Презентация по немецкому языку " Трудности в изучении немецкого языка как второго иностранного языка"

• 1 слайд

  Говоря о сложностях обучения немецкому языку как второму иностранному языку нельзя ориентироваться на какой- то определенный язык, будь то русский или английский, точно так же как нельзя связать их с русским языком.
  Звонить кому- либо Д.п / anrufen Akk
  Благодарить кого-либо В.п / danken Dat
  

• 2 слайд

  Сопоставление языковых систем
  немецкого и русского языков
  Похожие структуры предложений: Я – Миша./ Ich bin Mischa.
  Лексика, имеющая сходство на уровне произношения, значения, написания : танцевать/ tanzen, Mutter/мама, новый /neu
  Модальные глаголы: должен идти/ mussen gehen
  

• 3 слайд

  Трудности в обучении немецкому языку как второму
  
  Второй иностранный язык - лишняя дисциплина в учебном плане, занимающая часы, которые могут быть использованы на более глубокое изучение первого
  Второй язык изучается с нуля, поэтому сложно добиться какого – то уровня овладения им в рамках часов, отведенных учебным планом
  Если английский язык, как первый иностранный язык точно пригодиться в профдеятельности , то вовсе не обязательно , что в качестве второго пригодится немецкий язык
  

• 4 слайд

  В правилах чтения: Саша/ Sascha gehen Deutsch
  В произношении: Саша/ Sascha
  В порядке слов: Я иду в школу./ Ich gehe in die Schule
  
  

• 5 слайд

  Русский язык- родной язык
  Английский язык- первый иностранный язык
  Немецкий язык – второй иностранный язык
  
  z.B Ich rufe Sie an. (Akk)
  Я звоню Вам. ( Д.п)
  
  Ich danke Ihnen. (Dat.)
  Я благодарю Вас. (В. п)
  Нельзя оринтироваться на тот или иной язык.
  

• 6 слайд

  Русский язык имеются соответствия
  Немецкий язык на разных языковых уровнях
  (лексич. и грамм. )
  

• 7 слайд

  Русский язык –родной
  
  базовое преимущество!
  

• 8 слайд

  Несмотря на сложности в изучении немецкого языка как второго иностранного языка, немецкий язык обогащает человека как личность, расширяет его кругозор и является важным в мире бизнеса и туризма.
  

• 9 слайд

  Русский язык- родной язык
  
  Английский язык- первый иностранный язык
  
  Немецкий язык- второй иностранный язык
  
  
  ! Нельзя ориентироваться на какой- то один язык!
  
  

Краткое описание документа:

Учебник Горизонты. Немецкий язык. Второй иностранный язык. М.М. Аверин