Island; a rocky ledge extends about 2 cables westward from it. A rock, with depths of less than 6 feet (1^m8) over it, lies about 1 1/2 cables south-westward of Black rock.

Cautions: Vessels proceeding to S. channel from B. channel should follow the tracks indicated by the pecked lines, which lead clear of all dangers.

2. Read and translate the following radiograms:

SS SECHENOV OWING ENGINE TROUBLE ARRIVAL DELAYED TILL MONDAY = MASTER

CQ MARINE FORECAST = GENERAL SITUATION AT 1800   UTC (3 AM HK SUMMER TIME) TROUGH OF LOW PRESSURE EXTENDS FROM PACIFIC (ANTICYCLONE) TO THE GULF OF TONGKING. A RIDGE OF HIGH PRESSURE EXTENDS WESTWARD ACROSS JAPAN. MARINE FORECAST FOR 12 HOURS FROM 240100    UTC = OBSY

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __16____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Beacons: The entrance to Channel d’Isigny is marked by the black and white bell-buoy. The channel itself is marked by buoys, which are black, and surmounted by cones on its western side, and red and surmounted by cylinders on its eastern side; the positions of these buoys are frequently changed to meet variations in the depths.

Lights: The front lignt of a pair of leading lights, known as Sydney leading lights, is exhibited at an elevation of 59 feet (18^m0), from a white, octagonal, wooden tower with red bands, 53 feet (16^m2) in height, situated in the vicinity of Dixon Point, about one mile south-westward of Edward Point; the rear light is exhibited, at an elevation of 120 feet (36^m6). from a white, square, wooden tower, with red bands, 38 feet (11^m6) in height, situated about half a mile south-south^:-westward of the front light. These lights in line, bearing 214°, lead into the harbour.

2. Read and translate the following radiograms:

CQ MARINE FORECAST = GENERAL SITUATION AT 1800 UTC (3 AM HK SUMMER TIME) TROUGH OF LOW PRESSURE EXTENDS FROM PACIFIC (ANTICYCLONE) TO THE GULF OF TONGKING. A RIDGE OF HIGH PRESSURE EXTENDS WESTWARD ACROSS JAPAN. MARINE FORECAST FOR 12 HOURS FROM 24.01.00   UTC = OBSY

MT IVANOVO PASSED-GIBRALTAR 201445   UTC ALL WELI = MASTER

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __17____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Lights: A light-and-bell buoy, painted red and marked “F”, exhibiting a white group flashing light giving two flashes, each of one second duration, every ten seconds, is moored off the northeastern side оf Fa1ske Во1saks.

A light, elevated 56 feet, is exhibited from a concrete tower, 61 feet in height, on the northern end of the cape.

Buoys: Plateau de la Rance, on which there are some rocks drying 3 feet (0^m9), lies in the fairway; its north-eastern side is marked by a spherical buoy, painted in red and white horizontal bands, surmounted by a cylinder, and situated about 6 cables south-westward of Saint Malo cathedral; and its southern side is marked by a light-buoy, painted in red and white horizontal bands surmounted by “T”-shaped topmark and sphere, and exhibiting a red fixed light, moored about 2 cables further south-westward.

Anchorages: There is an anchorage south-westward of La Corne light tower, sheltered from all winds; the holding ground is fairly good.

2. Read and translate the following radiograms:

WX FM KARACHI

FEBRUARY 7

PERSIAN GULF OMAN GULF NORTH ARABIAN SEA

WEATHER FAIR WIND VARIABLE 10 KTS VIS 8 MLS MORNING MIST ALONGSIDE COAST

GERMAN TS CARL FRITZEN AT 0127 GMT ANCHORED POSITION 5136N 0220E  AFTER COLLISION WITH UNKNOWN SHIP STOP NO IMMEDIATE DANGER STOP SHIPS IN VICINITY ARE WARND TO KEEP WIDE BERTH

Преподаватели:                                                                       А.Н.Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __18____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Anchorages: Torbay is too much exposed to south-easterly winds to form a secure anchorage, although the islets and reefs in the bay give shelter to coasting vessels with local knowledge. Such vessels frequently anchor under Torbay head. The approach to the above anchorage is intricate, and should not be attempted without local knowledge.

Lights: A light is exhibited, at an elevation of 70 feet (21^m3), from a lighthouse painted black and white in horizontal bands, 62 feet(18^m9) in height, situated on the south-eastern side of the entrance to the harbour. This lighthouse is equipped with a radar reflector.

Directions: Eastern passage is the most convenient channel for a vessel approaching from southward, and she can enter either through Broke passage or between Chalky point and Table rock; the latter is the best passage and is free of dangers; the passage between Table rock and Balleny reef has not been closely examined , and is not recommended.

2. Read and translate the following radiograms:

1700 GMT STORM ADVISORY=SMALL STORM CENTERED NEAR YARMOUTH MOVING NORTHEASTERLY AND INCREASING IN INTENSITY MODERATE TO ROUGH SEA AND WINDS THIRTY FIVE TO FORTY FIVE KNOTS WILL PREVAIL WITHIN ONE HUNDRED FIFTY MILES RADIUS OF CENTRE=WEATHER BUREAU EDINBURGH

MASTER M/T SOFIA

OWING HARBOUR CONGESTION BERTHING TOMORROW MORNING = HARRYCROSS

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __19____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Pilotage: Pilotage is compulsory for merchant vessels, and strict attention must be paid to signals made from the signal station. The pilot station is about three-quarters of a mile westward of North head.

Tidal Streams: The tidal streams in the northern approach to Great Sandy strait continue to run 40 minutes after high and low water. The strength of the flood is accelerated by strong northerly winds, but the ebb does not appear to be influenced by the winds.

Buoyage: The light buoys on the southern side of the channel are painted black and white chequers, marked with odd numbers, and exhibit green fixed lights; those on the northern side are painted red, surmounted by cylinders, marked with even numbers, and exhibit red fixed lights. These buoys are moved as necessary to conform with alterations in the channel.

2. Read and translate the following radiograms:

TANKER KLAIPEDA OWING FOG STILL WAITING AT ANCHOR. PLEASE WIRE WHEN PILOT WILL ARRIVE=MASTER

STORM ADVISORY=SMALL INTENSIFYING STORM IS CENTERED NEAR THIRTY SEVEN NORTH SEVENTY TWO WEST MOVING NORTHEAST TO NORTH NORTHEAST TWENTY TO TWENTY TWO KNOTS ROUGH SEA AND WINDS THIRTY FIVE TO FORTY FIVE KNOTS WITHIN ONE HUNDRED FIFTY MILES RADIUS OF CENTRE=OBSY

Преподаватели:                                                                       А.Н.Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __20____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Banks and Dangers: Banc d’Amfard is the name given to the outer part of a drying bank in Chenal de la Seine, its western extremity is known as Camber d’Amfard. Banc d’Amfard is composed of clay and shingle.

Several dangerous wrecks, some of which are marked by buoys, lie in the vicinity of Rade de la Carosse; their positions can be best seen on the chart.

Anchorages: The depths in the anchorage range from 5 to 9 fathoms (9^m1 to 16^m5), and the holding ground, sand, is fairly good in the space three-quarters of a mile long by half a mile broad, but father westward is reported as not good and no vessel should anchor nearer than 800 yards of these shores. The drawback (недостаток) of this anchorage is the exposure to the Atlantic, but Tamridor bay, about 4 miles westward of Bandar Delaisha, is said to be more exposed to the violent squalls from the hills and to the swell.

2. Read and translate the following radiograms:

SMALL INTENSIFYING STORM CENTERED NEAR THIRTY FOUR NORTH SEVENTY FOUR WEST MOVING NORTHEAST AT ABOUT FIFTEEN KNOTS ROUGH SEA WINDS TO FORTY FIVE KNOTS WITHIN ONE HUNDRED AND FIFTY MILES OF CENTER = OBSY BARBADOS

MINE WARNING AT 0930 GMT POSITION 3606 N 3419 W SIGHTED OBJECT APPARENTLY MINE =MASTER S/S APOLLO

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __21___ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Lights: About 700 yards eastward from the light are two grey framework towers 19 feet high, from which are exhibited lights, the front occulting and rear flashing white, visible 9 and 6 miles, respectively, in clear weather. These in range in a northerly direction indicate the bar channel; their position is altered in accordance with the changes in the bar.

Buoys: Two buoys mark the western limit of the drying banks off the estuary. A pillar bell-buoy, painted in black and white vertical stripes, surmounted by a Saint Andrew’s cross, is moored about 2 miles west-south-westward of Pointe du Touquet; a pillar buoy, painted in red and white vertical stripes, surmounted by a Saint Andrew’s cross, is moored 2 miles west-north-westward of this point.

Two buoys are moored south-westward of Beinte d’Agon to mark the northern  and southern sides of Passe de la Colliere, the main entrance channel; they are moved as necessary.

2. Read and translate the following radiograms:

FM TAIWAN = GALE WARNING AT 121800 GMT = TAIWAN STRAIT NELY MONSOON RATHER STRONG = SMALL CRAFTS SHOULD TAKE PRECAUTION

CQ SHIPPING FORECAST =RED SEA FOR 12 HOURS FROM 0900 Z PARTLY CLOUDY GOOD VIS LIGHT VARIABLE WINDS= SUDAN METEO

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __22____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Beacons: A beacon, 10 feet (3^m0) in height, surmounted by a diamond, painted white with a black disk in the centre, is situated at the eastern end of Hauraki bridge.

There are similar beacons on the banks on either side of the river between Hauraki bridge and Turua; their positions can best be seen on the chart.

A pile beacon, surmounted by a black triangle, point upwards, is situated on the eastern side of the channel, about 400 feet (121^m9) east-south-eastward of the pile light-beacon.

Dangers: Some rocks, 10 feet (3^m0) high, lie between Tuft rock and West island; shallow depths extend some distance eastward from the rocks, but they are steep-to on their southern and western sides.

A shoal, with a least depth of 3¾ fathoms (6^m9), lies on the southern side of the entrance to the channel, close northward of the West shoal and about 2 miles west-south-westward of the rocks just described.

2. Read and translate the following radiograms:

STORM ADVISORY= AREA OF MODERATE HEAVY FOG PATCHES FROM FORTY TWO NORTH TO FIFTY NORTH AND FROM FORTY FIVE WEST TO COAST =METEO PORTYSHEAD

NIELSEN ESBJERS

PROCEEDING TOWARDS POSITION INDICATED. WILL BE THERE ABOUT 2000 UTC TO  MEET ICE BREAKER = MASTER

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __23____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Buoys: A red pillar light-and-bell buoy, surmounted by two cylinders, disposed vertically, and exhibiting a red occulting light, having two eclipses, each of one and half seconds duration, every nine seconds, is moored north-north-westward of the shoal.

A mooring buoy for large vessels, marked 1.C., is situated about 3 cables north-westward of the Point.

Dangers: Bank de Trouville, a bank of sand and mud which dries one foot (0^m3), is the south-westernmost of the shifting banks in the estuary. It extends east-north-eastward from a position 2 miles northward of the entrance to Port de Trouville, and lies on the shallow bank which extends, with depths of less than one fathom (1^m8) over it, up to 2½ miles westward from Villerville.

Lights: A light is exhibited at an elevation of 15 feet (4^m6), from a white stone pillar, 8 feet (2^m4) in height, on Hospital rock, 6 cables northward of Tomb Point.

2. Read and translate the following radiograms:

CQ МАRINЕ FOReCAST = GENERAL SITUATION AT 1800UTc (3 AM HK SUMMER TIME) TROUGH OF LOW PRESSURE EXTENDS FROM PACIFIC (CYCLONE) TO THE GULF OF TONGKING A RIDGE OF HIGH PRESSURE EXTENDS WESTWARD ACROSS JAPAN. MARINE FORECAST FOR 12 HOURS FROM 240100 UTC.

LOCAL NAVIGATION WARNING 91. RED CONICAL BUOY MARKING UNDERWATER OBSTRUCTION HAS BEEN LAID ON CHALLENGE BANK IN POSITION 32 DEG 07 MIN 15 SECs NORTH 65 deg 0 min 45 SECS WEST = BERMUDA

Преподаватели:                                                             А.Н.Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __24____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Lights: A fixed white unwatched light, visible 1 mile, 15 feet high, is shown from dolphin off North mole. A light (Lat.13°53^´N., Long.120°01´E.) is exhibited at an elevation of 216 feet (65^m8) from a white square brick tower on a white dwelling at the western extremity of Cabra island.

Buoys: A shoal, with the least depth of one foot (0^m3) over it, lies on the middle of the bank about three quarters of a mile southward of Pointe Mengam; a spherical buoy, painted in red and white horizontal bands and surmounted by a globe and cross, is moored close off its north-eastern side.

Tides and Tidal Streams: In the Gulf of Aden the tide is generally diurnal, with an extreme range of about 9 feet (12^m7) at Aden, and about 10 feet (3^m0) at Dzibouti. Eastward of Kuria Muria bay the tide becomes more semi-diurnal in type.

2. Read and translate the following radiograms:

LOCAL NAVIGATION WARNING 99. CANCEL LOCAL NAVIGATION WARNING 93. THIS RAFT HAS BEEN REMOVED. LOCAL NAVIGATION WARNING 91 IN FORCE.

NIELSEN ESBJERG

S/S SECHENOV POSITION AT 1730 UTC LAT 55 26' N LONG 08°16' Е EDGE HEAVY ICE PLEASE INFORM IF ICEBREAKER AVAILABLE = MASTER

Преподаватели:                                                                      А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __25____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Lights: Leading lights are exhibited within the entrance of the bay. A light is exhibited from a white octagonal tower on a square concrete base, 21 feet high, on Irene Point. Two fixed lights showing red and green sectors mark the northern and southern heads respectively of Dordrecht harbour.

Beacons: A beacon, situated nearly 2½ miles southward of Mahabis, stands on the outside reef on the eastern side of the entrance, and there is a beacon on each of the detached reefs within the entrance; the edge of the coastal reef is marked by two stake beacons; each surmounted by a triangle painted black.

Dangers: Ile Tome lies off the entrance to Anse de Perros with its southern extremity about one mile north-eastward of Castell Perros. It is surrounded by rocks and dangers extending three quarters of a mile off the western side and 6 cables eastward from the northern extremity.

2. Read and translate the following radiograms:

NAVTEX MESSAGE

181930 UTC NOV 08

LIMNOS RADIO GALEWARN 0189/08

GALE WARNING 18-11-2008/1930 UTC

VALID FM 182200 UTC UP TO 182400 UTC

THE COMBINATION OF HIGH PRESSURES 1023 OF NE BALKANAS WITH LOW 1008 OVER SOUTH IONIO WHICH IS MOV SLWY EWARDS AFFECTS:

NW AND NORTHEAST AEGEAN WITH NE GALE 8

TTT CQ S/S WILLIAM PATTERSON JULY 7 2245 GMT PASSED FLOATING MINE POSN LAT 3706 N LONG 4244 W = MASTER

Преподаватели:                                                                      А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __26____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Dangers: Milne bank, with depths of less than 10 fathoms (18^m3) over it and with a least depth of 5¼ fathoms (9^m6), extends about, 6 miles southward from a position about 2 miles eastward of East Point. The bottom is stone, thinly covered in places with red sand, and the depths are irregular.

Anchorage: Vessels are forbidden to anchor, or ground on, near the oyster beds, which are marked by red buoys. There is a temporary anchorage off Creux harbour. The bottom is composed of sand and rock and the holding ground is poor. This anchorage is best approached from northward. The examination anchorage has been established at the entrance to Alderney harbour.

Beacons: Two pole beacons, painted black and white, are situated on the eastern shore, about one mile east-south-eastward of Grafton light beacon; the front beacon, surmounted by a black and white chequered triangle, stands about half a cable inland; the rear beacon, surmounted by a black and white chequered ball, stands about 2½ cables eastward of the front beacon.

2. Read and translate the following radiograms:

SS BOTKIN ETA BOSPHORUS 210630     UTC. PLEASE SEND PILOT = MASTER

CQ GENERAL SITUATION AT 1800         UTC А RIDGE OF HIGH PRESSURE FROM THE PACIFIC ANTICYCLONE EXTENDS WESTWARD TO THE CHINA SEA PRESSURE IS LOW IN THE EASTERN SEA AND ALSO TO THE SE OF THE PHILIPPINES. W MODERATE S OR SE WINDS FAIR PATCHES = METEO HONGKONG

Преподаватели:                                                                      А.Н. Смирнова