Говорящие
фамилии в произведениях А. П. Чехова
Цели: какую роль несут говорящие фамилии в
произведениях А. П. Чехова.
Задачи: как говорящие фамилии помогают
читателю понять отношения автора к герою.
Введение
Говорящие фамилии - это такой приём в художественной
литературе, который заменяет многословные описания. А. П. Чехов – мастер
коротких рассказов, с самых первых строк произведения мы представляем себе
героев с которыми знакомимся . Наше первое впечатление подтверждается их
дальнейшим поведением.
Фамилия – наследственное родовое имя,
указывающее на принадлежность человека к одному роду. По статистике русские
фамилии чаще всего берут своё название от личных имён, прозвищ или отчеств.
Также есть фамилии, которые сформировались на основе названий населённых
пунктов или имён святых.
Интересно, что самой распространённой
среди русских фамилий считается Смирнов. Данную фамилию носят свыше 2,5
миллионов человек по всему миру.
Говорящие фамилии – фамилии, являющиеся
частью характеристики персонажа художественного произведения, подчёркивающие
наиболее яркую черту характера персонажа.
Рассмотрим, какие говорящие фамилии
использовал в своих произведениях Антон Чехов.
Хрюкин
(р. Хамелеон)
Фамилия Хрюкин происходит от прозвища,
связанного с названием известного домашнего животного. Хрюкать - кричать
по-поросячьему. Хрюкало - свиное рыло, возможно, прозвище человека с похожим
лицом. Не случайно чеховский Хрюкин жалуется на щенка, укусившего его за палец.
Он как поросенок, начинает «хрюкать» и раздувать скандал по любому поводу.
Очумелов
(р. Хамелеон)
Главное действующее лицо — полицейский
надзиратель — носит фамилию Очумелов. Чумной, бешеный, очумелый, то есть
непредсказуемый в своих действиях. Сразу же вспоминаются глаголы «очуметь»,
«чуметь».
Курятин
(р. Хирургия)
Говорящая фамилия Курятин придает его
образу характеристику человека курящего и ассоциацию со словом «курица». «Как
курица лапой», «куриные мозги» – такой человек не умеет что-либо делать хорошо
и глуп. Его
речь, поведение, одежда говорят о том, что он хочет казаться важным, знающим
своё дело, а на самом деле ничего не умеет.
Вонмигласов
(р. Хирургия)
Вонмигласов означает «услышь меня», то
есть «услышь голос Божий». Фамилия
дьячка Вонмигласов. ВОНВЕМ! – возглас, призыв. Его речь, поведение говорят о
том, что они не соответствуют поведению человека, который служит в церкви…
Булдеев
(р. Лошадиная фамилия)
Зубная боль
превращает его из важной фигуры в комический персонаж, что подчёркивает
фамилия, созвучная с балдой. Считая «заговор зубов» ерундой и шарлатанством, но
замученный болью, он настаивает чтобы приказчик вспомнил «лошадиную фамилию»,
отказывается от удаления зуба, а затем сам посылает за доктором
Кобылин, Жеребцов, Жеребятников, Лошадкин,
Коренной, Пристяжкин, Лошадевич, Тройкин, Уздечкин, Овсов (р. Лошадиная
фамилия)
Все
окружающие, домочадцы и те, кто просто оказался рядом, начали мучительно
припоминать и придумывать фамилии, которые так или иначе были связаны с
лошадьми. Какие только варианты не были предложены: Кобылин, Жеребцов,
Жеребятников, Лошадкин, Коренной, Пристяжкин, Лошадевич, Тройкин, Уздечкин..
.Но все это было не то, что нужно.
В конце
концов, генерал, не в силах терпеть боль, снова зовёт доктора. Тот удаляет зуб,
избавляя Булдеева от страданий, а на обратном пути из поместья встречает
приказчика и заводит с ним разговор о корме для лошади. Так и вспоминается
фамилия знахаря — Овсов.
Заключение
Главная
роль говорящих фамилий – прямо указать на главную черту характера героя.
Умелое
использование «говорящих» фамилий помогло создать А. П. Чехову правильное
представление о характерах персонажей. Чехов – мастер художественной миниатюры.
Это замечательная возможность сказать читателю коротко о многом.
Спасибо за
внимание!
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.