Путешествие по стране изуч. языка.

Внеклассное мероприятие

«Путешествие по стране изучаемого языка»

(США, Великобритания, Германия)

       Цели:

·         Повторить изученный материал в неформальной обстановке во время игры.

·         Тренировать восприятия речи на слух.

·         Подвести итоги по изученным темам «Великобритания», «США» и «Германия» на данном этапе обучения английскому и немецкому языку.

·         Повысить интерес учащихся к изучению иностранных языков.

       Состав участников:

·         Игроки двух команд (студенты, изучающие немецкий язык и студенты, изучающие английский язык, «немцы» и «англичане» соответственно);

·         Ведущие викторины (преподаватели английского и немецкого языка);

       Оборудование:

·         Жетоны, выдаваемые за правильные ответы;

·         Ответы для ведущего викторины (подсказки);

·         Карточки с пословицами, поговорками и скороговорками на английском и немецком языке;

·         Тексты коротких рассказов  для перевода. (на  английском и немецком языках);

·         Плакаты с изображениями  достопримечательностей ( Статуя свободы для  «англичан» и  Дрезденская  картинная галерея для «немцев»);

·         Выполненные на листах формата  А4  кроссворды на английском и немецком языках.

 Первый конкурс

Ведущий: Сегодня конкурс проходит между студентами, изучающими немецкий и английский языки. Вам предстоит показать хорошие знания языка и культурных особенностей страны изучаемого языка. Итак – первый конкурс: «Что вы знаете о стране изучаемого языка»? Правильно  ответивший  участник  получает  жетон, оцениваемый в одно очко.

 Вопросы для команды «немцев»:

1.      На доске написаны слова. Что они означают по - русски?

- «Кто много путешествует, тот много знает».

2.      Германия – федеративное государство.  Из скольких  федеральных земель оно состоит? Назовите эти земли

- Из 16 федеральных земель: Берлин,  Бавария,  Баден-Вюртемберг,        Бранденбург, Бремен, Гамбург, Гассен  ,Мекленбург, Нижняя  Саксония, Тюрингия,    Саксония и др.

3.      Назовите самую большую и прекрасную федеральную землю Германии. (Бавария).

4.      Где расположена Бавария, чем она знаменита? (На Юге Германии, граничит с Австрией).

5.      Как называются горы, которые находятся в Баварии, Австрии и Швейцарии? (Альпы)

6.      Как называется самая высокая гора в Баварских Альпах? (Цугшпитце)

7.      Какие ещё горы есть в Германии? (Гарц, Шварцвальд,  Эрцгебирге)

8.      Назовите самую высокую гору Гарца (Брокен)

9.      Как называется озеро, на берегах которого расположены три государства, говорящие на немецком языке? (Бодензее).

10.  Какие реки Германии впадают в Северное море и какая  – в Черное море? (Рейн, Эльба,  Везер, - впадают в Северное море, и только Дунай – в Черное).

11.  Как называется самая романтичная река в Германии? (Рейн)

12.  Назовите самые известные  города, расположенные на берегах Рейна? (Кельн, Бонн, Майнц, Дюссельдорф, Висбаден, Баден-Баден и др).

13.  В каком городе долгое время жили Тургенев, Толстой, Некрасов, Салтыков-Щедрин? В этом городе умер Кох – знаменитый врач, спасший человечество от чумы и туберкулеза (Баден-Баден).

14.  В каком городе родился Бетховен? Этот город является бывшей столицей ФРГ. (Бонн).

15.  Как называется город на Рейне, в котором  находится знаменитый собор в готическом стиле? (Кельн).

16.  Назовите имя величайшего немецкого поэта и его гениальное произведение, над которым он работал  почти  50 лет. (Гете, «Фауст»)

17.  Как называется прекрасное стихотворение Гете, которое я сейчас прочту?  О чем здесь речь?  (о любви)

18.    Кто  может прочитать стихотворение наизусть  на  немецком языке?

19.   Какие немецкие сказания и легенды вы знаете? («Лорелея», «Ундина», «Мышиная башня» и др.)

20.   Назовите имена великих  немецких писателей, ученых, поэтов, композиторов, художников. ( Ученые:  Кеплер, Кох, Планк, Гумбольдт, Рентген,  Бенц и др., писатели: Гете, Шиллер, Гейне,  Манн,  Фаллада  и др., композиторы: Бетховен, Гайдн, Моцарт, Штраус, Шуберт. Художники:  К.Кольвейц,  Цилле,  Дюрер).

Вопросы для команды «англичан»:

1.      Где расположены Соединенные Штаты Америки? (США находятся в центральной части северного американского континента).

2.      Какие океаны омывают берега США? (Атлантический и Тихий).

3.      Какие горные системы находятся на территории США (Аппалачи и Кордильеры).

4.      Какие реки протекают на территории Северной Америки? (Колорадо, Колумбия, Гудзон, Миссисипи, Ричмонд, Висконсин, река Святого Лаврентия).

5.      Назовите известные вам озера, расположенные в США (Пять Великих озер, Большое соленое озеро, Гурон).

6.      Какую площадь занимает Соединенные Штаты Америки? (Свыше 9 млн квадратных километров).

7.      Назовите  крупные  города  США  (Вашингтон, Нью-Йорк, Бостон, Чикаго,  Филадельфия,  Детройт , Сан-Франциско,  Лос-Анджелес).

8.      Каково население США?  (Более 250 млн.  человек).

9.      Назовите примерное количество этнических меньшинств, проживающих на территории США? (27,5 млн. афроамериканцев  и около 1 млн. индейцев),

10.  Какие полезные ископаемые добываются в США? (уголь, нефть, железо).

11.  Какие отрасли народного хозяйства развиты в США? (Кораблестроение, автомобильная промышленность и все виды  машиностроения, сельское хозяйство,  лёгкая промышленность, пищевая промышленность, овощеводство,  скотоводство).

12.    Сколько штатов в США? (50). Назовите известные вам штаты США. (Аризона, Канзас, Колорадо, Техас и др.)

13.   Из каких частей состоит парламент  США? (Палата представителей и сенат).

14.   Когда в Америке проходят выборы президента? (Каждые 4 года в первый вторник ноября).

15.   Когда и где была принята декларация о независимости США? (В 1787 г. в Филадельфии).

16. Где работает президент Соединенных Штатов? (В Вашингтоне в Белом доме).

17.Назовите основные политические партии США. (Демократическая и либеральная).

18.Кто является президентом США сегодня?   (Джо Байден ).

19.Назовите достопримечательности Соединенных Штатов Америки. (Статуя свободы, самый длинный подвесной мост в Нью-Йорке, Бюсты четырех президентов, высеченные в скале Рашмор и др.)

20. Каким по счету президентом является нынешний президент  Джо Байден  ( 46й).

 Второй конкурс

     Во втором конкурсе вам предстоит найти английские и немецкие эквиваленты следующих пословиц и поговорок:

Задание для команды «немцев»:

1.      Не  все то золото, что блестит.

2.      Кто рано встает, тому Бог подает.

3.      Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

4.      Кто не работает, тот не ест.

5.      Ни хлебом единым жив человек.

Задание для команды «англичан»:

1.      Учиться никогда не поздно.

2.      Лучше поздно, чем никогда.

3.      В гостях хорошо, а дома лучше.

4.      Больше дела, меньше слов.

5.      Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

За каждую правильно  переведенную пословицу и поговорку команда получает  одно  очко.

            Третий конкурс

      В третьем конкурсе вам предстоит продемонстрировать          умение хорошего чтения и художественного перевода юмористического рассказа с иностранного языка на русский. Сейчас двое ребят от  каждой команды получат задание и приступят к переводу.

                   Четвертый конкурс

      Тем временем остальные переходят к следующему конкурсу – «Скороговорки». «Немцы» и «англичане» тренируются в быстром и правильном чтении скороговорок на немецком и английском  языках соответственно.

Скороговорка для команды «немцев»:

Hans  hackt  heute  Holz hinter Hoffmans  Haus.

Скороговорка для команды «англичан»:

The cook took a good  look at the cookery book.

                Пятый конкурс

    Следующий конкурс – литературный. По одному человеку от каждой команды читают наизусть любимые стихи на английском и немецком языках.

Теперь слушаем, что получилось у наших переводчиков. Участники (по одному участнику от каждой команды) читают и представляют на суд жюри перевод коротких рассказов.

               Шестой конкурс

      Следующие задание для команд – разгадать кроссворд «Времена года» - за короткое время нужно вписать в соответствующие клетки названия месяцев.

                  Седьмой конкурс

        Седьмой конкурс: (Ведущий показывает изображения достопримечательностей  США  и  Германии ( Статуя свободы и Дрезденская  картинная  галерея соответственно)): расскажите, пожалуйста, что это за достопримечательности и что вы о них знаете.

                    Восьмой конкурс

     Ну и последний этап – национальная кухня. Участники команд рассказывают о национальной кухне Германии и Великобритании  и каждая  команда представляет на суд жюри одно национальное блюдо страны изучаемого  языка.

   Подведение итогов:  подсчет набранных очков, награждение команды победителей.

16.    

17.