Муниципальное бюджетное
образовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа № 3»
Рабочая
программа
Наименование учебного предмета: Информатика и ИКТ
Класс: 6 а, б
Уровень общего
образования: среднее
общее
Срок реализации программы,
учебный год:
2015-2016
Количество часов по учебному
плану:
Всего 34 часа в год; 1 час в неделю
Рабочая программа составлена на
основе: Л.
Л. Босова, А. Ю. Босова «Информатика. Программа для основной школы 5-6, 7-9
классы», БИНОМ.
Лаборатория
знаний, 2013
(название, автор)
Учебник: Босова Л.Л. Информатика:
Учебник для 6 класса. – М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2012.
название, автор, год издания
Рабочую программу составила
(реализует):
Штенкина Наталья Николаевна /________________/
расшифровка подписи
подпись
|
Содержание
1.
Пояснительная записка………………………………………………………………………………………………………………...
2.
Соответствие распределения часов по
темам авторской и рабочей программы……………………………………………….
3.
Место учебного предмета в учебном плане…………………………………………………………………………………………..
4. Требования
к уровню подготовки учащихся………………………………………………………………………………………...
5.
Тематическое содержание программы курса
«Информатика и ИКТ» в 6 классе……………………………………………...
6.
Материально-техническое обеспечение………………………………………………………………………………………………
7.
Тематическое планирование…………………………………………………………………………………………………………...
Приложение
1. Контрольно-измерительные материалы
Приложение
2. Методические рекомендации по работе с детьми с ЗПР
Приложение
3. Темы научно-исследовательских работ по информатике и ИКТ
Приложение
4. Программа мониторинга образовательных
результатов по информатике и ИКТ в 6 классах
|
С
3
8
8
10
12
14
15
|
Пояснительная записка
Рабочая программа базового курса «Информатика и ИКТ» для 6 класса средней
общеобразовательной школы разработана на основе: Федерального компонента
государственного стандарта основного общего образования (приказ МОиН РФ от
05.03.2004г. № 1089), основной образовательной программы основного общего
образования МБОУ СОШ № 3, примерной программы по информатике основного общего
образования, авторской программы Л. Л. Босовой, А. Ю. Босовой по
информатике и ИКТ («Информатика. Программа для основной школы 5-6, 7-9 классы»,
БИНОМ. Лаборатория знаний, 2013)
Рабочая программа соответствует обязательному минимуму содержания для
основной школы и требованиям к уровню подготовки обучающихся, составлена на
основе БУП 2004 года.
Данная программа конкретизирует содержание стандарта, дает распределение
учебных часов по разделам курса, последовательность изучения тем и разделов с
учетом межпредметных и внутрипредметных связей, логики учебного процесса,
возрастных особенностей учащихся и ориентирована на использование учебника
(учебно-методического комплекта):
- Босова Л.Л. Информатика: Учебник для 6 класса. – М.: БИНОМ.
Лаборатория знаний, 2012.
- Босова Л.Л. Информатика: рабочая тетрадь для 6 класса. –
М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2012.
Общая характеристика учебного предмета
Информатика – это естественнонаучная дисциплина о
закономерностях протекании информационных процессов в системах различной
природы, а также о методах и средствах их автоматизации.
Многие положения, развиваемые информатикой,
рассматриваются как основа создания и использования информационных и
коммуникационных технологий — одного из наиболее значимых технологических
достижений современной цивилизации. Вместе с математикой, физикой, химией,
биологией курс информатики закладывает основы естественнонаучного
мировоззрения.
Информатика имеет большое и все возрастающее число
междисциплинарных связей, причем как на уровне понятийного аппарата, так и на
уровне инструментария. Многие предметные знания и способы деятельности (включая
использование средств ИКТ), освоенные обучающимися на базе информатики, находят
применение как в рамках образовательного процесса при изучении других
предметных областей, так и в иных жизненных ситуациях, становятся значимыми для
формирования качеств личности, т. е. ориентированы на формирование
метапредметных и личностных результатов. На протяжении всего периода
становления школьной информатики в ней накапливался опыт формирования
образовательных результатов, которые в настоящее время принято называть
современными образовательными результатами.
Одной из основных черт нашего времени является
всевозрастающая изменчивость окружающего мира. В этих условиях велика роль
фундаментального образования, обеспечивающего профессиональную мобильность
человека, готовность его к освоению новых технологий, в том числе,
информационных. Необходимость подготовки личности к быстро наступающим переменам
в обществе требует развития разнообразных форм мышления, формирования у
учащихся умений организации собственной учебной деятельности, их ориентации на
деятельностную жизненную позицию.
В содержании курса информатики основной школы
целесообразно сделать акцент на изучении фундаментальных основ информатики,
формировании информационной культуры, развитии алгоритмического мышления,
реализовать в полной мере общеобразовательный потенциал этого курса.
Курс информатики основной школы является частью непрерывного
курса информатики, который включает в себя также пропедевтический курс в
начальной школе и обучение информатике в старших классах (на базовом или
профильном уровне). В настоящей программе учтено, что сегодня, в соответствии с
Федеральным государственным стандартом начального образования, учащиеся к концу
начальной школы должны обладать ИКТ-компетентностью, достаточной для
дальнейшего обучения. Далее, в основной школе, начиная с 5-го класса, они
закрепляют полученные технические навыки и развивают их в рамках применения при
изучении всех предметов. Курс информатики основной школы, опирается на опыт
постоянного применения ИКТ, уже имеющийся у учащихся, дает теоретическое
осмысление, интерпретацию и обобщение этого опыта.
Изучение информатики и ИКТ в 6
классе направлено на достижение следующих целей:
·
формирование общеучебных умений и навыков
на основе средств и методов информатики и ИКТ, в том числе овладение умениями
работать с различными видами информации, самостоятельно планировать и
осуществлять индивидуальную и коллективную информационную деятельность,
представлять и оценивать ее результаты;
·
пропедевтическое (предварительное,
вводное, ознакомительное) изучение понятий основного курса школьной
информатики, обеспечивающее целенаправленное формирование общеучебных понятий,
таких как «объект», «система», «модель», «алгоритм» и др.;
·
воспитание ответственного и избирательного
отношения к информации; развитие познавательных, интеллектуальных и творческих
способностей учащихся.
Для достижения комплекса поставленных целей в процессе
изучения информатики и ИКТ в 6 классе необходимо решить следующие
задачи:
·
включить в учебный процесс содержание,
направленное на формирование у учащихся основных общеучебных умений
информационно-логического характера: анализ объектов и ситуаций; синтез как
составление целого из частей и самостоятельное достраивание недостающих
компонентов; выбор оснований и критериев для сравнения, сериации, классификации
объектов; обобщение и сравнение данных; подведение под понятие, выведение
следствий; установление причинно-следственных связей; построение логических
цепочек рассуждений и т.д.;
·
создать условия для овладения основными
универсальными умениями информационного характера: постановка и формулирование
проблемы; поиск и выделение необходимой информации, применение методов
информационного поиска; структурирование и визуализация информации; выбор
наиболее эффективных способов решения задач в зависимости от конкретных
условий; самостоятельное создание алгоритмов деятельности при решении проблем
творческого и поискового характера;
·
показать роль средств информационных и
коммуникационных технологий в информационной деятельности человека;
·
создать условия для овладения способами и
методами освоения новых инструментальных средств, формирования умений и
навыков самостоятельной работы; воспитать стремление использовать полученные
знания в процессе обучения другим предметам и в жизни;
·
организовать деятельность, направленную на
овладение первичными навыками исследовательской деятельности, получение опыта
принятия решений и управления объектами с помощью составленных для них
алгоритмов;
·
создать условия для овладения основами
продуктивного взаимодействия и сотрудничества со сверстниками и взрослыми:
умения правильно, четко и однозначно формулировать мысль в понятной собеседнику
форме; умения выступать перед аудиторией, представляя ей результаты своей
работы с помощью средств ИКТ.
Технологии,
методы обучения
В
данном классе ведущими методами обучения предмету являются:
1.
Система традиционных методов (Е.Я.Голант, И.Т.Огородников, C.И. Перовский):
словесные методы (рассказ, беседа, лекция); наглядные (показ, демонстрация);
практические (практические работы).
2.
Система методов Ю.К. Бабанского, включающая три большие группы методов
обучения: а) методы организации и осуществления учебной деятельности
(словесные, наглядные, практические, репродуктивные и проблемные, индуктивные и
дедуктивные, самостоятельной работы и работы под руководством преподавателя);
б) методы стимулирования и мотивации учения (методы формирования интереса -
познавательные игры, анализ жизненных ситуаций, создание ситуаций успеха;
методы формирования долга и ответственности в учении - разъяснение общественной
и личностной значимости учения, предъявление педагогических требований); в)
методы контроля и самоконтроля (устный и письменный контроль, лабораторные и
практические работы, машинный и безмашинный программированный контроль,
фронтальный и дифференцированный, текущий и итоговый).
3.
Система методов М.И. Махмутова: включает систему методов проблемно-развивающего
обучения (монологический, показательный, диалогический, эвристический,
исследовательский, алгоритмический и программированный).
4.
Система методов обучения И.Я.Лернера - М.Н.Скаткина:
объяснительно-иллюстративный метод, репродуктивный метод, метод проблемного
изложения, частично-поисковый, или эвристический, метод, исследовательский
метод.
Применяемые
технологии обучения:
-
здоровьесбережения;
-
информационно-коммуникативные технологии;
- технология
проблемного обучения;
- технология
совместного научного исследования;
- проектная
технология;
- развивающего
обучения;
-дифференцированного
обучения;
- индивидуального
подхода;
-
личностно-ориентированного подхода, и пед.сотрудничества;
- коллективного
способа обучения;
- развития
творческих способностей;
- игровые
технологии
- компьютерные
(новые информационные) технологии;
- «Перевёрнутый
класс»;
- технология BYOD
Формы промежуточной и итоговой
аттестации
Базовый контроль
состоит из:
-
входного контроля, который проводится на 2-3 уроке в начал учебного года;
-
промежуточного контроля, который проводится в середине учебного года;
-итогового
контроля, который проводится в конце учебного года..
Тематический контроль
осуществляется по завершении крупного блока (темы). Он позволяет оценить знания
и умения учащихся, полученные в ходе достаточно продолжительного периода
работы.
№
|
Тема
|
Кодификатор
|
Вид
|
Форма
|
1
|
Входная
контрольная работа №1
|
|
Входной
контроль
|
Тестирование
по опросному листу
|
2
|
Контрольная
работа №2
«Создаём текстовые документы»
|
Текстовый
редактор
|
Тематический
контроль
|
Практическая
контрольная работа
|
3
|
Контрольная
работа №3
«Компьютер и информация»
|
Кодирование
текстовой, графической информации. Единицы измерения информации.
|
Тематический
контроль
|
Контрольная
работа на опросном листе
|
4
|
Промежуточная
контрольная работа №4.
|
|
Промежуточный
контроль
|
Тестирование
по опросному листу
|
5
|
Контрольная
работа №5
«Человек
и информация»
|
Отношение.
Понятие. Суждение. Умозаключение.
|
Тематический
контроль
|
Интерактивное
тестирование/ тестирование по опросному листу
|
6
|
Контрольная
работа №6
«Элементы
алгоритмизации»
|
Алгоритм,
основные типы алгоритма.
|
Тематический
контроль
|
Интерактивное
тестирование/ тестирование по опросному листу
|
7
|
Итоговая контрольная
работа №7
|
|
Итоговый
контроль
|
Тестирование
по опросному листу
|
Соответствие
распределения часов по темам авторской и рабочей программы
№
п/п
|
Тема
|
Кол-во
часов в программе
|
комментарий
|
авторской
|
рабочей
|
1
|
Компьютер
и информация
|
12
|
11+1
из них П.Р. – 5ч,
К.Р. -3ч
|
1
- урок-исследование «Компьютер- друг или враг?»
|
2
|
Человек
и информация
|
12
|
10+1+1*
из них П.Р. -6ч,
К.Р. – 2ч
|
1
– творческий проект;
1*
- внеклассное мероприятие «Звёздный час» в рамках предметной недели
|
3
|
Элементы
алгоритмизации
|
9
|
8+1
из них П.Р. -3ч,
К.Р. -1ч
|
1
- интегрированный урок с математикой
|
Резерв
|
2
|
-
|
|
Повторение
|
-
|
2
из них К.Р. -1ч
|
|
ИТОГО
|
35
|
34 часа, из них
П.Р. – 14,
К.Р. – 7ч
|
В
учебном 2015-2016 году 34 недели
|
Место
учебного предмета в учебном плане
Федеральный базисный учебный план для ОО
РФ не предусматривает изучение «Информатики и ИКТ» в 6 классах на базовом
уровне.
В учебный план 6 класса на 2015-2016 уч.год курс «Информатики и
ИКТ» введен для расширения содержания образования и по запросу родителей, в
количестве 34 ч., из расчета 1 ч. в неделю. Курс является пропедевтическим.
Часы на ведение курса «Информатика и ИКТ» выделены за счёт компонента
образовательного учреждения.
Срок реализации рабочей
учебной программы – один учебный год.
Содержательная
часть программы модернизирована в связи с программой работы школы следующим
образом:
-
в начале учебного года, в разделе «Компьютер
и информация», после изучения техники безопасности и организации рабочего места,
запланирован урок-исследование
по теме: «Компьютер-друг или враг?» с целью пропаганды здорового образа жизни,
практического исследования пользы и вреда, наносимого компьютерной техникой,
разработки рекомендаций для дальнейшего их применения при работе за
компьютером, а так же с целью выявления учащихся, готовых к дальнейшей работе
над исследовательскими проектами для участия в учебно-практической конференции
учащихся;
-
в разделе «Человек и информация», накануне
предстоящих праздников, запланирован творческий проект: «Создание праздничной
открытки». Целью данного проекта является практическое применение полученных
знаний, умений и навыков, развитие интереса к предмету, выявление творческих
личностей для дальнейшего развития творческих способностей, участия их в
различных творческих конкурсах, а так же включения их в творческую группу
школьного самоуправления;
-
в рамках предметной недели, в разделе «Человек
и информация», запланировано внеклассное мероприятие: «Звёздный час» с целью
обобщения изученного материала, становления информационной культуры учащихся,
развития интереса к предмету и чувства коллективизма;
-
в разделе «Элементы алгоритмизации»
запланирован интегрированный урок с математикой по теме: «Исполнитель РОБОТ в
системе координат» с целью повторения и практического применения знаний,
полученных на других уроках, а так же практического применения алгоритма для исполнителя,
развития интереса к предмету и выявления учащихся, интересующихся
робототехникой;
Авторская
рабочая программа рассчитана на 35 часов. В 2015-2016 уч.году предусмотрено 34
учебных недели. Раздел «Человек и информация» сокращен на 1 час за счет
совмещения тем. Часы, отведенные авторской программой на резерв, задействованы
в созданном разделе «Повторение», т.к. в конце учебного года целесообразно
систематизировать знания, полученные в течение учебного года.
В
течение года проводится:
-
14 практических работ;
-
7 контрольных работ;
-
1 проект-исследование;
-
1творческий проект.
Предметные результаты включают
в себя: освоенные обучающимися в ходе изучения учебного предмета умения
специфические для данной предметной области, виды деятельности по получению
нового знания в рамках учебного предмета, его преобразованию и применению в
учебных, учебно-проектных и социально-проектных ситуациях, формирование научного
типа мышления, научных представлений о ключевых теориях, типах и видах
отношений, владение научной терминологией, ключевыми понятиями, методами и
приемами.
В
соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом общего
образования основные предметные результаты изучения информатики в 6 классе
отражают:
·
формирование алгоритмической культуры;
·
формирование представления об основных
изучаемых понятиях: алгоритм, понятие – и их свойствах;
·
развитие алгоритмического мышления,
необходимого для профессиональной деятельности в современном обществе; развитие
умений составить и записать алгоритм для конкретного исполнителя; формирование
знаний об алгоритмических конструкциях;
·
формирование умений формализации и
структурирования информации, умениявыбирать способ представления данных в
соответствии с поставленной задачей— таблицы, диаграммы, с использованием
соответствующихпрограммных средств обработки данных;
·
формирование навыков и умений безопасного
и целесообразного поведения приработе с компьютерными программами и в
Интернете, умения соблюдать нормы
информационной
этики и права.
Формирование универсальных учебных
действий в процессе изучения информатики
Универсальные
учебные действия – это способность субъекта к саморазвитию и
самосовершенствованию путем сознательного и активного присвоения нового
социального опыта (умение учиться); совокупность действий учащегося,
обеспечивающих его культурную идентичность, социальную компетентность,
толерантность, способность к самостоятельному усвоению новых знаний и умений,
включая организацию этого процесса.
Универсальные
учебные действия обеспечивают возможность учащегося самостоятельно осуществлять
деятельность учения, ставить учебные цели, искать и использовать необходимые
средства и способы их достижения, контролировать и оценивать процесс и
результаты своей и коллективной деятельности.
Планируемые результаты изучения курса информатики
Выпускник 6-го класса научится:
·
понимать и правильно применять
на бытовом уровне понятий «информация», «информационный объект»;
·
классифицировать информацию по
способам её восприятия человеком, по формам представления на материальных
носителях;
·
определять, информативно или
нет некоторое сообщение, если известны способности конкретного субъекта к его
восприятию.
·
использовать простые способы
форматирования (выделение жирным шрифтом, курсивом, изменение величины шрифта)
текстов;
·
создавать и форматировать
списки;
·
создавать, форматировать и
заполнять данными таблицы;
·
создавать круговые и
столбиковые диаграммы;
·
ориентироваться на интернет-сайтах
(нажать указатель, вернуться, перейти на главную страницу);
·
соблюдать требования к
организации компьютерного рабочего места, требования безопасности и гигиены при
работе со средствами ИКТ.
·
осуществлять управление
имеющимся формальным исполнителем;
·
понимать правила записи и
выполнения алгоритмов, содержащих алгоритмические конструкции «следование»,
«ветвление», «цикл»;
·
подбирать алгоритмическую
конструкцию, соответствующую заданной ситуации;
·
исполнять линейный алгоритм
для формального исполнителя с заданной системой команд;
·
разрабатывать план действий
для решения задач;
Выпускник
6 класса получит возможность:
·
преобразовывать информацию по
заданным правилам и путём рассуждений;
·
научиться решать логические
задачи на установление взаимного соответствия с использованием таблиц;
·
приводить примеры единичных и
общих понятий, отношений между понятиями;
·
для объектов окружающей
действительности указывать их признаки — свойства, действия, поведение,
состояния;
·
называть отношения,
связывающие данный объект с другими объектами;
·
осуществлять деление заданного
множества объектов на классы по заданному или самостоятельно выбранному
признаку — основанию классификации;
·
приводить примеры
материальных, нематериальных и смешанных систем;
·
оформлять текст в соответствии
с заданными требованиями к шрифту, его начертанию, размеру и цвету, к
выравниванию текста;
·
видоизменять готовые
графические изображения с помощью средств графического редактора;
·
научиться создавать сложные
графические объекты с повторяющимися и /или преобразованными фрагментами;
·
научиться создавать на
заданную тему мультимедийную презентацию с гиперссылками, слайды которой
содержат тексты, звуки, графические изображения; демонстрировать презентацию на
экране компьютера или с помощью проектора;
·
расширить представления об
этических нормах работы с информационными объектами;
·
исполнять алгоритмы,
содержащие ветвления и повторения, для формального исполнителя с заданной
системой команд;
·
по данному алгоритму
определять, для решения какой задачи он предназначен;
·
разрабатывать в среде
формального исполнителя короткие алгоритмы, содержащие базовые алгоритмические
конструкции и вспомогательные алгоритмы.
Тематическое
содержание программы курса «Информатика и ИКТ»
1. Компьютер и информация
(11 часов) +1 урок-исследование
Компьютер – универсальная
машина для работы с информацией. История вычислительной
техники. Файлы и папки.
Как
информация представляется в компьютере или Цифровые данные. Двоичное
кодирование цифровой информации. Перевод целых десятичных чисел в двоичный код.
Перевод целых чисел из двоичной системы счисления в десятичную. Тексты в памяти
компьютера. Изображения в памяти компьютера. История
счета и систем счисления.
Единицы
измерения информации.
Знать:
·
как представлена информация в компьютере;
Уметь:
·
определять, информативно или нет некоторое
сообщение, если известны способности конкретного субъекта к его восприятию;
·
пользоваться стандартным графическим
интерфейсом компьютера;
·
определять назначение файла по его
расширению;
·
выполнять основные операции с файлами;
Иметь
представление:
·
о позиционных и непозиционных системах
счисления;
Компьютерный
практикум.
Клавиатурный
тренажер.
Практическая
работа №1 «Работаем с файлами и папками. Часть 1».
Практическая
работа №2 «Знакомимся с текстовым процессором Word».
Практическая
работа №3 «Редактируем и форматируем текста. Создаем надписи».
Практическая
работа №4 «Нумерованные списки».
Практическая
работа №5 «Маркированные списки».
2. Человек и информация (10 часов)+1 творческий проект+1* внеклассное мероприятие
Информация и знания.
Чувственное познание окружающего мира.
Мышление
и его формы. Понятие как форма мышления. Как образуются понятия. Содержание и
объём понятия. Отношения между понятиями (тождество, перекрещивание,
подчинение, соподчинение, противоположность, противоречие). Определение
понятия. Классификация. Суждение как форма мышления. Умозаключение как форма
мышления.
Знать:
- понимать
смысл терминов «понятие», «суждение», «умозаключение»;
Уметь:
- приводить
примеры единичных и общих понятий, отношений между понятиями;
- различать
необходимые и достаточные условия;
применять
текстовый процессор для набора, редактирования и форматирования текстов,
создания списков и таблиц.
Компьютерный
практикум.
Практическая
работа №6 «Создаем таблицы».
Практическая
работа №7 «Размещаем текст и графику в таблице».
Практическая
работа №8 «Строим диаграммы».
Практическая
работа №9 «Изучаем графический редактор Paint».
Практическая
работа №10 «Планируем работу в графическом редакторе».
Практическая
работа №11 «Рисуем в редакторе Word».
3. Элементы алгоритмизации (8 часов)+1 интеграция с математикой
Понятие исполнителя.
Неформальные и формальные исполнители. Учебный исполнитель РОБОТ как примеры
формальных исполнителей. Их назначение, среда, режим работы, система команд. Управление
исполнителямис помощью команд и их последовательностей.
Что
такое алгоритм. Различные формы записи алгоритмов (нумерованный список,
таблица, блок-схема). Примеры линейных алгоритмов, алгоритмов с ветвлениями и повторениями
(в повседневной жизни, в литературных произведениях, на уроках математики и
т.д.).
Составление
алгоритмов (линейных, с ветвлениями и циклами) для управления исполнителем
РОБОТ.
Аналитическая
деятельность:
·
приводить примеры формальных и
неформальных исполнителей;
·
придумывать задачи по управлению учебными
исполнителями;
·
выделять примеры ситуаций, которые могут
быть описаны с помощью линейных алгоритмов, алгоритмов с ветвлениями и циклами.
Практическая
деятельность:
·
Практическая работа №12 «Составление
линейных алгоритмов для исполнителя РОБОТ»
·
Практическая работа №13 «Составление
алгоритмов с ветвлениями для исполнителя РОБОТ»
·
Практическая работа №14 «Составление
циклических алгоритмов для исполнителя РОБОТ»
ЭОР:
- Босова
Л.Л., Босова А.Ю. Электронное приложение к учебнику «Информатика. 6 класс»
- Материалы авторской мастерской
Босовой Л.Л.: презентации, плакаты, разноуровневые практические работы,
тесты, тексты контрольных работ (metodist.lbz.ru/)
- Ресурсы из Единой коллекции цифровых
образовательных ресурсов (sc.edu.ru)
Программное обеспечение:
операционная система, файловый
менеджер (в составе операционной системы или др.), клавиатурный тренажер,
интегрированное офисное приложение, включающее текстовый редактор, растровый
графический редактор, программу Калькулятор; программу разработки презентаций, среда
программирования Алгоритмика, браузер
(входит в состав операционных систем или др.).
Оборудование:
АРМ
учителя, рабочее место обучающегося (стационарный компьютер), интерактивная
доска, проектор.
Список литературы:
1.
Босова Л.Л., Босова А.Ю. Информатика:
Учебник для 6 класса. – М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2012.
- Босова
Л.Л., Босова А.Б. Информатика: рабочая тетрадь для 6 класса. – М.: БИНОМ.
Лаборатория знаний, 2012.
- Босова
Л.Л., Босова А.Ю. Информатика. 5-6, 7-9 классы:
методическое пособие. – М.:БИНОМ. Лаборатория знаний, 2013.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.