Интерпретация рассказа Владимира Набокова "Русская река"

Интерпретация

   Рассказ «Русская река» написан классиком русской литературы Владимиром Набоковым в эмиграции, из которой ему так и не суждено было вернуться на Родину, любовь к которой он пронёс через всю свою жизнь.

      Рассказ невелик по объёму , читается на одном дыхании и поражает ностальгией по невозвратно утерянной  России. Таким образом, тоска по Родине, обречённость скитаться по чужбине  «давно не снимая котомки» являются его главной темой, которую автор-изгнанник делает  пронзительной, буквально обнажая  душу свою…

      Одиночество. Боль. Невозможность повернуть время вспять. Этими мыслями дышит миниатюра Владимира Набокова. Как же автор превращает небольшой рассказ в  величественный гимн любви и трагический реквием? Обратимся к его художественным особенностям.

     Интересна и своеобразна композиция рассказа. Предложения «А ведь реки – как души – все разные» и «Но у каждого в сердце, где клад заковала кочевая стальная тоска, отзывается внятно, что сердцу, бывало, напевала родная река…»  из первого и последнего абзацев образуют повтор, создают кольцевую композицию. Дважды употреблённые сравнение «Реки – как души» и метафора «клад заковала кочевая стальная тоска»  усиливают мотив одиночества и безысходности.

     Необычен и жанр этого произведения – его можно назвать «рифмованным рассказом». Вот они, эти рифмы, придающие тексту лиризм  и поэтичность: « души - тиши», «на мосту – в темноту», «тишь - стриж», («взберусь - Русь»)

     Автор широко использует и возможности инверсии. Благодаря им («лепет жемчужный», «странники верные», «город мглистый») повествование становится плавным, оно замедляется подобно течению спокойной реки.

    Эпитеты «родная река» и «бесприютный край» - простая и пронзительная антитеза: дорогая сердцу  Россия – эмиграция, где эпическое «Я» вынуждено влачить своё существование. 

     Река с её сказочными русалками и водяными должна бы стать рекой забвения, в которой, подобно Китеж-граду, утонула милая сердцу Россия. Но нет, эта река – нить, связующее звено, которые позволяют эпическому «Я» буквально окунуться в её прохладные глубины («ныряю в отражённый закат») и напитаться силой её живой воды.

      Рассказ «Русская река» обращён к сердцу «каждого» – этим словом Набоков начинает его и заканчивает. Вот и мне, подобно Набокову, в заключение хочется сказать: каждый, подобно реке, отражает всё лучшее, что дала ему родная земля. И куда бы человека не забросила судьба, "каждый"  должен помнить о своей Родине и не терять с ней духовную  связь…