Лингвистический анализ текста (задание). Стихотворение Б.Окуджавы "Я пишу исторический роман..."

• 1 слайд

  Б.Окуджава
  «Я пишу исторический роман»
  
  Учимся комментировать, определять точку зрения для анализа
  

• 2 слайд

  Задание: дать лингвистический, культурологический комментарий, выбрав пять слов стихотворения.
  

• 3 слайд

  
  
  В.Аксенову
  В склянке темного стекла
  из-под импортного пива
  роза красная цвела
  гордо и неторопливо.
  Исторический роман
  сочинял я понемногу,
  пробиваясь как в туман
  от пролога к эпилогу.
   
  Были дали голубы,
  было вымысла в избытке,
  и из собственной судьбы
  я выдергивал по нитке.
  В путь героев снаряжал,
  наводил о прошлом справки
  и поручиком в отставке
  сам себя воображал.
   
  Вымысел - не есть обман.
  Замысел - еще не точка.
  Дайте дописать роман
  до последнего листочка.
  И пока еще жива
  роза красная в бутылке,
  дайте выкрикнуть слова,
  что давно лежат в копилке:
   
  каждый пишет, как он слышит.
  Каждый слышит, как он дышит.
  Как он дышит, так и пишет,
  не стараясь угодить...
  Так природа захотела.
  Почему?
  Не наше дело.
  Для чего?
  Не нам судить.
  1975
  

• 4 слайд

  Как выбрать слова? Как дать комментарий?
  
  Например, это могут быть слова одной тематической группы, слова-литературоведческие термины и понятия: исторический роман, пролог, эпилог, герой, замысел, вымысел; слова, связанные с темой розы: роза красная, листочек (м.б.романа, м.б. розы); слова-восприятие жизни лирическим героем: голубые дали, сам себя воображал…
  Можно посмотреть на количество и разряды местоимений (если «Я пишу…», то только ли о личности лирического героя? Какие местоимения ещё появляются и когда?)
  
  

• 5 слайд

  Указываем значение слов по словарю (помогут материалы портала Грамота ру, энциклопедия символов, энциклопедия литературоведческих терминов и т.д.).
  Если анализируем местоимения – смотрим разряд, выделяем в тексте, даже просто считаем – сколько и какие.
  

• 6 слайд

  … Роза красная цвела гордо и неторопливо.
  
  Анализируем значение слова по разным словарям
  

• 7 слайд

  Роза –
  1. Декоративный кустарник с крупными ароматными цветками разнообразной окраски и со стеблями, покрытыми шипами; цветки этого растения. Чей-л. путь усыпан розами (о том, чья жизнь легка, счастлива). Цветёт как р.; свежа как р. (трад.-поэт.; о прекрасной девушке в расцвете красоты, молодости). Дикая р. (также: о прекрасной, но застенчивой, без налёта манерности девушке). / Трад.-поэт. О румянце. Розы на её щеках увяли.
  2. Трад.-поэт. О прекрасной юной девушке. Какая р. расцвела!
  3. В готическом искусстве: большое круглое окно главного фасада кафедрального собора.
  4. Один из вариантов огранки мелких алмазов.
  ◊ Роза ветров. 1. Спец. Схема, на которой показано распределение в данном пункте ветров различных направлений за месяц, сезон, год и т.п.
  

• 8 слайд

  Роза
  Один из наиболее распространённых мифопоэтических образов. В древности с образом розы связывали радость, позже — тайну, тишину, но и любовь. Последнее значение стало наиболее устойчивым элементом символа розы. Вместе с тем в Греции, Риме, Китае и позже в ряде германоязычных стран роза стала цветком, связанным с похоронами, со смертью. Нередко её превращали в цветок загробного царства. Более полный набор символических значений розы включает: красоту, совершенство, изящество, радость, любовь, удовольствие, хвалу, славу, пышность, блаженство, аромат, пламенность, гордость, мудрость, молитву, медитацию, тайну, таинство, тишину. Роза может выступать как символ солнца, звезды, богини любви и красоты, женщины.
  

• 9 слайд

  Говорить sub rosa (букв. «под розой», то есть наедине, и не разглашая). В залах для совещаний, означает секретность и осторожность. Собирая застолье, хозяин вешал над столом розу — напоминание о том, что лишней болтовни допускать не следует. Позднее этот обычай распространился на официальные учреждения. лат. sub rosa, букв. «под розой» как обозначение тайны
  
  Pot aux roses (в пер. с фр. дословно «горшочек с розами») — секрет, тайна.
  
  Идти по пути, усыпанном розами — значит жить полнокровной жизнью, пользуясь доброй и заслуженной славой, быть абсолютно счастливым.
  
  

• 10 слайд

  Данте в «Божественной комедии» (Рай) описывает райскую Мистическую розу, как некий хоровод, составленный из ангелов и спасенных душ, среди которых свое место занимает Беатриче — в третьем круге мистического цветка.
  Деву Марию иногда именуют Розой Небес и безгрешной Розой без шипов, напоминая о ее целомудрии.
  Золотая Роза — эмблема Папы Римского.
  Для христиан кроваво-красная роза и ее шипы — символ Страстей Христовых.