Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Русский язык и литература / Презентации / Использование иноязычных слов в речи. Материалы к конференции по русскому языку.

Использование иноязычных слов в речи. Материалы к конференции по русскому языку.

  • Русский язык и литература
Употребление иноязычных слов в речи
Актуальность: Процессы перемен, начавшиеся в нашей стране в 90-х годах 20 век...
Цель работы: выявить некоторые принципы использования иноязычных заимствовани...
Задачи: дать определение иноязычных заимствований последних десятилетий; прос...
 «Все народы меняются словами и занимают их друг у друга». В.Г.Белинский
Найдите иноязычные слова Ямщик сидит на облучке в тулупе, в красном кушаке.
Проверьте себя Слова ямщик, тулуп и кушак – тюркского происхождения.
Найдите в предложении иноязычные слова: Мебель в комнате простая: кровать, г...
Русские слова только – простая и предлог в. Остальные слова заимствованные: м...
Старославянский язык – это язык славянских переводов греческих книг,а также...
Следы старославянизмов Неполногласные ра, ла, ре, ле соответствуют русским –о...
Следы старославянизмов Начальные сочетания –ра-, -ла- соответствуют русским -...
Следы старославянизмов Сочетания жд в русском варианте –ж-: невежда – невежа,...
Заимствования в языке. Буква Ф – иноязычная черта : кафе, форма, кефир. Сочет...
Слова осваиваются: - Графически - Грамматически - Фонетически - Лексически
Откуда слова? Лента, парус, гигант – из греческого языка; Аккуратный, кофта –...
К.Г. Паустовский. « Для всего, что существует в природе, в русском языке есть...
Увеличение английской лексики 16 век -17 века - 52 слова 18 век – 287 слов 19...
экономическая сфера: Инвестиции (от лат. одеваю) – долгосрочные вложения капи...
политическая сфера: Спикер (англ. Speaker, букв. – оратор, выступающий) – 1)...
В России появились новые виды спорта: ·  Бодибилдинг ( англ. Body building, б...
Русские писатели о языке «Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, это...
Русские замены Эгоизм – ячество; инстинкт - побудка Фонтан – водомёт; кучер -...
В.Г.Белинский «Какое бы ни было слово, своё или чужое, лишь бы выражало заклю...
Одно из двух (где уместно употребление того или иного слова) 1.У зимовщиков п...
Замените выделенные слова одним иностранным словом Незабываемая картина – тор...
Проверьте себя Парад Свитер Мандат Тир
Пословицы о русском языке Без русского языка не сколотишь и языка. Свой язык,...
Русский язык открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и бог...
1 из 29

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Употребление иноязычных слов в речи
Описание слайда:

Употребление иноязычных слов в речи

№ слайда 2 Актуальность: Процессы перемен, начавшиеся в нашей стране в 90-х годах 20 век
Описание слайда:

Актуальность: Процессы перемен, начавшиеся в нашей стране в 90-х годах 20 века и продолжающиеся до сих пор, отразились в русском языке, и в очередной раз встал вопрос о целесообразности иноязычных заимствований.

№ слайда 3 Цель работы: выявить некоторые принципы использования иноязычных заимствовани
Описание слайда:

Цель работы: выявить некоторые принципы использования иноязычных заимствований в русском языке в связи с освоением новых технологий и изменениями в общественной жизни.

№ слайда 4 Задачи: дать определение иноязычных заимствований последних десятилетий; прос
Описание слайда:

Задачи: дать определение иноязычных заимствований последних десятилетий; проследить пути и причины проникновения и основные этапы освоения заимствований в русском языке; на конкретных примерах выявить целесообразность употребления заимствований в русском языке.

№ слайда 5  «Все народы меняются словами и занимают их друг у друга». В.Г.Белинский
Описание слайда:

«Все народы меняются словами и занимают их друг у друга». В.Г.Белинский

№ слайда 6 Найдите иноязычные слова Ямщик сидит на облучке в тулупе, в красном кушаке.
Описание слайда:

Найдите иноязычные слова Ямщик сидит на облучке в тулупе, в красном кушаке.

№ слайда 7 Проверьте себя Слова ямщик, тулуп и кушак – тюркского происхождения.
Описание слайда:

Проверьте себя Слова ямщик, тулуп и кушак – тюркского происхождения.

№ слайда 8 Найдите в предложении иноязычные слова: Мебель в комнате простая: кровать, г
Описание слайда:

Найдите в предложении иноязычные слова: Мебель в комнате простая: кровать, гардероб, скамья, сундук.

№ слайда 9 Русские слова только – простая и предлог в. Остальные слова заимствованные: м
Описание слайда:

Русские слова только – простая и предлог в. Остальные слова заимствованные: мебель, гардероб –из фр., комната – латинск., кровать, скамья – из греч., сундук – из тюркского

№ слайда 10 Старославянский язык – это язык славянских переводов греческих книг,а также
Описание слайда:

Старославянский язык – это язык славянских переводов греческих книг,а также переводов, выполненных Кириллом и Мефодием и их учениками во второй половине 19 века

№ слайда 11 Следы старославянизмов Неполногласные ра, ла, ре, ле соответствуют русским –о
Описание слайда:

Следы старославянизмов Неполногласные ра, ла, ре, ле соответствуют русским –оро-, -оло-, -еле, -ере-: врата – ворота, молоко – млечный;

№ слайда 12 Следы старославянизмов Начальные сочетания –ра-, -ла- соответствуют русским -
Описание слайда:

Следы старославянизмов Начальные сочетания –ра-, -ла- соответствуют русским -ро-, -ло-: растение – росток, ладья - лодка;

№ слайда 13 Следы старославянизмов Сочетания жд в русском варианте –ж-: невежда – невежа,
Описание слайда:

Следы старославянизмов Сочетания жд в русском варианте –ж-: невежда – невежа, одежда – одёжа, надежда – надёга (ж/г)

№ слайда 14 Заимствования в языке. Буква Ф – иноязычная черта : кафе, форма, кефир. Сочет
Описание слайда:

Заимствования в языке. Буква Ф – иноязычная черта : кафе, форма, кефир. Сочетания пю, вю, кю бю – несвойственны русскому языку.

№ слайда 15 Слова осваиваются: - Графически - Грамматически - Фонетически - Лексически
Описание слайда:

Слова осваиваются: - Графически - Грамматически - Фонетически - Лексически

№ слайда 16 Откуда слова? Лента, парус, гигант – из греческого языка; Аккуратный, кофта –
Описание слайда:

Откуда слова? Лента, парус, гигант – из греческого языка; Аккуратный, кофта – из польского; Лошадь, табун, каблук, лапша – из тюркского языка.

№ слайда 17 К.Г. Паустовский. « Для всего, что существует в природе, в русском языке есть
Описание слайда:

К.Г. Паустовский. « Для всего, что существует в природе, в русском языке есть великое множество хороших слов и выражений».

№ слайда 18 Увеличение английской лексики 16 век -17 века - 52 слова 18 век – 287 слов 19
Описание слайда:

Увеличение английской лексики 16 век -17 века - 52 слова 18 век – 287 слов 19 век – 714 слов 20 век – 1314 слов

№ слайда 19 экономическая сфера: Инвестиции (от лат. одеваю) – долгосрочные вложения капи
Описание слайда:

экономическая сфера: Инвестиции (от лат. одеваю) – долгосрочные вложения капитала в собственной стране или за рубежом в предприятия разных отраслей, предпринимательские и инновационные проекты, социально-экономические программы.   Риэлтер (англ. Realtor) – торговец недвижимостью, агент по продаже недвижимости.

№ слайда 20 политическая сфера: Спикер (англ. Speaker, букв. – оратор, выступающий) – 1)
Описание слайда:

политическая сфера: Спикер (англ. Speaker, букв. – оратор, выступающий) – 1) председатель палаты в парламентах ряда государств; 2) маклер, биржевой служащий, осуществляющий торги на бирже.   Саммит ( англ. Summit, букв. – вершина, верх) – встреча, переговоры правительственных делегаций двух или нескольких стран на высшем уровне; встреча в верхах.

№ слайда 21 В России появились новые виды спорта: ·  Бодибилдинг ( англ. Body building, б
Описание слайда:

В России появились новые виды спорта: ·  Бодибилдинг ( англ. Body building, букв. – телостроительство) – система физических упражнений с различными нагрузками (гантели, гири, штанга) для развития мускулатуры, у женщин – со специальным макияжем. Шейпинг (англ. Shaping) – 1) занятие (комплекс упражнений) на специальных тренажерах для сохранения здоровья, а также для улучшения (исправления) фигуры, контроля за весом

№ слайда 22 Русские писатели о языке «Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, это
Описание слайда:

Русские писатели о языке «Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, этот клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками.. Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса». И.С.Тургенев

№ слайда 23 Русские замены Эгоизм – ячество; инстинкт - побудка Фонтан – водомёт; кучер -
Описание слайда:

Русские замены Эгоизм – ячество; инстинкт - побудка Фонтан – водомёт; кучер - возница гримаса — рожекорча.

№ слайда 24 В.Г.Белинский «Какое бы ни было слово, своё или чужое, лишь бы выражало заклю
Описание слайда:

В.Г.Белинский «Какое бы ни было слово, своё или чужое, лишь бы выражало заключённую в нём мысль, - если чужое лучше выражает её, чем своё, давайте чужое, а своё несите в кладовую старого хлама».

№ слайда 25 Одно из двух (где уместно употребление того или иного слова) 1.У зимовщиков п
Описание слайда:

Одно из двух (где уместно употребление того или иного слова) 1.У зимовщиков подходили к концу …. продовольствия. Противник бросил в бой последние свои … (резервы, запасы) 2.Тысячи учёных работали над ….происхождения жизни на Земле. Газета подняла …. О строительстве школ. (проблема, вопрос) 3. Южный Вьетнам стал…. ожесточённых боёв. Пустырь за домом дети давно уже выбрали ….для своих игр.(арена, место)….

№ слайда 26 Замените выделенные слова одним иностранным словом Незабываемая картина – тор
Описание слайда:

Замените выделенные слова одним иностранным словом Незабываемая картина – торжественный смотр физкультурников на Красной площади. Мама связала тёплую фуфайку с высоким воротом. Старший брат получил документ, удостоверяющий его полномочия как депутата. В нашем районе выстроили помещение для стрельбы в цель.

№ слайда 27 Проверьте себя Парад Свитер Мандат Тир
Описание слайда:

Проверьте себя Парад Свитер Мандат Тир

№ слайда 28 Пословицы о русском языке Без русского языка не сколотишь и языка. Свой язык,
Описание слайда:

Пословицы о русском языке Без русского языка не сколотишь и языка. Свой язык, своя и говоря. Не великое дело, да велико русское слово.

№ слайда 29 Русский язык открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и бог
Описание слайда:

Русский язык открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает "до косточки" свой народ и чувствует сокровенную прелесть нашей земли. Константин Георгиевич Паустовский – писатель

Краткое описание документа:

Актуальность:

Процессы перемен, начавшиеся в нашей стране в 90-х годах 20 века и продолжающиеся до сих пор, отразились в русском языке, и в очередной раз встал вопрос о целесообразности иноязычных заимствований.
Цель работы:

Выявить некоторые принципы использования иноязычных заимствований в русском языке в связи с освоением новых технологий и изменениями в общественной жизни.



Автор
Дата добавления 14.05.2015
Раздел Русский язык и литература
Подраздел Презентации
Просмотров221
Номер материала 279974
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх