"Хэллоуин и праздник Ивана Купалы. Сходства и различия."

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Средняя школа №70»

Хэллоуин и праздник Ивана Купалы.

 Сходства и различия.

Секция «Иностранный язык»

 Автор:

Латушкина Эмилия,  5а класс

Руководитель:Бутрина Н.В.,

учитель  английского языка

Дзержинск

 2020г

Содержание

Введение.                                                                                                             3

1.     Истории праздников.

1.1 Хэллоуин                                                                                              5

1.2  Иван Купала                                                                                        6

1.3 Сравнение истории праздников                                                         7

2. Обряды, традиции и обычаи праздников.

          2.1 Иван Купала                                                                                          8

          2.2 Хэллоуин                                                                                              10

          2.3 Сравнение традиций, обычаев и обрядов праздников                     13

3. Анализ проведенного исследования.                                                             14

4. Заключение.                                                                                                      16

5. Список литературы.                                                                                         18

Приложение 1.                                                                                                      19

Приложение 2.                                                                                                      20

Приложение 3.                                                                                                      21

Приложение 4.                                                                                                      22

Приложение 5.                                                                                                      23

Приложение 6.                                                                                                      24

Приложение 7.                                                                                                      25

Приложение 8.                                                                                                      26

Введение.

На протяжении всего существования человечества праздники, обряды и традиции являлись неотъемлемым элементом национальной культуры каждого народа, так как они являлись отражением менталитета нации.

Давно ушло то время, когда мы отмечали только праздники своей страны и гордились этим. В современном обществе мы отмечаем столько праздников, что подчас забываем об их происхождении, видя только повод хорошо провести время, отдохнуть и повеселиться. Одним из таких праздников, который прочно вошёл в молодёжную среду, является Хэллоуин. Дети, подростки и молодёжь с удовольствием принимают участие в праздновании Хэллоуина, привлеченные его мистичностью, атрибутами, таинственностью, пришедшего ещё с дохристианских времён. Взрослые же люди видят в нём угрозу для духовно-нравственного развития подрастающего поколения. Но в нашей стране также есть славянский праздник Ивана Купалы, который пришёл из языческих времён, и современная молодёжь практически ничего не знает о нём. Перед нами встал вопрос, а можно ли заменить праздник Хэллоуин исконно славянским праздником Ивана Купалы, можно ли найти их сходства и различия, выяснить их значение и влияние на культуру современной молодежи, а также на формирование духовно-нравственных ценностей подростков.

Объект исследования: праздники Хэллоуин и Ивана Купалы.

Предмет исследования: история, традиции и обычаи празднования праздников Ивана Купалы и Хэллоуина.

Цель работы: изучить и сравнить историю и традиции и обычаи данных праздников, а также их влияние на формирование духовно-нравственных ценностей подростков.

Задачи работы:

1. Изучить историю появления праздников Ивана Купалы и Хэллоуина;

2. Сравнить традиции и обычаи обоих праздников, их влияние на культуру России;

3. Выявить, какое влияние оказывают праздники на формирование духовно-нравственных ценностей подростков;

4. Провести анкетирование разных возрастов населения и проанализировать результаты;

5. Создать книгу-раскладушку о праздниках Иван Купала и Хэллоуин на уроке информатики.

Методы исследования:

• Изучение научной и художественной литературы, интернет источников и видеоматериалов;

• Анкетирование учащихся и взрослых;

• Анализ полученных данных;

• Обобщение найденного материала и сравнение.

Гипотеза: возможно, многие подростки не владеют достаточной информацией о празднике Ивана Купалы, поэтому и заменяют его празднование Хэллоуином.

Изучая данный вопрос, мною были  изучены различные источники: энциклопедии, научно-публицистическая литература, художественная литература, интернет источники.

Актуальность работы: возрождение истории и традиций празднования Ивана Купалы, как одного из древнейших праздников на Руси, формирование духовно-нравственных ценностей подростков.

1.     Истории праздников

1.1 Хэллоуин

Корнями праздник Хэллоуин (Halloween, AllHallows' Eve или AllSaints' Eve) уходит во времена дохристианской эпохи. Племена кельтов, проживавшие на территории Англии, Ирландии и Северной Франции, делили год на две части –  лето и зиму. Первой была светлая, которая означала теплое время года от весны до конца осени. А вторая, холодная часть, начиналась с наступлением ноября. В первые три дня этого месяца праздновали наступление нового года. 31 октября считалось у них последним днем уходящего года. Этот день также означал окончание сбора урожая и переход на новый – зимний сезон. С этого дня, согласно приданию кельтов, начиналась зима.

Празднование Нового года происходило в ночь на первое ноября. В это время по древнему поверью кельтов миры живых и мертвых открывали свои двери, и обитатели потустороннего мира пробирались на землю. Кельты называли эту ночь Самайном.

Самайн был праздником одновременно для всех народов Британских островов и прочно ассоциировался со смертью и сверхъестественным. В то же время нет никаких доказательств того, что в языческие времена праздник имел какое-либо особое значение, кроме сельскохозяйственного и сезонного. Традиционно считается, что восприятие Самайна как тёмного языческого праздника, связанного с мёртвыми, обязано своим появлением христианским монахам X—XI веков, писавших о нём спустя примерно два столетия после утверждения Дня всех святых и примерно через четыреста лет после принятия Ирландией христианства. В то же время уже в VIII веке День всех святых начинает постепенно замещать Самайн; благодаря взаимопроникновению гэльских традиций и католических обрядов начинают формироваться первые зачатки будущего Хэллоуина. Многие также считают, что Хэллоуин в некотором роде христианский праздник, ведь отмечается он накануне Дня всех святых.

1.2 Иван Купала

Иван Купала (Иванова ночь, Иванов день) — один из главных праздников календаря славян, совпадающий с Рождеством Иоанна Крестителя. После перехода на новый стиль праздник приходится на 7 июля, точнее, в ночь на 7 июля.

Купальский праздник издревле был одним из самых ярких и почитаемых у восточных славян. Его языческий характер сохранялся на протяжении веков. Значимость праздника обуславливалась тем, что отмечался он на рубеже двух периодов солнечного годового цикла, который лежал в основе древнего земледельческого календаря. Это было время наивысшей солнечной активности с последующим изменением движения солнца по небосводу, которое, как полагал народ, поворачивало или "сдвигалось" на зиму. В результате такого "сдвига" светило в последующие месяцы календарного года постепенно "угасало": день становился короче, а ночь длиннее.

На это время приходился период наивысшего расцвета природы: солнце находилось в зените, растительность достигала пика цветения, начиналось созревание плодов; день считался самым длинным в году, а ночь — самой короткой. В сознании крестьян магическая сила огня, воды, земли, растительности была в этот период настолько велика, что им приписывали охранительные, очистительные, продуцирующие, целебные свойства. Приобщение к этой силе обеспечивало удачу на год.

В наши дни самая популярная традиция в день Ивана Купалы — обливаться водой, так как люди продолжают верить, что вода смывает болезни и очищает человека. Однако церковь не приветствует языческие обряды.

В то же время календарный период, на который приходились купальские праздники, считался наиболее "опасным": по поверьям, в это время активизировались потусторонние силы. Особенно страшной в глазах крестьян была купальская ночь; она же являлась апогеем праздника, так как именно в это время совершались основные обрядовые действия.

1.3 Сравнение истории праздников

Изучив историю появления праздников Ивана Купалы и Хэллоуина, мною были выявлены  следующие сходства и различия:

Различия
Иван Купала	Хэллоуин
1. Был издревле на Руси, как отдельный праздник, но вскоре в нём смешались несколько празднований.	1. Хэллоуин зарождался постепенно, путём соединения нескольких праздников и народных традиций в одно целое.
2. Празднуется летом – в день солнцестояния.	2. Празднуется осенью – в последний день урожая.
3. Символизирует завершение посадочных работ.	3. Символизирует конец уборочных работ.
4. Символизирует день встречи «огня и воды».	4. Символизирует приход зимы.
5. Запрещается церковью.	5.Признается церковью.
Сходства
1.     Языческий праздник. 2.     Делит год пополам. 3.     Имеет связь с нечистой силой. 4.     По слухам, колдуны, ведьмы и другая нечисть летают по улицам. 5.     Люди пытаются обезопасить себя от нечистой силы.

2.     Обряды, традиции и обычаи праздников

2.1. Иван Купала

Отмечать праздник начинают с 6 июля. Этот день в народном календаре называется Аграфена Купальница. До захода солнца обязательной традицией считалось искупаться. Если рядом с деревней не было открытого водоема, то люди вытапливали бани, в которых от души парились и отмывались от нечисти, а Купальскими вениками пользовались в дальнейшем до следующего дня Ивана Купалы. Также очень популярным в древности было купание в святых источниках в ночь на Ивана Купалы. По поверьям, чтобы быть здоровым, вечером на Аграфену нужно умыться росой.

Не выйти на улицу вечером в день Агрофены Купальницы считалось большим позором для девушки или молодой женщины. Как правило, девушки надевали лучшие наряды (Приложение 1), ходили по домам и просили: «умойте». По обычаю им должны были дать что-то из девичьих украшений (бусы, серьги, ленточки и т. д.). Парни днем ходили на речку и набирали в ведра мутную и грязную воду, которой потом обливали прохожих. Больше всего доставалось девушкам, которые старались отомстить молодым людям, и тоже обливали их водой. Вдоволь навеселившись, молодежь отправлялась к реке купаться( Приложение 2).

Ближе к закату на берегах водоёмов или на возвышенностях разжигали костры(Приложение 3). Иногда огонь добывали трением дерева об дерево. Молодежь приносила со всего села большое количество хвороста, который складывали в высокую пирамиду. В центре пирамиды устанавливали шест, а на него насаживали смоляную бочку, колесо и череп коровы или лошади. Костры разжигали поздним вечером, огонь горел до самого утра. В некоторых селениях огонь из костра несли в жилище, от него разжигали новый огонь в очаге. К костру должны были выйти все женщины, проживающие поблизости. Тех, кто не вышел, подозревали в ведьмарстве.

Вокруг костра водили хороводы, пели купальские песни, прыгали через огонь. Было принято выбирать «суженого» и, взявшись с ним за руки, прыгать через костёр. Если во время прыжка руки останутся вместе, то свадьба не за горами. Хорошей приметой считали, если вслед паре полетят искры от костра.Кто выше все прыгнет, тому быть счастливым. Верили, что прыжки через купальский костёр помогут очиститься от порчи и сглаза, а также защитят от нападения русалок. Девушек, которые не прыгнули через огонь, называли ведьмами. За это их могли облить водой или отхлестать крапивой.

В некоторых местах помимо костров жгли колёса или смоляные бочки – символы солнцеворота. Их скатывали с горы или носили на шестах.

Обязательным атрибутом праздника является купальский венок (приложение 4), который изготавливали из полевых трав и цветов до праздника. Существует два способа изготовления – витьё и плетение. Верили, что каждое растение добавляет венку особые свойства. Популярными растениями были:

·        барвинок, защищающий от сглаза и порчи, отгоняющий злых духов;

·        базилик, укрепляющий семейные узы, увеличивающий сексуальность;

·        герань, оберегающая от ссор и конфликтов;

·        папоротник, защищающий от злых духов;

·        роза, привлекающая в жизнь человека любовь;

·        ежевика – защитница от ведьм.

Во время праздника венок чаще всего уничтожали. Его бросали в реку, сжигали в костре, забрасывали на дерево или крышу дома, относили на кладбище. Иногда венок сохраняли, чтобы в дальнейшем использовать для лечения или защиты огородов и полей от града и насекомых.

На закате девушки гадали, опуская в водоем свой венок. Загадывали желание и смотрели, потонет их венок или поплывет. В первом случае загаданному не суждено сбыться, а во втором – сбудется. Чем дальше уплывет венок, тем быстрее осуществится заветная мечта. Таким же образом гадали и на суженого. Чей венок поплывет, та девушка в ближайший год замуж выйдет. Если же венок потонет, то год в девках сидеть. В какую сторону венок поплыл, оттуда и ждать будущего супруга.

Важной традиций праздника является собирание целебных трав. Согласно поверью, именно в этот день травы получают от Земли и Солнца большую силу. Одни из них собирают днём, другие ночью. Считается, что лучше, если сбором целебных трав будут заниматься старики и дети – как наиболее чистые. При сборе трав чаще всего читали специальные молитвы.

Наши предки верили, что раз в году (в ночь на Ивана Купала) распускается цветок папоротника. Copвaть цвeтoк пaпopoтникa тpyднo, тaк кaк лecнaя нeчиcть этoмy вcячecки пpeпятcтвyeт: oкликaeт, зoвeт знaкoмым гoлocoм, шyмит. Oтзывaтьcя или пoвopaчивaтьcя ни в кoeм cлyчae нeльзя – мoжнo лишитьcя жизни. Человек, сорвавший его, получит чудесные возможности. Он станет обладать даром ясновидения и предвидения, начнёт понимать язык животных, сможет открывать любые замки и находить закопанные глубоко в земле клады. Дoбыв цвeтoк, нyжнo cпpятaть eгo зaпaзyxy и бeжaть, нe oглядывaяcь нaзaд.

По поверьям древних людей, в Купальскую ночь нельзя было спать, так как именно в эту ночь вся нечисть выходит из своих «темных» мест (лешие, русалки, оборотни, кикиморы, домовые, водяные и т.д.). Самые активные в эту ночь становятся ведьмы, которые могли и молоко у коровы украсть и урожай на полях испортить. И только Купальские костры в эту ночь, могли оберечь людей от всякой нечисти.

Изучая разные источники информации, я пришла к выводу, что традиционными цветами этого праздника являются красный и белый.

2.2 Хэллоуин

Важный атрибут праздника– светильник Джека «Jack-o-lantern»  (Приложение 5).Об истории этой светящейся тыквы сложена целая легенда. Жил-был Джек – ирландский кузнец. Был он хитер не по годам и скуп весьма. Говорят даже, что как-то Джек обманул самого Сатану и тот дал ему обещание не покушаться на его душу и не тащить ее в ад, после того, как кузнец покинет этот мир. Когда это случилось (кузнец умер) душу его, увы, не взяли и в рай – грешен был чересчур. Что делать в такой ситуации, в небесной канцелярии не знали, а потому отпустили Джека на все четыре стороны, наказав бродить по свету до самого Судного дня. Чтобы Джек не заплутал, не потерялся где-нибудь, ему было предложено освещать себе путь кусочком угля, который был защищен от ветров земных и дождей планеты нашей лишь тыквой.

Неотъемлемая часть Хеллоуина – костюмы, воплощающие представления о нечистой силе ( Приложение 6).Ведь древние люди считали, что в этот день к ним приходят души умерших. Но так как они боялись, что кроме добрых пришельцев с иного мира к ним пожалуют и злые призраки, ведьмы и колдуны, наряжались в шкуры животных и пачкали лица сажей. Предполагалось, что таким видом человек способен отпугнуть всякую нечисть. В настоящее время костюмы насыщены черным и красным цветами, выполнены в виде мантий – балахонов с капюшоном. Популярны образы вампиров, вурдалаков, ведьм.

Как правило, в этот день дети ходят по домам и выпрашивают у хозяев сладости: «Сладость или гадость?» Получив сладости: конфеты, печенья, пряники или пирожные, дети уходят. Тот, кто отказался порадовать гостей, на утро обнаружит, что его дверь измазана зубной пастой или изрисована мелками. Гадость, которую решать сделать расстроенные дети, зависит только от их фантазии.

Незамужние девушки в ночь на Хэллоуин могут увидеть своего суженого. Для этого поздно вечером они стирают свою ночную рубашку и вешают ее сушиться на спинку стула. Далее ложатся спать именно в этой комнате, но стараются ни в коем случае не заснуть. Им должен привидеться облик будущего супруга, который придет, чтобы забрать сорочку. При этом важно даже не задремать ни на миг. Но если вдруг вы так и не дождались появления тени суженого, значит, он еще не нашел вас и свою свадьбу.

Существуют   суеверия, которые для некоторых являются просто чушью, а некоторые готовы в них верить и выполнять всю необходимую защиту и ритуалы.

Услышав в хэллоуинскую ночь шаги за спиной ни в коем случае нельзя оборачиваться. Так как, обернувшись, можно не просто увидеть мертвеца, но и самому вскоре отправиться в мир мертвых.

Многие верят, что черные коты приносят несчастье, хотя и держат этих милых созданий у себя в домах, считая их домашними любимцами. Но на Хеллоуин строго-настрого не рекомендуется оставлять в доме черную кошку, иначе несчастья не заставят себя долго ждать и обрушатся на всю семью.

Тыквы и орехи используются как магические отпугивающие продукты в день праздника Хеллоуин, потому что древние кельты верили, что сатана боится даже их запаха, существует несколько страшных легенд, связанных с этими растениями. Достаточно разместить над входом ветку орехового дерева и выставить в окне тыкву с зажженной свечой и надеяться, что злые духи не проникнут в дом.

В этот праздник принято носить всю одежду наизнанку, а в некоторых странах принято на Хеллоуин даже выходить из дома задом наперед, чтобы сбить с толку привидений.

На Хеллоуин зажигают во всех комнатах свечи, что отпугнуть живым огнем ведьм и злых духов. Если свечи в доме гаснут, то это является первым признаком того, что «они» где-то совсем рядом.

Во всех европейских странах, а также в Америке и Канаде в Хеллоуин в полночь в церквях начинают бить в колокола, так как считается что всякую нечисть можно напугать церковным перезвоном.

По кельтским обычаям, во дворах домов и на центральных площадях в Хеллоуин зажигались большие костры, люди надевали маски и совершали ритуальные обходы вокруг костров, тем самым очищая себя от влияния негативной энергии. На следующий день после праздника было принято брать в дом остывший уголек из костра и держать его у себя в доме целый год, до следующего праздника.

Если на крыше вашего дома в Хеллоуин сидит сова, то это не к добру, ее следует согнать, иначе в доме скоро будет покойник.

На Хеллоуин в некоторых странах истребляют летучих мышей, так как считают этих милых созданий слугами дьявола, в древности мертвые тушки этих птиц вывешивались на дверях домов, на крышах и на заборах.

Еще одно суеверие связано с летучими мышами. В праздник Хеллоуин устраивали облавы на этих созданий, изгоняя их из чердачных помещений домов, зажигая на крышах факелы и используя трещотки.

В некоторых странах, наоборот, считалось, что если большая стая летучих мышей кружит долгое время над домом, то надо ждать отличного урожая в будущем году.

Чтобы отогнать всех злых духов от своего дома, раньше закапывали кости умерших животных у себя под порогом, а на Хеллоуин выставляли чучело умершего животного возле дома. Вот откуда пошла традиция вывешивать импровизированные скелеты на дверях и окнах домов. Правда, почему-то сейчас используются не скелеты животных, а людей.

До захода солнца перед праздником Хеллоуин следует три раза обойти с зажженными факелами и в карнавальных костюмах вокруг дома, тогда жилище будет под защитой от проникновения злых духов на целый год.

И, наконец, если в доме в праздник Хеллоуин хозяин увидит паука, значит, кто-то из умерших родственников следит за обитателями дома и предупреждает об опасности, которая грозит одному из членов семьи.

Ознакомившись подробно с традициями и обычаями Хуллоуина я пришла к выводу, что в этом празднике много таинственных моментов и суеверий, и они могут предсказать будущее.

2.3 Сравнение традиций, обычаев и обрядов праздников

Различия
Иван Купала	Хэллоуин
1. Праздник начинается утром и продолжается ночью.	1. Отмечают только ночью.
2. Костюмы выбирают народные – сарафаны у девушек, рубахи и штаны у мужчин.	2. Костюмы обязательно должны быть похожи на внешний вид нечистой силы.
3. Символ – цветок иван-да-марья.	3. Символ – светильник Джека.
4.Легенда про цветок папоротника.	4. Легенда про грешника Джека.
5. Растения – главное украшение праздника. Девушки украшают свои головы венками, а вечером опускают их плыть по воде.	5. Украшают дома скелетами  и другими жуткими вещами. Улицы украшают светильниками из тыкв.
6. Гадают на яблоках.	6. Гадают на растениях.
7. Водят хороводы. Традиция купания.	7. Игра «Угощай или пожалеешь».
8.Традиционные цвета: красный и белый.	8.  Традиционные цвета: оранжевый или красный,чёрный.
Сходства
- Гадания  на любовь,неотъемлемая часть праздников. - Разжигание костров. - Есть легенда, связанная с одним из символов праздника. - Ночь волшебства. - Много   примет. - Защита от потусторонних внешних сил. -Оба праздника могут предсказать будущее.

Из таблицы видно, что праздники имеют достаточно много различий. Это не удивительно, ведь у каждого праздника свои особенности. В то же время, если быть  внимательным, можно найти и сходства. Поэтому можно предположить, что эти праздники чем-то и похожи.

3.Анализ проведенного исследования

Каждому человеку и каждому народу, чтобы жить осмысленно и с достоинством, чтобы пользоваться уважением окружающих, надо знать себя, понимать свое место в мире других людей, других народов. Такое знание и понимание возможны, когда органически освоена родная культура, когда понятно и осмысленно прошлое – далекое и близкое. Вот тогда можно самостоятельно и с успехом планировать свое будущее, выстраивая его фундамент в настоящем.

Для того чтобы выяснить, какое влияние оказывают праздники Ивана Купалы и Хэллоуин на формирование духовно-нравственных ценностей, мною было проведено анкетирование (Приложение 7) среди разных возрастных групп населения: обучающихся нашей школы и родителей, чтобы выяснить отношение к данным праздникам и их влияние на общество. Предлагаю ознакомиться с  итогами анкетирования.

Большая часть опрошенных учащихся хорошо знакома с историей и традициями Хэллоуина, а также с удовольствием ежегодно принимает участие в проведении этих праздников в школе, ассоциируя Хэллоуин, прежде всего, с весёлыми конкурсами и розыгрышами, нежели с мистикой и зловещей атрибутикой. Если говорить о празднике Ивана Купалы, то хотелось бы отметить, что учащиеся школы  в большинстве своём не знакомы с историей и традициями празднования Ивана Купалы. После проведённых мероприятий по знакомству с историей и традициями празднования Ивана Купалы, большая часть опрошенных выразила интерес к  празднику, желание принять участие в праздновании.

Большая часть взрослых, опрошенных нами, отмечает значимость русского праздника Ивана Купалы и его влияние на формирование духовно-нравственных ценностей подростков, а также популяризации русской культуры в обществе. Если говорить о празднике Хэллоуин, хотелось бы отметить, что почти все опрошенные выразили негативное отношение к этому празднику, как чуждому для русской культуры и менталитета.

Какой праздник Вам хотелось бы отметить больше всего?

Из последней диаграммы видно, что интерес к празднованию Ивана Купалы и Хэллоуина возрос, после того как респонденты узнали о традициях, приметах и суевериях этих праздников.

С целью повышения значимости исконно русского праздника, мною была изготовлена книга-раскладушка (Приложение 8) для всех моих одноклассников о праздниках Ивана Купалы и Хэллоуина. Эта книга позволяет расширить свой кругозор.

Я пришла к выводу, что два праздника имеют сходства и отличия, оказывают влияние на формирование духовно-нравственных ценностей и культуры общества, хотя из-за недостаточной популяризации русской культуры в обществе для подростков более значимым праздником является Хэллоуин.

4.Заключение

Необходимость привлечь внимание к национальной культуре заставила множество стран возрождать забытые традиции. В последнее время возрастает интерес к традициям праздника Ивана Купалы. Во многих городах и селах России его начали отмечать с большим размахом. Этому возрождению способствует и появление зарубежного праздника Хэллоуин в нашей стране. Народ окунулся в свою историю и увидел, что в нашей собственной культуре есть не менее колоритный и уникальный праздник.

Важным положительным эффектом пропаганды традиций является повышение культурно-духовного развития населения. Многие города отмечают этот день на широкую ногу и устраивают крупные фестивали.

Важным аспектом в культурном анализе этих праздников в настоящее время является прогнозирование возможных вариантов развития праздничной культуры и формирование культурных отношений будущего английских и русских праздников, формирование уважительного отношения к иноязычной культуре, желании её изучать, а также формирование духовно-нравственных ценностей подростков.

В ходе моего исследования была изучена история появления праздников Ивана Купалы и Хэллоуина, сравнение их традиций и обычаев, проведено анкетирование среди разных возрастных групп населения и я пришла к выводу, что праздник Ивана Купалы менее популярен в нашей стране из-за того, что люди в недостаточном объёме владеют информацией об этом празднике. А ведь история, обряды и традиции празднования Ивана Купалы похожи на празднование Хэллоуина. Хотя эти праздники имеют и существенные отличия, они оказывают влияние на формирование духовно-нравственных ценностей подростков. Моя гипотеза подтверждена, задачи решены, цель работы достигнута.

5. Список литературы.                                                                                        

1. Наши новые праздники. Хэллоуин, Рождество, День святого Валентина и другие.-М.:Эксмо, Яуза, 2006-512с.

2. Забылин М. Русский народ: Его обычаи, предания, обряды.- М.:Изд-воЭксмо, 2003.-608с., илл.

3. Громова И. А. Православные и народные праздники,- М.: Дрофа-Плюс, 2005.- 352с.- (Для дома и семьи)

4. Чекулаева Е. О. 100 великих праздников.- М.: Вече, 2009.-432с. (100 великих)

5. Третьякова О. В., Тверитинова Н. В. Копилка народных премудростей.- М.: Книжный клуб, 2010.-816 с.:ил.

Интернет-источники

1.     russian7.ru

2.     http://pro-stranstva.ru/prazdnik-ivan-kupala/

3.     https://schci.ru/Ivan_Kupala.html

4.     knlife.ru/nastoyashhaya-sut-prazdnika-ivana-kupala.html

5.     http://fb.ru/article/342489/prazdnik-ivana-kupala-istoriya-traditsii-i-obyichai-primetyi-na-ivana-kupala

6.     https://ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Купала

7.     https://ru.wikipedia.org/wiki/Хеллоуин

8.     http://banquettes.ru/calendar/31-oktyabrya/hellouin-istoriya-prazdnika-i-ego-traditsii.html

9.     http://fb.ru/article/221514/hellouin-traditsii-i-obyichai-kostyumyi-maski-istoriya-prazdnika

10. http://fiestino.ru/publ/vokrug_sveta/prazdniki_mira/khehllouin_istorija_proiskhozhdenie_prazdnika/5-1-0-289

Приложение 1

Приложение 2

Приложение 3

Приложение 4

Приложение 5

Приложение 6

Приложение 7

Анкета

1.     Известен ли Вам праздник Хэллоуин?

2.     Праздновали Вы его когда-нибудь?

3.     Известен ли Вам праздник Ивана Купалы?

4.     Праздновали ли Вы его когда-нибудь?

5.     После того, как Вы ознакомились с историей, традициями и обычаями праздников, какой праздник Вам хотелось бы отметить больше всего?