Презентация на тему "Англицизмы в повседневной жизни"

• 1 слайд

  The Week of the languages
  Rudny College of technology and service
  Seminar
  

• 2 слайд

  Англицизмы в повседневной жизни
  “How can they help us learn English?”
  «Как они могут помочь нам изучать английский язык?»
  

• 3 слайд

  What is it?
  Англицизм — заимствование из английской лексики.
  Заимствования — процесс, в результате которого в языке появляются и закрепляются иноязычные морфемы, слова или словосочетания.
  

• 4 слайд

  Заимствования из английского языка широко представлены в разных сферах современной жизни
  
  в общественно-политической жизни:
  саммит / summit — встреча глав государств или правительств;
  тендер / tender — конкурсная форма размещения заказа;
  медиа / media — средства массовой информации.
  в финансово-экономической жизни:
  маркетинг / marketing — изучение рынка и активное воздействие на потребительский спрос;
  демпинг / damping — продажа товаров по более низким ценам с целью устранения конкурентов;
  ритейлер / retailer — компания, организующая розничную продажу товаров и услуг.
  

• 5 слайд

  в культурной жизни:
  релиз / release — выпуск нового фильма или какой-либо музыкальной продукции;
  трейлер / trailer — анонс о фильме;
  флэшбэк / flashback — возвращение по ходу фильма или романа к прошлым событиям.
  в отраслях науки и техники:
  смартфон / smartphone — портативное многофункциональное устройство, гибрид сотового телефона и карманного компьютера;
  интерфейс / interface — методы, при помощи которых пользователь управляет программой;
  контент / content — содержательная сторона сайта.
  в спорте:
  контест / contest — соревнование;
  тюбинг / tubing — спортивный снаряд в виде надувного круга для катания по снежным склонам;
  трекинг / tracking — поход с высоким уровнем сопутствующего сервиса.
  

• 6 слайд

  причины заимствований:
  потребность в наименовании новых предметов, понятий или реалий, ранее отсутствующих в родном языке:
  браузер / browser — программа для поиска и просмотра на экране компьютера информации из компьютерной сети;
  подкаст / podcast — звуковая или видеопередача во Всемирной сети;
  блокбастер / blockbuster — фильм, рассчитанный на широкую аудиторию и имеющий большие кассовые сборы.
  тенденция к замене словосочетаний одним словом:
  кастинг / casting — подбор актеров или моделей;
  риелтор / realtor — агент по продаже недвижимости;
  бренд / brand — торговая марка.
  стремление к модному, более современному слову:
  консалтинг / consulting — консультирование;
  клининг / cleaning — профессиональная уборка;
  римейк / remake — новая версия.
  выравнивание словаря к международному лексическому стандарту:
  холдинг / holding — компания, владеющая контрольным пакетом акций различных компаний;
  сноубординг / snowboarding — катание на специальной доске по горным снежным склонам;
  

• 7 слайд

  «Если он этот таск зафакапит, а мне опять придется баги фиксить, я засабмичу шефу репорт и не буду аппрувить энгежмент на следующий проект».
  

• 8 слайд

  таск / task – задание
  баги / bug – ошибка, «глюк»
  фиксить / fix – чинить
  засабмичу / submit - представлять
  шефу / chief – главный, старший
  репорт / report – отчёт
  аппрувить / approve – одобрять
  энгежмент / engagement – занятие
  «Если он провалит и это задание, а мне опять придется исправлять ошибки, я подам шефу отчет и просто не буду участвовать в следующем проекте».
  

• 9 слайд

  Англицизмы в сфере образования
  Платформа (от Platform – площадка, рабочая площадка )
  Рефлексия (от Reflection – отражение )
  Мониторинг (от Monitor – контролировать, проверять)
  Критерий (от Criteria – признак, мерило, показатель)
  Презентация (от Present – представлять)
  Веб-страница (от Web – сеть Интернет)
  Реферат (от Reference – ссылка, справка, справочник)
  Рапорт (от Report - отчёт)
  

• 10 слайд

  Молодежь и тренды
  Агрить — соглашаться (agree)
  Войсить — отправлять голосовые сообщения (voicemail)
  Гамать — играть (game)
  Краш — человек, который очень нравится (crush – американский сленг)
  Пруф — доказательство (proof)
  Рофлить — смеяться (ROFL – акроним от «Rolling On the Floor Laughing»)
  Имхо – по-моему (IMHO – акроним от «In My Humble Opinion»)
  Фолловить — подписаться на кого-то в соцсетях (follow)
  

• 11 слайд

• 12 слайд

  Уместно ли? Полезно ли?
  

• 13 слайд

  …страховщики широко используют труд посредников, страховых агентов и страховых брокеров, которые привлекают клиентов, непосредственно контактируют с ними, оформляют и пролонгируют договоры страхования.
  
  проЛОНГировать: long – «длинный», prolong – «продлевать»
  Существует множество признаков и видов абьюза в отношениях: психологический, экономический, физический и сексуальный.
  
  абьюз: abuse – «оскорбление», «жестокое обращение», «надругательство», «издевательство», «плохое обращение»
  Что такое ромпер и с чем его носить, знает Passion.ru!
  
  ромпер: romper – «детский комбинезон, комбинезон»
  

• 14 слайд

  Я просто в тебя втюрилась втрескалась, вкрашилась
  
  вКРАШилась: crush – «человек, который очень нравится» (сленг)
  О май гад, девочка совсем-совсем бэд
  
  О май гад: Oh my God «О боже!»
  бэд: bad – плохой, плохая
  Лайкни меня, лайкни-лайкни меня.  Жми и добавляйся в друзья!
  
  ЛАЙКнуть: like – нравиться, выражать симпатию, поставить «лайк»
  

• 15 слайд

• 16 слайд

  Classify – классифицировать
  Tend – иметь тенденцию
  Physical – физический
  Contact – контакт
  Strange – странный, незнакомый
  Lead – вести за собой (от «лидер»)
  Panic – паника
  Security – безопасность
  Victim – жертва («виктим блейминг» - обвинение жертвы)
  Distance – дистанция
  Create – создавать (от «креативный, творческий»)
  Round – вокруг (от «раунд»)
  Dictate – диктовать
  Enter – вводить (от кнопки «Энтер»)
  

• 17 слайд

  Thanks for watching!
  
  Спасибо за внимание!
  пройдите по ссылке https://forms.gle/Z6dgm7r6wgmyvxwu8
  для прохождения опроса участника