Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
Савинская общеобразовательная школа
Тема «Народная топонимия
посёлка Савино»
Автор: Багрова
Любовь, ученица 8 класса
МБОУ Савинская СОШ
Научный руководитель:
Кузнецова Марина Васильевна,
учитель МБОУ Савинская СОШ
п. Савино
Савино
2013
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение………………………………………………………………3-4
Основная часть………………………………………………………5-10
Глава 1.Ономастика, топонимика, топоним........................................5-6
Глава 2. Народная топонимика посёлка Савино................................7-8
Глава 3. Современное состояние и перспективы народной топонимии..............................................................................................9-10
Заключение...........................................................................................11-12
Литература................................................................................................13
Приложения...........................................................................................14-19
Введение
Каждый населённый
пункт имеет своё название. Названия географические – это выражение культуры
быта людей, обычаев. Все названия, в том числе и топонимы, изучает ономастика.
Ономастика —
сравнительно молода, она совсем недавно выделилась в самостоятельную отрасль
языкознания. В связи с этим любые исследования в указанном направлении
приобретают актуальность. Помимо того, данные ономастики являются
бесценным материалом для составления социолингвистического портрета региона.
К сожалению,
фундаментальных исследований в области топонимики Савинского района нам
обнаружить не удалость. Есть только отдельные статьи, но они касаются только
официально закреплённых названий.
Народные топонимы
посёлка Савино нигде не описаны, детального изучения данного аспекта ещё не
проводилось, что лишний раз подтверждает научную новизну нашей работы.
Объектом данного исследования
является живой разговорный язык жителей посёлка Савино.
В качестве предмета
исследования выступают народные топонимы Савина.
Цель нашей работы —
выявить основные особенности народной топонимики и отследить перспективы ее
развития.
Обозначенная цель
может быть реализована посредством решения следующих задач:
·
определение
терминологического аппарата, необходимого для исследования;
·
сбор
языкового материала, представляющего топонимические единицы нашего города;
·
выявление
этимологии и способов словообразования народных топонимов;
·
проведение
анкетирования среди жителей Савина на предмет установления уровня их владения
отобранными топонимами;
·
определение
перспектив развития народной топонимии на примере живой разговорной речи
савинцев;
·
составление
словаря народных топонимов посёлка Савино.
В качестве гипотезы
исследования мы выдвигаем следующее утверждение: народная топонимия — явление
изменяющееся, но не преходящее.
Среди основных методов
нашего исследования отметим такие, как опрос, анкетирование,
этимологический и словообразовательный анализ, а также анализ источников.
Основная
часть
Глава
I. Ономастика, топонимия,
топоним
Как уже было сказано во
введении, наше исследование проходило в рамках одной из самых молодых отраслей
языкознания — ономастики. Это - раздел лингвистики, изучающий
собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате
длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у
других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена
различных типов (ономастическая лексика). Название этой науки произошло от
греческого Ὀνομαστική,
что значит “искусство давать имена”
Ономастика
проводит изучение имен собственных в нескольких направлениях, таких как
антропонимика (имена людей), зоонимика (клички животных), космонимика
(наименования зон космического пространства), теонимика (имена богов любого
пантеона) и других. [3, с.59]
Направление, к
которому непосредственно относится наше исследование, - топонимика
(от др.-греч. τόπος (topos) — место и ὄνομα (onoma) — имя, название), - наука,
изучающая географические названия, их происхождение, смысловое значение,
развитие, современное состояние, написание и произношение.
Основной единицей
топонимики является топоним, т.е. имя собственное, обозначающее название
географического объекта. Все топонимы подразделяются на виды в зависимости от
того, какой именно географический объект (водоем, гора, улица и т. д.) они
именуют. Перечислим те виды топонимов, о которых пойдет речь в нашей работе.
Урбанонимы — (лат. urbanus —« городской», греч. ovoa – «имя» ). Данный класс относится к названиям
любых внутригородских объектов – улиц, переулков, площадей и т.д.
Годонимы — (от др.-греч. oδός — «путь, дорога, улица, русло») – вид урбанонимов, название линейного
внутригородского объекта – улицы, переулка, проспекта, набережной и т.д.
Лимнонимы - (от греческого -
«озеро», - «имя») – вид гидронимов, который включает в себя названия
озёр, прудов, водохранилищ.
Антропотопонимы — названия географических
объектов, произведённых от личного имени (от др.-греч. Ἄνθρωπος — человек). [1, с. 19-20]
Исследуемые
народные топонимы мы рассматриваем, прежде всего, с точки зрения этимологии,
под которой понимается раздел лингвистики (конкретнее
сравнительно-исторического языкознания), изучающий происхождение слов.
Следующий аспект, в котором нам предстоит изучить народные
топонимы, - это способы словообразования (объединения рядов
словообразовательных типов, характеризующихся одним и тем же видом форманта
(приставка, суффикс, сочетание приставки и суффикса)).
К основным
способам словообразования в русском языке относятся следующие:
1.
суффиксальный;
2.
приставочный;
3. приставочно-суффиксальный;
4. переход из одной части речи в
другую;
5. сложение (в том числе и аббревиация);
Представленные в
данной главе понятия являются элементами терминологического аппарата исследования.
Глава 2. Народная топонимия посёлка Савино
В октябре-декабре
2012 года нами проводился опрос среди жителей посёлка Савино с целью собрать
необходимый языковой материал. С помощью наших респондентов, которыми стали учащиеся
и работники школы, а также знакомые, удалось установить ряд известных им
народных топонимов: Черёмушки, Больничка, Рублёвка, Поляна нищих, Берёзки,
Дежурка, Бестолком, Десятый магазин, Жёлтый дом, Книжка и другие. Полный список
народных топонимов прилагается в «Словаре народных топонимов посёлка Савино». (См.
Приложение №1)
С точки зрения
этимологии, т. е. происхождения, приведенные топонимы можно разделить на
следующие группы:
1. исторически сложившиеся или
связанные с определенными событиями в истории посёлка ( ФУБРы(См. Приложение
№4), Зимний клуб, Колокольчик, Керосинка, ОРСовский магазин, Дежурка);
2. обусловленные внешним видом
или свойствами объекта (Книжка, Жёлтый дом, Каменный магазин);
3. обусловленные назначением
объекта (Больничка, Лечебница, Восьмилетка);
4. обусловленные фонетическим
сходством (Бестолком);
5. метафорические (Книжка,
Рублёвка, Поляна нищих, пруд Муму);
6. упрощенные (Больничка, Восьмилетка,
Дежурка).
Как мы видим в
приведенной выше классификации, состав народной топонимии посёлка Савино не
однороден, обусловлен многими факторами. Следует отметить также и то, что некоторые
топонимы находятся на пересечение двух групп (например, Больничка).
Классифицируем
теперь все указанные топонимы по типам наименований. Выделяется наиболее
многочисленная группа урбанонимов (Больничка, Дежурка, Берёзки, Жёлтый
дом, Кумир, Книжка, Кирьяновский, Лечебница, Дом врачей, Общежитие, На болоте).
Следующей по количеству элементов выступает группа годонимов (Черёмушки,
Рублёвка, ФУБРы). Топонимы корыто, Муму, Абдулинские пруды, Юматовский пруд составляют
группу лимнонимов. Достаточно большую группу составляют антропотопонимы
( например, Абдулинские пруды, Видоновская будка, Юматовский пруд, Низовцевский
пруд).
Результаты,
которые мы получили в результате классификации, явно указывают на то, что
основное предназначение народной топонимии состоит в облегчении ориентирования
на местности. Люди выделяют для себя наиболее яркие, может быть, в чем-то
необычные городские объекты. Они дают им не менее яркие и необычные названия и
используют их в речи для разъяснения направления движения или взаимного
расположения.
С точки зрения словообразования,
среди народных топонимов Савина можно выделить как наиболее часто встречающиеся
такие модели, как аббревиация (ФУБРы, ОРСовский магазин) и сокращение с
суффиксом -к- (Больничка, Дежурка, Малосемейка, Восьмилетка, Керосинка).
Частотность подобных моделей объясняется особенностями функционирования
народных топонимов. Они используются в живой разговорной речи, а для нее
характерна экономия языковых средств.
Глава 3. Современное состояние и перспективы народной
топонимии
Для определения
современного состояния народной топонимии посёлка Савино мы воспользовались
анкетированием. (См. Приложение №1) Нашими респондентами стали учащиеся и
работники школы, а также родители учащихся, всего 46 человек, из них 15 — в
возрасте от 11 до 16 лет и 31 — старше 16. По гендерному признаку разделение
следующее: женщин и девушек — 31, мужчин и юношей —15. Данные анкетирования
заносились в таблицу (См. Приложение № 3).
Респондентам было
предложено рассмотреть указанные топонимы с точки зрения знания самого
топонима, знания его истории, а также использования названия в речи. После
обработки полученных реакций мы получили следующие усредненные результаты.
На вопрос «Знаете
ли вы эти топонимы?» 58 % опрошенных ответили утвердительно. Лучшее знание
показала старшая возрастная группа (64 %). В группе от 11 до 16 лет —
результаты ниже (46 %).
Со знанием
истории номинаций дела обстояли значительно хуже. Только 29 % респондентов дали
здесь положительные ответы. И вновь отличились возрастные участники: 47 %
ответили «Да» (для сравнения в младшей группе таких оказалось лишь 35 %).
Более или менее
активно используют народные топонимы в речи 47 % взрослых и 35 % ребят.
В гендерном аспекте
дела обстоят следующим образом: на первых два вопроса лучшую осведомленность
продемонстрировали мужчины в старшей возрастной группе (77 и 50 % против 60 и
29 % у женщин), в младшей группе больше владеют информацией девушки (69 и 35 %
против 45 и 12% у юношей); в плане использования народных топонимов в
собственной речи в младшей группе лучшие результаты показали лица женского пола
(43 % против 37 % ), в старшей возрастной группе лица мужского пола чаще
используют народные топонимы в своей речи (69% против 47%).
Полученные
результаты свидетельствуют о том, что достаточно большое количество савинцев не
только знает отобранные топонимы, но и употребляет их в повседневной жизни. Это
говорит о живучести народной топонимии. Кроме того, детальный анализ ответов
позволяет сделать вывод о том, что состав названий, получивших положительные
реакции в разных возрастных группах, имеет существенные различия. Время
проходит — и одни топонимы утрачиваются, а другие — возникают. Смена поколений
всегда отражается в языке.
Каковы же
перспективы народной топонимии Савина? Проведенное
исследование позволяет
предположить, что в живой разговорной речи савинцев
они останутся. Может
измениться их состав (например, топонимы Керосинка,
Зимний клуб или
Видоновская будка встречаются
много чаще в речи людей
старшего поколения, а
юным они практически не известны), может колебаться
число людей,
использующих их в речи, но совсем исчезнуть они не могут.
Заключение
В начале нашей
работы ставилась цель — выявить основные особенности народной топонимики и
отследить перспективы ее развития.
Нам удалось
установить, что, с точки зрения этимологии, состав народной топонимии посёлка
Савино не однороден, обусловлен многими факторами. Следует отметить также и то,
что некоторые топонимы находятся на пересечении нескольких групп.
При
классифицировании топонимов по типу называемого объекта мы выяснили, что
основное предназначение народной топонимии состоит в облегчении ориентирования
на местности. Люди выделяют для себя наиболее яркие, может быть, в чем-то
необычные поселковые объекты. Они дают им не менее яркие и необычные названия и
используют их в речи для разъяснения направления движения или взаимного
расположения.
С точки зрения
словообразования, среди народных топонимов Савина можно выделить как наиболее
часто встречающиеся такие модели, как аббревиация и сокращение с суффиксом -к-.
Частотность подобных моделей объясняется особенностями функционирования
народных топонимов. Их место - в живой разговорной речи савинцев, а для нее
характерна экономия языковых средств.
Результаты
проведенного среди жителей посёлка анкетирования свидетельствуют о том, что
достаточно большое количество савинцев не только знает отобранные топонимы, но
и употребляет их в повседневной жизни. Это говорит о живучести народной
топонимии. Кроме того, детальный анализ ответов позволяет сделать вывод о том,
что состав названий, получивших положительные реакции в разных возрастных
группах, имеет существенные различия. Время проходит — и одни топонимы утрачиваются,
а другие — возникают. Так смена поколений отражается в языке.
В качестве
гипотезы нашей работы мы выдвигали следующее утверждение: народная топонимия —
явление изменяющееся, но не преходящее. Каковы же перспективы народной
топонимии Савина?
Проведенное
исследование позволяет предположить, что в живой разговорной речи савинцев они
останутся. Может измениться их состав, может колебаться число людей,
использующих их в речи, но совсем исчезнуть они не могут.
Список используемых источников и литературы
1.
Басик С. Н. «Общая
топонимика»// Учебное пособие для студентов географического факультета //
Минск, 2006.
2.
Блюдов Д. «ФУБРа» //
Газета «Знамя», 19.01.2011.
3.
«Русская ономастика и
ономастика России» /Под ред. В. Н. Трубачёва. М., Школа-Пресс, 1994.
4.
Опрос жителей посёлка
Савино.
Приложение 1
Словарь народных топонимов поселка Савино
1. Абдулинские
пруды - пруды за д. Савино, названы по фамилии владельца.
2.
Берёзки - местечко на ул. Кирова, где были
дет. ясли, рядом растут высокие берёзы.
3.
Бестолком - бывший райисполком (районный
исполнительный комитет), в настоящее время здание районной администрации.
4.
Больничка – районная больница.
5.
Видоновская будка – раньше был жилой дом
около железной дороги, жили Видоновы.
6.
Восьмилетка – школа, где раньше учились до
8 класса, МКОУ Савинская ООШ.
7.
Дежурка – магазин на улице Первомайской, этот
магазин раньше работал дольше всех до 21 часа, ныне магазин «Магнит».
8.
Десятый магазин – магазин, принадлежащий
Шуйскому райпо, раньше имел порядковый номер №10.
9.
Дом врачей - многоквартирный дом в
больничном городке.
10. Желтый
дом - администрация, по цвету здания.
11. Зимний
клуб – здание, принадлежащее частному лицу, давно в нём располагался клуб,
название осталось до сих пор.
12. Каменный
магазин - находится напротив вокзала, находится в каменном здании, поэтому его
так и назвали.
13. Керосинка
- поворот с Шуйской улицы на Зеленую, раньше там продавали керосин, название осталось
до сих пор.
14. Кирьяновский
дом - дом на улице Кирьяновой.
15. Книжка
- дом на улице Первомайской, в форме книги.
16. Колокольчик
– так назывался детский сад до его расформирования, теперь здание начальной
школы Савинской СОШ.
17. Корыто
( пруд) – пруд на улице Мира.
18. Кумир
- старое название магазина "Мечта".
19. Лечебница
- ветеринарная станция.
20. Малосемейка
- так называют многоквартирный дом у детсада №2. В этом доме маленькие
квартиры (однокомнатные), поэтому так и назвали.
21. Му-му
(пруд) - пруд недалеко от пастбища, раньше к этому пруду приводили коров с
пастбища на водопой.
22. На
болоте, болото – Западные улицы, называют так, потому что улицы расположены в
болотистой местности.
23. На
кладбище - так называют конец улицы Железнодорожной, так как располагается
вблизи непосредственной близости к кладбищу.
24. Общежитие
– здание по улице Первомайской, раньше в этом здании располагалось общежитие
фабрики «Солидарность».
25. ОРСовский
магазин – ныне магазин «Берёзка», раньше это было здание магазина,
принадлежавшее Панфиловскому торфопредприятию, название расшифровывалось как
отдел рабочего снабжения.
26. Островок
нищих - так прозвали дома рядом с коттеджами.
27. Первомайка
- сокращенное название Первомайской улицы, по другой версии фабрика в селе
Агрофенино.
28. Рублевка
- так прозвали большие коттеджи на Полевых улицах.
29. Чапок
- так в народе называют магазин "Успех", некоторые называют его
магазин на Бронной.
30. Черёмушки
– дома, построенные в 80-е годы, улица Первомайская названа по аналогии с
микрорайоном в Москве.
31. ФУБРы
( Фонд улучшения быта рабочих) - на Текстильной улице в бараках жили рабочие
фабрики "Солидарность".
32. Юматовский
пруд – новый пруд, недавно выкопанный в посёлке, рядом находится дом Юматовых.
Приложение 2
БЛАНК
АНКЕТЫ
|
Название
|
Знаю это название
|
Знаю историю этого названия
|
Использую это название в речи
|
|
Черёмушки
|
|
|
|
|
Больничка
|
|
|
|
|
Рублёвка
|
|
|
|
|
Поляна нищих
|
|
|
|
|
Берёзки
|
|
|
|
|
Дежурка
|
|
|
|
|
Бестолком
|
|
|
|
|
Десятый магазин
|
|
|
|
|
Желтый дом
|
|
|
|
|
Кумир
|
|
|
|
|
ФУБРы
|
|
|
|
|
Чапок
|
|
|
|
|
Абдулинские пруды
|
|
|
|
|
Малосемейка
|
|
|
|
|
Восьмилетка
|
|
|
|
|
Книжка
|
|
|
|
|
Зимний клуб
|
|
|
|
|
Первомайка
|
|
|
|
|
ОРСовский магазин
|
|
|
|
|
Каменный магазин
|
|
|
|
|
Керосинка
|
|
|
|
|
Колокольчик
|
|
|
|
|
Корыто (пруд)
|
|
|
|
|
Му-му(пруд)
|
|
|
|
|
Юматовский пруд
|
|
|
|
|
На болоте, болото
|
|
|
|
|
Лечебница
|
|
|
|
|
Дом врачей
|
|
|
|
|
Кирьяновский
|
|
|
|
|
Общежитие
|
|
|
|
|
На кладбище
|
|
|
|
|
Видоновская
будка
|
|
|
|
Приложение 3
РЕЗУЛЬТАТЫ
АНКЕТИРОВАНИЯ
Таблица
№ 1. Состав участников анкетирования
|
Возраст
|
Всего
|
Мужского пола
|
Женского пола
|
|
От 11 до 16 лет
|
69
|
21
|
48
|
|
Старше 16
|
42
|
6
|
36
|
|
Всего
|
111
|
27
|
84
|
Таблица
№ 2. Количество и процентное
отношение
положительных ответов
|
Возраст
|
Пол
|
Знаю название
|
Знаю историю названия
|
Использую
в речи
|
|
ответов
|
%
|
ответов
|
%
|
ответов
|
%
|
|
От 11 до 16 лет
|
М
|
423
|
59
|
90
|
13
|
120
|
17
|
|
Ж
|
999
|
61
|
435
|
27
|
585
|
36
|
|
Всего от 11 до 16
|
1422
|
60
|
525
|
22
|
705
|
30
|
|
Старше 16
|
М
|
150
|
74
|
135
|
66
|
75
|
37
|
|
Ж
|
858
|
70
|
687
|
56
|
528
|
43
|
|
Всего старше 16
|
1008
|
71
|
822
|
58
|
603
|
42
|
|
Всего
|
2430
|
64
|
1347
|
36
|
1308
|
35
|
Приложение 4
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.