Конспект внеклассного урока на тему "Day of languages"

Тілдер апталығына арналған сыныптан тыс іс-шараның сабақ жоспары:«Day of languages»

Мақсаты: оқушылардың ағылшын тілі пәніне қызығушылығын арттыру,  тіл туралы білімдерің нығайту, оқушыларды ынтымақтастыққа баулу және тәрбиелеу.

Сабақ барысы:

Маржан: Қош келдіңіздер, құрметті достар!

Темірлан: Добрый день, дорогие друзья!

Ұлжан: Good afternoon, dear friends!

Маржан: Бүгінгі тіл мейрамына арналған кешке қош келдіңіздер!

Темірлан: 22 сентября - День языков народа Казахстана. И сегодняшнюю вечер мы посвящаем языкам. Язык – это общественное явление, которое действует на протяжении всего существования человечества. История не знает ни одного человеческого коллектива, который бы не пользовался языком. И это понятно. Человек живет в обществе. Он постоянно связан с другими людьми. Средством общения служит язык. При помощи языка люди передают свои мысли, желания, чувства.

Ұлжан: Our language is connected with our thought and sense. It appeared in antiquity. It’s close to the society’s life. All languages developed under influence of economic, political and geographical conditions.

Темірлан: В глубинах народного языка отражается вся история духовной жизни народа. В сокровищницу родного языка одно поколение за другим складывает весь след своей духовной жизни.

Ақбота: Тіл – халықтын жаны, сәні, тұтастай кескін-келбеті, болмысы. Адамды мұратқа жеткізетін – ана тілі мен ата дәстүрі. Қазақстан – көп ұлтты мемлекет. Осында тұратын барлық ұлттардың құқтары бір.  Исторически сложилось так, что на территории Казахстана действует и развивается более 100 языков, но государственным языком является казахский язык.

Ақжан: Қымбат маған ана тілім, бал тілім,                                                                                                        

Қымбат маған дана тілім, ар тілім.                                                                                                                                                    Ақ сүтімен бірге сіңген бойыма,                                                                                                                                         

Ана тілім – ардақ тұтар алтыным.                                                                                                                                   

 Ана тілін жырлап өткен талайлар,                                                                                                                                                      

 Жырлап өткен Ыбырай мен Абайлар.                                                                                                                         

 Қасиетті менің ана тілімде,                                                                                                                                         

 Өшпес мәңгі алаулаған арай бар.                                                                                                                                                         

 Өлен-жырмен арайланса, тау күліп,                                                                                                                                                                                         

Ардақтымды жырлап өтем әң қылып.                                                                                                                    

Мағжан, Қасым, Мұқағали жырларын,                                                                                                                              Жалғастырып жаза берем мәңгілік, -                                                                                                                                 

 Деп мен өз тілімді жырлағым келеді.

Ерсін: Родной язык!

Он с детства мне знаком,

На нем впервые я сказала «мама»,

На нем клялась я в верности упрямой,

И каждый вздох понятен мне на нем.

Родной язык!

Он дорог мне, он мой.

На нем ветра в предгорьях наших свищут,

На нем впервые довелось услышать

Мне лепет птиц зеленою весной.

Назерке: Oh, friend unseen, unborn, unknown,

Student of sweet English tongue,

Read out my words at night alone:

I was a poet, I was young

Since I can never see your face,

And never shake you by the hand,

I send my soul through time and space

To greet you. You will understand.

Назерке: Енді 6 Б сыныбының орындауында «My bonnie» әнің тамашалауға шақырамыз.

Темірлан: Назерке, ал сен осы әннің тархын білесін бе?

Назерке: Әрине, білемін. Бұл шотландияның халық әні, Карл Эдуард Стюарт ханзадасына арналған. 18 ғасырда, ол Каллоден шайқасында жеңілгендіктен, Скай аралында жасырынған. Ал оның сүйіктісі оны күнімен, түнімен тосып, осы әнді шырқап отыратын.

Темірлан: Жақсы. Онда әнді тамашалайық.

6 Б әң My Bonnie

Құралай: На земном шаре много языков. Особую роль в развитии человечества сыграли, так называемые, мировые языки. Таких языков шесть: английский, французский, русский, испанский, китайский и арабский. На любом из этих шести языков могут осуществлятся межгосударственные, научные и культурные контакты, проводиться международные встречи, совещания на мировом уровне. Эти языки провозглашены в качестве официальных рабочих языков ООН. Мировые языки являются средством межнационального общения народов, населяющих различные регионы нашей планеты.

5 сынып: Балжан, Ерхат, Мадияр, Аружан, Дильназ, Нуркен.Айдана: Президент нашего государства Нурсултан Назарбаев  выступает за знание нескольких языков. И сегодня мы, нынешнее поколение, изучаем английский язык, так как это язык международного уровня.

Ақжан: English is a world language.  It’s the language of progressive science and technology, trade and Cultural relations, commerce and business. English is spoken by more than 350 million people. Geographically, it’s the most widespread language on earth.

Айдана: Это язык Уильяма Шекспира, Джорджа Гордона Байрона, Джека Лондона, Теодора Драйзера. Это оффициальный язык множества стран, в частности Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии и других.

5 сынып: Ажар, Асхат, Еркежан, Ақжол, Балжан, Құндыз.

Ерсін: Хорошее знание и развитие родного языка, умение пользоваться выразительными средствами иностранных языков – самая лучшая опора для каждого человека в его общественной и творческой деятельности. Каждый язык чрезвычайно богат, гибок и живописен.Настанет время – и оно не за горами – языки станут изучать везде и всюду, и знание нескольких языков станет само собой разумеющимся. Еще Максим Горький говорил: «Надо воспитывать в себе вкус к хорошему языку, как воспитывают вкус к гравюрам, к хорошей музыке.»

5 сынып: Дастан, Рахат, Әділет, Ильяс, Дияр.

Аружан:22 қырқүйек күні елімізде тілдер мерекесі аталып өтеді. 1998 жылы 20 қаңтарда елбасымыз Н.Ә. Назарбаев Республика халықтарының ұлттық байлығы —Тілді қорғау мақсатымен 22 қыркүйекті «Қазақстан халықтарының тілдері күні» деп жариялаған еді.Ежегодно, 22 сентября вся наша страна отмечает этот день как день языков народов Казахстана. Наш Президент Нурсултан Назарбаев поставил перед нами задачу: говорить на 3х языках: казахском, русском и английском, не забывая при этом и своего родного. Это прекрасно, ведь знание языков — это наше богатство!

Қасым:Every day, on the twenty first of September our country celebrates the day of languages! All of us must speak 3 languages: Kazakh, Russian and English, because the knowing of languages is our treasure!

5 сынып: Рауан, Жасулан, Аян, Айдос, Ерназар, Елнур, Еркежан, Айдана, Жасулан, Асқар.

Гульжан:Тілден биік асқар жоқ, Тілден асқан байлық жоқ, Тілден терең теңіз жоқ. Қазақ тілін зерттеушілердін барлығы да бір ауыздан бұл тілді ең бай, ең таза түркі тілдерін бірі деп таниды.

Дамир:Each people must know their language, culture and traditions.

Ролан:Казахстан — многонациональное государство. В нашей стране проживает более 130 наций и народностей и все живут дружно, одной сплоченной семьей и зовутся казахстанцы.

Назерке: Kazakhstan is our common home. Besides Kazakh and Russian people, there are 2 thousand representatives of about 130 peoples in Kazakhstan.

  5А  әң ABC-song

Гульжан:Ана тілінің тағдыры туралы жырлап өткен ақындар аз емес. Солардың ішінде ақиық ақын Т. Молдағалиев былай деген Туған тілім—тірлігімнің айғағы, Тілім барда ашылар сыр ойдағы. Өссе тілім, мен де бірге өсемін. Өшссе тілім, мен де бірге өшемін.

8 сынып  Қазақ биі.

Жайна:Абай писал: «Человек, изучивший культуру и язык иного народа, становится с ним равноправным» и действительно, его слова нашли подтверждение в жизни. Сегодня независимо от национальной принадлежности и русские и казахи, люди других национальностей, проживающие в нашей стране обладают равными правами: правом голоса, правом выбора, правом на труд, медицинское обслуживание, правом на защиту.

6 А көрініс: Мамандықтар

Маржан: Қазақстан Республикасының тіл туралы заңының, 7бабында: Тілдердің қолданылуына кедергі келтіруге жол бермеу Қазақстан Республикасында тілдік белгісі бойынша азаматтардың құқықтарын кемістуге жол берілмейді деп айтылған. Knowing of languages is very important for us. We must know three languages. These are Kazakh, Russian and English.

6 А әң If you are happy

Аружан: Знание языков необходим как воздух и вода. Изучение языков требует серьезного и ответственного отношения. Для дальнейшего процветания и развития нашего государства знание трех языков казахского, русского и английского обязательно.

4 сынып SMILE

Назерке: 1999 жылы ЮНЕСКО – ның шешімі бойынша Астана қаласына «Әлем қаласы» деген атақ берілді және «Бейбітшілік қаласы» деп аталды. Астана – ХХІ ғасыр қаласы. Жаңа Астана тағдыры жас ұрпақ тағдырымен, жастардың үмітімен тығыз байланысты. Ал сол жас ұрпақ ол біз- дені сау, білімді және үш тілді меңгерген.

Гульжан: әң «Астана»

Мұғалімнің сөзі: ХІІІ ғасырда Тоныкөк Абыз жырау былай деп айтқан: «Түрік жұртының мұраты-Мәңгілік Ел». Осы идеяны қазіргі уақытта Елбасымыз ту етіп алға ұстанып келеді. Біз Мәңгілік Елге барамыз. Біз қазір бақыттымыз, себебі біз бейбітшілікте тұрамыз, тіліміз, дініміз сақтаулы. Ал осы идеяны ары қарай жалғастырушы өздерінсіндер, балалар. Яғни, дені сау, білімді, тәрбиелі, үш тілді меңгерген ұрпақ.

Темірлан: Кұрметті қонақтар сіздерді Тіл мерекесімен тағы-да құттықтай отырып, еңбектеріңіздің жемісін көріп, бақытты өмір сүрулеріңізге шын жүректен ниетімізді білдіреміз. Келесі жүздескенше күн нұрлы болсын.

Ұлжан: Мы еще раз поздравляем всех с Днем языков народов Казахстана. Желание одно породило нас давно, чтобы в мире мирно жили, чтобы с детства все дружили, чтобы братьями росли, дети матери — Земли.

Темірлан: Our concert come to the end. See you soon.