Муниципальное
бюджетное общеобразовательное учреждение
«Корякская средняя школа»
Вечер английской поэзии
4 – 11 классы
Учитель: Курганова
Галина Александровна
с. Коряки
2014 год
Цель: знакомство учащихся с классической и
современной англоязычной
поэзии, развитие их
креативного мышления
Задачи:
1. Тренировать произносительные навыки.
2. Тренировать восприятие речи на слух.
3. Формировать навыки самостоятельной работы с
фонетическим
материалом стихотворений.
4.
Формировать актёрские навыки при исполнении стихов на английском языке
Оборудование:
Ø
- английские газеты со
статьями, посвящённые английским и
Ø
американским писателям;
Ø
- плакаты с изречениями
известных английских и американских писателей.
Состав участников:
Ø
- участники (представители
от каждого класса);
Ø
- члены жюри;
Ø
- ведущие (два участника)
Вечер – конкурс английской поэзии
Начало вечера. (звучит
голос) Ladies and gentlemen!
Встречайте! Ведущие
вечера Ольга Куприкова и Иван Ушков!
Ведущие под
торжественную музыку выходят на сцену
Ольга: Geod evening boys and girls, dear teachers and
guests! We are glad to see you at our poetry competition! You are more than welcome!
Иван: Добрый вечер ребята,
учителя, гости. Мы рады вас приветствовать на вечере, посвящённом английской
поэзии. Но сегодня, это будет не просто вечер, а конкурс чтецов на английском
языке.
Ольга: Иван, это будет не
просто конкурс чтецов, а конкурс знатоков английской поэзии. Кстати, как ты
думаешь, кто в нашем зале самый лучший знаток английской лирики?
Иван: (гордо) Я думаю, это я!
Ольга: Возможно?! Но я считаю,
и думаю со мной согласятся все, это мой учитель английского языка, председатель
жюри нашего конкурса, Галина Александровна Курганова.
Иван: Galina Alexandrovna, you are more than welcome
Приглашают Галину Александровну на сцену
Под торжественную
музыку председатель жюри поднимается на сцену, произносит приветственное слово
участникам конкурса, болельщикам, гостям, называет цели и задачи мероприятия,
представляет членов жюри, желает всем удачи
Ольга: Thank you Galina Alexandrovna!
I’m sure our competition
will be interesting and unforgetlable!
Иван, сегодня вечер – конкурс английской поэзии, а ты
знаешь хоть одно стихотворение на английском языке?
Иван: Of course, I know! (читает весело, задорно, гордо английскую считалку)
One, one, one
Little dogs run.
Two, two, two
Cats see you
Three, three, three
Birds on a tree.
Four, four, four
Rats on a floor
Ольга: Oh! Good of you!
Иван: And what about you Olga? Do you know any English
poems?
Ольга: читает небольшой
фрагмент из своего стихотворения Р. Бернса.
Иван: Evcellent! Welldone! You are the brilliant student
Ольга: Thanks!
Иван: And who is the author of this poem?
Ольга: It was written by Robert Burns. Do you know this poet?
Иван: I've heard about Burns. Но мне стыдно признаться, я знаю об этом поэте очень
мало.
Ольга: (обращается к залу)
Ребята, а вы не знаете поэтов англо – говорящих стран? Назовите их имена. Что
вы знаете о них, об их творчестве?
………let's learn about them! Давайте
с ними познакомимся
Ведущие предлагают посмотреть презентацию об
английских и американских поэтах. Каждый слайд комментирует учитель.
Иван: (после демонстрации) Да!
Теперь я знаю много интересного об этих выдающихся поэтах. Olga, and who is your favourite poet?
Ольга: It’s Robert Burns. Ольга выходит к микрофону в центре сцены и читает своё
стихотворение. Иван объявляет её (торжественно).
Иван: “In the Highlands”
by Robert Burns,
читает лауреат муниципального конкурса английской поэзии Куприкова Ольга
Иван: Trank you Olga!
Ольга: Иван, я
знаю, что… favourite poef is Henry Longfellow. Am I right? Иван:
Yes, you are!
Иван выходит к микрофону в центре сцены и
читает “The rainy day”
Ольга объявляет (торжественно)
Ольга: ”The rainy day” by Longfellow,читает
лауреат муниципального конкурса английской поэзии Ушков Иван, музыкальное
сопровождение - Радайкина Мария.
Ольга: Thats very good, Vanya!
Иван: Your favourite is Robert Burns,my favourite poet is
Longfellow. Masha Radaikina and Alla Ezeeva like his poets too the song.
Иван: Алла Езеева! … Longfellow… “The
arrow and the song”
Ольга: Иван, ты заметил как с
каждым днём становится теплее?
Иван: Конечно! Ведь скоро
весна! Ты любишь весну?
Ольга: Обожаю. Тает снег. Солнце светит ярче. Становится теплее и на
душе веселее. Появляются первые зелёные листочки на деревьях. А моя
одноклассница, Лера Комиссарова, любит весну, потому что, Это время года когда
появляются первая зелёная трава и первые весенние цветы.
Иван объявляет Комиссарову Валерию. ”Spring Grass” by Garl Sandburg
Иван: Ах весна, весна!
Весенние каникулы!
Ольга: Да! Весенние каникулы. Долгожданные весенние каникулы – время
для путешествий!
Иван, где бы ты хотел побывать во время
каникул?
Иван: Дай подумать. Этих
стран и мест так много, что даже и не знаю, что выбрать.
Ольга: А вот Алёна Бохонова
знает как ответить на этот вопрос
Иван: Бохонова Алёна ”The
place I never saw” by Emily Dickinson
Ольга: Популярность британских
поэтов во всём мире велика. Их стихотворения и поэмы переводятся и издаются во
многих странах, по ним ставят театральные постановки, снимают художественные фильмы,
создают мультфильмы. В 80-х годах 20 века в нашей стране был снят мультфильм
«Дом, который построил Джек». Интересно было бы его посмотреть сейчас.
Иван: У нас есть сегодня такая
возможность!
Демонстрация
мультфильма. Сразу после окончания мультфильма приглашается Рощупкин Руслан.
Ольга: (торжественно)
Победитель! Муниципального конкурса английской поэзии Рощупкин Руслан!
Отрывок из
английской народной баллады.
Ольга: Vanya, have you get a pet?
Иван: A pet?
Питомца? Домашнее животное?
Ольга
утвердительно кивает головой.
Иван: (гордо) I have a dog. I love it.
Ольга: А Катя Каширина и Алина
Листраткина Любят котят. Сегодня они приготовили стихи про этих милых питомцев.
Иван: Катя Каширина Алина
Листраткина “Two little kittens”
Ольга: Иван, ты любишь
отгадывать загадки?
Иван: Yes, I do!
Ольга: Тогда, попробуй
отгадать «Кто это?» 3 попытки.
1) Чёрный котелок,
маленькие чёрные усики, бабочка, трость. Кто это?
Иван: Великий сыщик Эрхюль
Пуаро?
Ольга: Неверно! Попытка номер
2. Старый костюм и ботинки. Кто это?
Иван: Ну конечно! Я знал! Я
так и думал – Великий Чарли Чаплин!
Ольга: ”I saw Charly Chaplin” by Charles Causley читает
Василина Савченко.
Иван: Оля, а что такое по –
твоему «Дружба»?
Ольга: Дружба – это доверие,
взаимная помощь, веселье. English proverb
says:”A friend in need is a friend indeed”.
Иван: Кукарцева Елена. “Friendship”
Ольга: Как здорово, что у меня много друзей и я могу положиться на них
в трудную минуту
Иван: А для меня самые верные
друзья – моя семья: (нежно) мамуля, бабуля, брат…
Ольга: Да все мы в нашем мире
друзья! Афанасьева Анна и Саврилова Полина ”Our family comes from round the world”.
Иван: Ольга, what is the date today?
Ольга: Today is the 14 th of February.
Иван: And?! U…?!
Ольга:
What … and?!
Иван: What is the holiday today? Какой сегодня праздник?
Ольга: St. Valentine’s Day!
День святого Валентина! Ваня, у мня есть для тебя подарок.
Иван: И у меня тоже для тебя есть подарок.
(Ольга и Иван обмениваются открытками – валентинками,
благодарят
друг друга).
Ольга: А всем дарит своё поздравление-стихотворение Колбеева Тамара
”My Valentine” by
M.C. Parsons.
Иван: День Св. Валентина – День всех влюблённых. Февраль! Стихотворение
о феврале Генри Лонгфеллоу прочтут Сучков Эдуард и Сухарева
Анастасия
Ольга: Сухарева
Анастасия “Aflernoon inFebruary” by Henry Longfellow
Иван: Longfellow. “Aflernoon inFebruary”.
Сучков Эдуард
Ольга: Snowflakes. (серьёзно)
Иван: Что Snowflakes?
Ольга: Snowflakes.
Иван: Это, что ещё одна загадка?
Ольга: Нет! Это название стихотворения, которое приготовила Вероника
Майстренко. ”Snowflakes”
Иван: Так, что же означает ”Snowflakes”?
Ольга: Думаю, что ты должен найти значение этого слова самостоятельно,
в
своё свободное время.
Иван: Но у меня и так много дел! И совсем нет времени!
Ольга: Я уверена, для занятий английским языком необходимо находить
немного времени каждый день!
Иван: О том, как лучше провести свободное время, знает Елизавета
Иванчик.
Она раскроет сейчас свой секрет.
Ольга: Лиза Иванчик!
”Leisure” by Davis
Иван: Cвободное время! И всё-таки, на мой взгляд, лучший
способ провести
его – это путешествие. И пусть это будет не реальная, а
виртуальная
поездка при помощи интернета или по страницам любимой
книги. Это
так интересно!
Ольга: Так ты уже решил, в какую страну хотел бы отправиться?
Иван: В страну холмов и равнин, голубых озёр, килтов и волынок, гордых
горцев – Шотландию.
Ольга: А ты знаешь, что Шотландию неофициально называют Highlands.
Татьяна Андреева приготовила стихотворение об этой
сказочной и
загадочной стране.
Иван: Why? Why? Why?
Ольга: Что почему?
Иван: Это не вопрос. Это название стихотворения, которое приготовил
ученик 4 «Б» класса Кирилл Бондарев ” Why” by Charles Cously/
Ольга: “Why”
Иван: удивлённо смотрит на Ольгу
Ольга: Ну почему всё замечательное, интересное так быстро
заканчивается.
Иван: Уважаемые члены жюри, все участники конкурса выступили и вам
предстоит выбрать из лучших самых лучших.
Ольга : А пока жюри
подсчитывает баллы , мы предлагаем вам посмотреть
сказку,
поставленную учащимися 5-х классов ”Little Red Riding Hood”
Иван: Алла Езеева и Ольга Куприкова исполнят песню «I love Rock-n- Roll».
Выступление жюри. Награждение
Завершение вечера:
Иван: Ольга, какой замечательный вечер сегодня был.
Ольга: Как здорово прикоснуться к прекрасной поэзии поэтов прошлого и
современности.
Иван: Какие прекрасные сегодня звучали стихи в исполнении великолепных
чтецов.
Ольга: Так кто самый лучший знаток английской поэзии?
Иван и Ольга: Мы! Мы все вместе! Сегодня мы стали умнее, мудрее, лучше!
Иван: Мы желаем вам больше читать.
Ольга: Узнавать новое, бережно относиться к прошлому.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.