О домовых и русалках – призраках

Класс: 9                                                                          Дата:____________

Тема: О домовых и русалках – призраках.

Цель:

- повторение изученной лексики; 

- развивать навыки чтения и аудирования, работы с текстом; 

- воспитание интереса к народной культуре своей страны и страны изучаемого языка.

Оборудование: учебник, тетрадь, картинки «домового» и «русалки».

Ход урока

І.Организационный момент.

T: Hello, students! How are you today? Who is on duty today? Who is absent? What the weather like today? Are you ready to the lesson? What day is it today?  What date is it today?

II.Проверка домашнего задания.

T: At previous lesson you have done the listening control you can see your marks in the break time. At lesson before previous lesson  we had spoken about ghosts in the English castle, and your home task was on the p. 53 ex. 5, where you musk retell the text or collect some more information about it and tell to the class. Who would like to start?

II.Введение в тему урока

T: (на доске прикреплены картинки домового и русалки с подписями «The Domovoj» и «Rusalka»): Look at the blackboard and try to guess what’s today topic?

P: Spirits and ghosts.

III.Основной этап урока

T: Yes, today we are continuing to speak about  ghosts. Look at the blackboard again and answer the questions:

-                     What Russian ghosts and spirits do you know?

-                     Who is the Domovoj?( is a domestic spirit who lives in each house, invisibly protecting owners from harm and misfortune)

-                      Where does the Domovoj live? 

-                     How can the Domovoj help the family?(bringing the happiness)

-                      Who is the Rusalka? (the character of Slavic mythology. One of the most variable images of national mysticism: the concept of the mermaid, prevailing in the Russian North, the Volga region, the Urals, Western Siberia, significantly different from Western Russian and South Russian. It was believed that mermaids took care of the fields, forests and water)

-                     Where does the Rusalka live? (field, forest, pond)

-                     Why is the Rusalka dangerous?( lured into the water, tickled to death, kill)

T: Let’s work with your book, open it on the p.5 in the end of the book. Before we start reading, you must repeat some words, look at the blackboard.

Spirit   ghost  doorstep   treats   scream   drowned    streams   meadow   handsome 

T: Now, let’s read the texts, translate them, and make a factfiles about these creatures.

1.      Name

2.      Place to live

3.      Main characteristics

4.      Specific information

Домовой

Домовой это дух дома, который живет под порогом или за печкой. Иногда, владелец нового дома кладет кусок хлеба в новую печь для

привлечения Домового. Домовой приносит удачу в дом, если его семья относится к нему хорошо. Он заканчивает домашние дела, пока семья спит и заботится о животных в семье. Кроме того, он кричит ночью, если появился незнакомец во дворе или пожар.

Русалка

Другим известным духом является Русалка. Она является духом молодой женщины, которая утонула. Люди, которые видели ее говорят, что у нее всегда мокрые волосы, которые никогда не высыхают. Русалка живет на дне озер, рек и ручьев, но, когда появляется новая луна, она выходит в соседний лес или на луг. Там она сидит на дереве и расчесывает волосы или танцует в кругу с другими Русалками. Когда Русалка видит красивого мужчину, она поет ему прекрасные песни и ведет его на дно водоемов, где он тонет.

T:Now, please. Work in pairs, come to the blackboard and make a dialogue aboute these creatures using the pictures.

-                     Look at this picture. It is the Domovoy. What do you know about him?

-                     He is ………… 

T: Thanks for the answers. What have you studied today? Which presentation of the text was the best?

IV.Домашнее задание

Make a detailed report about one of the Russians ghosts or spirits (творческое задание: представить более развёрнутое сообщение об известном духе или призраке из российских поверий).