I.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Развитие сети дорог, резкий рост количества транспорта
породил целый ряд проблем. Травматизм на дорогах - это проблема, которая
беспокоит людей всех стран мира. Плата очень дорогая и ничем не оправданная.
Иногда приходится видеть аварийные ситуации на дорогах, где виновниками
являются как водители, так и пешеходы, среди которых есть дети. Главная причина
здесь в том, что у детей двойственное отношение к автомобилю. С одной стороны,
они боятся этих громадных рычащих машин проносящихся на большой скорости мимо
них, с другой – они лишены страха и готовы перебежать перед машиной дорогу, не
понимая, что водитель остановиться или свернуть в сторону просто не в
состоянии. За каждой из дорожных трагедий – судьба ребенка и горе родителей. И поэтому
я считаю, что невозможно остаться равнодушным, когда речь идет о безопасности
детей.
Данная
программа сориентирована на изучение основ безопасности направленных на
обеспечение безопасности личности на дороге от всех источников угроз, на знания
и навыки использования правил дорожного движения в жизни, которые являются
одним из фрагментов культуры личной безопасности.
Цель: Научить детей безопасным нормам поведения
на улице; воспитывать привычку соблюдения правил дорожного движения; создание
условий для формирования у школьников навыков соблюдения ПДД сохранения жизни и
здоровья детей; ученик знающий и соблюдающий ПДД; охрана жизни и здоровья юных
граждан, защита их прав и законных интересов путем предупреждения
дорожно-транспортных происшествий.
Задачи
программы:
Научить обучающихся ориентироваться в окружающем
пространстве, быстро и сознательно реагировать на изменения, происходящие в
нем, довести их самостоятельные действия в различных ситуациях до автоматизма.
Научить детей культуре поведения на дорогах и улицах.
Организовать деятельность по выявлению, предупреждению
и устранению причин ДТП с участием детей и подростков.
Развивать мотивацию к безопасному поведению.
Научить основным правилам дорожного движения.
Формировать устойчивый навык наблюдения в различных
ситуациях дорожного движения.
Формировать личностный и социально – значимый опыт
безопасного поведения на дорогах и улицах
Формировать навыки самооценки, самоанализа своего
поведения на улице
и
в транспорте.
Занятия
проводятся в доступной и стимулирующей развитие интереса форме. На каждом
занятии присутствует элемент игры.
Игровые
технологии, применяемые в программе, дают возможность включиться ребенку в
практическую деятельность, в условиях ситуаций, направленных на воссоздание и
усвоение опыта безопасного поведения на дорогах и улицах, в котором
складывается и совершенствуется самоуправление поведением.
Программа составлена по трем основным видам деятельности:
- обучение
детей происходит на основе современных педагогических технологий
теоретическим знаниям: правилам дорожного движения и безопасного
поведения на улице;
- творческие
работы учащихся (изучение тематических иллюстраций, плакатов, слайдов и
выполнение креативных заданий, развивающих их познавательные способности,
необходимые им для правильной и безопасной ориентации в дорожной среде);
- практическая
отработка координации движений, двигательных умений и навыков безопасного
поведения на улицах, дорогах и в транспорте с использованием для этого
комплекса игр (сюжетные, ролевые, игры по правилам и др.) и специальных
упражнений (вводные, групповые, индивидуальные).
II. ОБЩАЯ
ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОГРАММЫ
Отдельные темы, включенные в программу, содержат теоретическую и практическую
части. В теоретическую часть включены необходимые сведения по Правилам
дорожного движения на заданную тему и беседы по основам безопасного поведения
на дорогах в дни школьных каникул, в связи с сезонными изменениями дорожной
обстановки или инфраструктуры населенного пункта и микрорайона. Практическая часть
заключается в работе учащихся над дидактическими материалами по заданной теме,
экскурсиях, прогулках по улицам и дорогам микрорайона, местам массового отдыха
детей, а также в работе с сюжетно-ролевыми играми с использованием
изготовленных учащимися имитационных и дидактических материалов по правилам
безопасного поведения на улицах и дорогах.
Учащийся должен иметь отдельную тетрадь, с которой он
работает на уроке и дома: зарисовывает знаки и разметку, виды пешеходных
переходов, записывает конкретные правила и т.д. Во время ответов дети должны не
только рассказывать сами правила, но и приводить примеры использования этих
правил при передвижении по улицам и дорогам.
С первых занятий дети знакомятся с историей ПДД. Это
помогает учащимся понять значение и важность того или иного правила.
Практические занятия помогают детям увидеть наглядно, как выполняются правила
дорожного движения водителями и пешеходами, познакомиться с работой сотрудников
ГИБДД.
Подготовка буклетов развивает у детей творческое мышление, самостоятельность и
инициативность. Проведение КВНов и мероприятий позволяет вести пропаганду по
предупреждению ДТП среди учащихся других классов.
III. ОПИСАНИЕ
ЦЕННОСТНЫХ ОРИЕНТИРОВ СОДЕРЖАНИЯ ПРОГРАММЫ ПО ВНЕУРОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
При переходе на федеральные государственные стандарты
второго поколения, современные требования к образованию предусматривают
необходимость сконцентрировать своё внимание на соблюдении ПДД и культуру
личной безопасности.
Программа
рассчитана на 4 года. В 1 классе – 33 часа, 2-4 классы по 34часов. Занятия
проводятся 1раз в неделю. Курс изучения программы рассчитан на учащихся
1–4-х классов.
IV. ОПИСАНИЕ
ЦЕННОСТНЫХ ОРИЕНТИРОВ СОДЕРЖАНИЯ ПРОГРАММЫ
При
работе с обучающимися, следует придерживаться несколько простых, но очень
важных принципов:
-
речь идет не столько о заучивании обучающихся правил, сколько о воспитании
школьников. Главное не заучивать правила, сколько их понять (принять),
превратить в прочные навыки;
-
обучение идет не правилам дорожного движения, а правилам безопасного поведения
на дороге;
-
учителя и родители не должны ограничиваться словами и показом картинок (хотя
это тоже важно). С детьми надо выходить к дороге, рассказывать и объяснять с
использованием знаний детей, использовать наблюдения за реальной дорожной
обстановкой;
-
занятия нужно проводить не только по графику и плану, а использовать каждую
возможность (ежедневно!), в процессе игр, прогулок, экскурсий, чтобы обратить
внимание детей на ту или иную сторону правил;
-
развивать ребенка: его координацию внимания, наблюдательность, реакцию. Эти
качества очень нужны для безопасного поведения на улице;
-
как можно больше с детьми упражняться в играх, заданиях, соревнованиях; по
определению расстояния (далеко — близко, дальше — ближе), скорости (быстрее —
медленнее), размеров (больше — меньше);
-
использовать все доступные формы и методы работы с детьми, не считать какую-то
форму (или формы) основными. Рассказ и игра, беседа и видео- DVD фильмы, чтение
книги и прогулка - все необходимо поставить на службу воспитания навыков
безопасного поведения;
-
исходить из того, что в школьном возрасте детей нужно приучать к безопасному
поведению вообще.
Направления
программы.
Данная
программа – это действительно нетрадиционный подход в обучении младших школьников
правилам дорожного движения. Программа предусматривает систематическую работу в
трех направлениях:
- знакомство
с историей ПДД
- развитие
практических навыков
- применение
их в реальной жизни
- общекультурное
Сроки реализации
программы 4 года.
V. РЕЗУЛЬТАТЫ
ОСВОЕНИЯ ПРОГРАММЫ ПО ВНЕУРОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
1. Педагогические
ориентиры: Развитие личности.
В сфере личностных универсальных учебных действий у
выпускников
будут сформированы внутренняя позиция обучающегося,
адекватная мотивация учебной деятельности, включая учебные и познавательные
мотивы, ориентация на моральные нормы и их выполнение.
2. Педагогические
ориентиры: Самообразование и самоорганизация
В сфере регулятивных универсальных учебных действий выпускники
овладеют всеми типами учебных действий, направленных на организацию своей
работы в образовательном учреждении и вне его, включая способность принимать и
сохранять учебную цель и задачу, планировать её реализацию (в том числе во
внутреннем плане), контролировать и
оценивать свои действия, вносить соответствующие
коррективы в их выполнение.
3. Педагогические
ориентиры: Исследовательская культура
В сфере познавательных универсальных учебных действий выпускники
научатся воспринимать и анализировать сообщения и важнейшие их компоненты —
тексты, использовать знаково-символические средства, в том числе овладеют
действием моделирования, а также широким спектром логических действий и
операций, включая общие приёмы решения задач.
4. Педагогические
ориентиры: Культура общения
В сфере коммуникативных универсальных учебных действий
выпускники приобретут умения учитывать позицию собеседника (партнёра),
организовывать и осуществлять сотрудничество и кооперацию с учителем и
сверстниками, адекватно воспринимать и передавать информацию, отображать
предметное содержание и условия деятельности в сообщениях, важнейшими
компонентами которых являются тексты.
Сокращение
количества ДТП с участием обучающихся.
Повышение
уровня теоретических знаний по ПДД (100 % выполнение программных требований;
увеличение качества диагностических работ на 25 %).
Освещение
результатов деятельности в школьных СМИ (постоянно действующий уголок
безопасности дорожного движения).
Классификация
результатов внеурочной деятельности учащихся. Образовательные
результаты внеурочной деятельности школьников распределяются по трем уровням.
Первый
уровень результатов – приобретение школьником социальных
знаний (об общественных нормах, об устройстве общества, о социально одобряемых
и неодобряемых формах поведения в обществе и т.п.), первичного понимания
социальной реальности и повседневной жизни. Для достижения данного уровня
результатов особое значение имеет взаимодействие ученика со своими учителями (в
основном и дополнительном образовании) как значимыми для него носителями
положительного социального знания и повседневного опыта.
Второй уровень результатов – получение школьником опыта
переживания и позитивного отношения к базовым ценностям общества (человек,
семья, Отечество, природа, мир, знания, труд, культура), ценностного отношения
к социальной реальности в целом. Для достижения данного уровня результатов
особое значение имеет взаимодействие школьников между собой на уровне класса,
школы, то есть в защищенной, дружественной просоциальной среде. Именно в такой
близкой социальной среде ребенок получает (или не получает) первое практическое
подтверждение приобретенных социальных знаний, начинает их ценить (или
отвергает).
Третий
уровень результатов – получение школьником опыта
самостоятельного общественного действия. Только в самостоятельном общественном
действии юный человек действительно становится (а не просто узнаёт о
том, как стать) социальным деятелем, гражданином, свободным человеком. Для
достижения данного уровня результатов особое значение имеет взаимодействие
школьника с социальными субъектами за пределами школы, в открытой общественной
среде.
Достижение трех уровней результатов внеурочной
деятельности увеличивает вероятность появления образовательных эффектов
этой деятельности (эффектов воспитания и социализации детей). У учеников могут
быть сформированы коммуникативная, этическая, социальная, гражданская
компетентности и социокультурная идентичность в ее страновом, этническом,
гендерном и других аспектах.
Итоги
реализации программы могут быть представлены через презентации
проектов, участие в конкурсах и олимпиадах по разным направлениям, выставки,
конференции, фестивали и пр.
Знать:
все безопасные
места перехода проезжей части в районе школы;
правила движения
по загородной дороге;
все виды
перекрёстков и правила перехода проезжей части на них;
все сигналы
светофора и их значение;
правила перехода
проезжей части;
правила посадки и
высадки из автобуса, троллейбуса.
Уметь:
применять на
практике основные правила перехода проезжей части;
перейти улицу,
дорогу с односторонним движением;
выбрать наиболее
безопасный маршрут к другу, в магазин, на спортивную площадку.
Уметь применять знания Правил дорожного
движения на практике, выделять нужную информацию; читать информацию по дорожным
знакам; оценивать дорожную ситуацию.
Иметь навыки дисциплины,
осторожности, предвидения опасности на дороге не переходящие в чувство боязни
и страха.
Знать: историю возникновения ПДД; безопасный путь
из дома до школы, дорожные знаки; сигналы светофора;
виды
транспорта; причины ДТП; правила поведения в транспорте.
VI.
СОДЕРЖАНИЕ ПРОГРАММЫ ПО ВНЕУРОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Тематические
занятия.
Игровые
уроки.
Конкурсы,
соревнования, викторины на лучшее знание ПДД.
Настольные,
дидактические и подвижные игры, беседы.
Оформление
маршрутных листов «Школа – дом».
Конкурсы
рисунков и стенгазет.
Конкурсы
агитбригад по ПДД.
Игра
«Безопасное колесо».
Посвящение
первоклассников в пешеходы.
Проведение
уроков по ПДД.
Совместная
работа с отделом ГИБДД
- Встреча
сотрудников ГИБДД с обучающимися на классных часах.
- Встреча
сотрудников ГИБДД с родителями обучающихся.
- Совместное
планирование деятельности с ГИБДД.
Организация работы
отряда ЮИД
Работа с
родителями
- Проведение
родительских собраний по тематике ПДД
- Составление
и распространение памяток ребенок и дорога
- Привлечение
специалистов из числа родителей для проведения мероприятий информационного
характера
- Совместные
праздники, конкурсы
Режим
занятий
Работа кружка «Безопасность на дорогах» рассчитана по
33 часа в 1 и 2 классах, по 34 часа в 3 и 4 классах, 1 раз в неделю,
продолжительностью 35-40 минут. Занятия проходят в классе с использованием
мультимедийной установки, настольных игр, наглядно-раздаточного и
демонстрационного материала, просмотра фильмов по ПДД, приглашением инспектора
ГИБДД.
VII.
ТЕМАТИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ
1 класс
№
п/п
|
Тема
|
Характеристика
деятельности учащегося
|
Дата
проведения по плану
|
Дата
проведения
по
факту
|
1
|
Улица
полна неожиданностей.
|
Рисунок
улицы
|
|
|
2
|
Наш
город и его транспорт
|
Виды
транспорта
|
|
|
3-4
|
Где и
как переходить дорогу
|
Правила
перехода улицу
|
|
|
5
|
Дорога в
школу
|
План
школы
|
|
|
6
|
Наша
улица, наш район.
|
Изучить
паспорт учащегося
|
|
|
7
|
Как
рождаются опасные ситуации на дорогах
|
Обыгрывание
ситуации
|
|
|
8
|
Викторина
|
Ответы
на вопросы КВН
|
|
|
9
|
Наши
верные друзья на улицах и дорогах.
|
Чтение
стихов о безопасности ПДД
|
|
|
10
|
Сигналы
регулирования дорожного движения
|
Рисунок
сигналов
|
|
|
11
|
Игра
«Регулировщик»
|
Обыгрывание
игры
|
|
|
12
|
Дорожные
знаки.
|
Проект
дорожных знаков, защита
|
|
|
13
|
Запрещающие
знаки
|
Рассматривание
сюжета из м/ф
|
|
|
14
|
Предупреждающие
знаки
|
Запоминание
знаков по ИКТ
|
|
|
15
|
Знаки
особого предписания и знаки сервиса
|
Викторина
|
|
|
16-17
|
Опасные
ситуации на дорогах
|
Обыгрывание
|
|
|
18
|
Знай
правила дорожного движения как таблицу умножения
|
Ответы
на вопросы, ребусы
|
|
|
19
|
Где
можно и где нельзя играть. Мостовая не для игры.
|
Работа
по плакату
|
|
|
20
|
Особенности
движения по мокрой и скользкой дороге.
|
Рассмотрение
ситуаций.
|
|
|
21-22
|
Мы-
пассажиры
|
Составление
правил.
|
|
|
23
|
КВН
«Транспорт и правила поведения в нём»
|
Ответы
в группах
|
|
|
24
|
Будь
внимательным и осторожным
|
Составление
знаков сигнала
|
|
|
25
|
Клуб
внимательных пешеходов.
|
Составление
проекта
|
|
|
26
|
Про
разметку на дороге.
|
Иллюстрирование
дороги
|
|
|
27
|
Перекрёсток.
|
Обсуждение
по рассказу
|
|
|
28
|
Маленькие
секреты транспорта.
|
Экскурсия
|
|
|
29-30
|
Дорожный
этикет.
|
Защита
проекта
|
|
|
31
|
Инспектор
ГИБДД в гостях у ребят.
|
Беседа
с инспектором
|
|
|
32
|
Тест по
ПДД
|
Ответы
на вопросы
|
|
|
33
|
Праздник
«Мы знаем правила дорожного движения»
|
Закрепление
всех ПДД
|
|
|
|
Итого:
|
|
|
|
2
класс
№
п/п
|
Тема
|
Характеристика
деятельности учащегося
|
Плановые
сроки прохождения
|
Скорректированные
сроки прохождения
|
1
|
Основные
правила поведения учащихся на улице, дороге
|
Рисунок
улицы
|
03.09
|
|
2-3
|
Элементы
улиц и дорог
|
Виды
транспорта
|
10.09
17.09
|
|
4
|
Почему
дети попадают в дорожные аварии
|
Правила
перехода улицу
|
24.09
|
|
5
|
История
появления автомобиля и правил дорожного движения
|
План
школы
|
01.10
08.10
|
|
6
|
Что
такое Госавтоинспекция и кто такой инспектор ДПС
|
Изучить
паспорт учащегося
|
15.10
22.10
|
|
7
|
Новое о
светофоре
|
Обыгрывание
ситуации
|
05.11
12.11
|
|
8-9
|
Правила
безопасного перехода улиц и дорог
|
Ответы
на вопросы КВН
|
19.11
26.11
|
|
10-11
|
Новое об
улицах, дорогах и дорожных знаках
|
Чтение
стихов о безопасности ПДД
|
03.12
10.12
|
|
12-13
|
Правила
перехода перекрестка
|
Рисунок
сигналов
|
17.12
24.12
|
|
14-15
|
Мы
пассажиры
|
Обыгрывание
игры
|
14.01
21.01
|
|
16-17
|
Я -
пешеход и пассажир
|
Проект
дорожных знаков, защита
|
28.01
04.02
|
|
18-19
|
Практические
занятия
|
Рассматривание
сюжета из м/ф
|
11.02
18.02
|
|
20-22
|
Элементы
улиц и дорог. Дорожные знаки и разметка
|
Запоминание
знаков по ИКТ
|
25.02
04.03
|
|
23-24
|
Виды
светофоров. Сигналы светофора и регулировщика. Перекрёстки и их виды.
Сигналы, подаваемые водителями транспортных средств
|
Викторина
|
11.03
18.03
|
|
25-27
|
Правила
перехода улиц и дорог. Правила перехода улицы при выходе из автобуса,
троллейбуса, трамвая
|
Обыгрывание
|
01.04
08.04
|
|
28
|
Основные
правила поведения учащихся на улице, дороге
|
Ответы
на вопросы, ребусы
|
15.04
|
|
29-30
|
Игры и
соревнования по правилам безопасного поведения учащихся на улицах и дорогах
|
Работа
по плакату
|
22.04
29.04
|
|
31
|
Тест по
ПДД
|
Рассмотрение
ситуаций.
|
06.05
|
|
32-34
|
Практические
занятия
|
Составление
правил.
|
13.05
20.05
27.05
|
|
|
|
Закрепление
всех ПДД
|
|
|
3
класс
№
п/п
|
Тема
|
Характеристика
деятельности учащегося
|
Плановые
сроки прохождения
|
Скорректированные
сроки прохождения
|
1
|
Основные
правила поведения учащихся на улице, дороге
|
Рисунок
улицы
|
|
|
2-3
|
Причины
дорожных аварий
|
Виды
транспорта
|
|
|
4
|
Светофор
и дорожные знаки
|
Правила
перехода улицу
|
|
|
5-6
|
Что надо
знать о перекрестках и опасных поворотах транспорта
|
План
школы
|
|
|
7-8
|
Правила
перехода проезжей части дороги
|
Изучить
паспорт учащегося
|
|
|
9-10
|
Остановочный
и тормозной путь автомобиля
|
Обыгрывание
ситуации
|
|
|
11-12
|
Правила
перехода железной дороги
|
Ответы
на вопросы КВН
|
|
|
13-14
|
Основные
правила поведения учащихся на улице и дороге. Детский дорожно-транспортный
травматизм
|
Чтение
стихов о безопасности ПДД
|
|
|
15-16
|
Виды
транспортных средств
|
Рисунок
сигналов
|
|
|
17-18
|
Дорожные
знаки и их группы. Сигналы регулирования дорожного движения
|
Обыгрывание
игры
|
|
|
19-20
|
Выбрать
наиболее безопасный маршрут к другу, в магазин, на спортивную площадку
|
Проект
дорожных знаков, защита
|
|
|
21-22
|
Практические
занятия
|
Рассматривание
сюжета из м/ф
|
|
|
23-24
|
Правила
езды на велосипеде
|
Запоминание
знаков по ИКТ
|
|
|
25-26
|
Правила
поведения в транспорте
|
Викторина
|
|
|
27-28
|
Игры и
соревнования по правилам безопасного поведения учащихся на улицах и дорогах
|
Обыгрывание
|
|
|
29
|
Безопасность
пешеходов
|
Ответы
на вопросы, ребусы
|
|
|
30-31
|
Я -
пешеход
|
Работа
по плакату
|
|
|
32-33
|
Правила
перехода улиц и дорог
|
Рассмотрение
ситуаций.
|
|
|
34
|
Тест по
ПДД
|
Составление
правил.
|
|
|
4
класс
№
п/п
|
Тема
|
Характеристика
деятельности учащегося
|
Дата
проведения
по плану
|
Дата
проведения
по факту
|
1
|
Основные
правила поведения учащихся на улице, дороге
|
Рисунок
улицы
|
|
|
2
|
Правила
безопасного поведения на улицах и дорогах (тест)
|
Виды
транспорта
|
|
|
3-4
|
Игры и
соревнования по правилам безопасного поведения учащихся на улицах и дорогах
|
Правила
перехода улицу
|
|
|
5-6
|
Опасные
места в жилой зоне
|
План
школы
|
|
|
7-8
|
Светофор
и дорожные знаки
|
Изучить
паспорт учащегося
|
|
|
9-10
|
Типы
перекрестков
|
Обыгрывание
ситуации
|
|
|
11-12
|
Правила
перехода проезжей части дороги
|
Ответы
на вопросы КВН
|
|
|
13-14
|
Наш путь
в школу и новые маршруты. Проверка знаний ПДД
|
Чтение
стихов о безопасности ПДД
|
|
|
15-16
|
Движение
группами и в колонне. Железнодорожные переезды
|
Рисунок
сигналов
|
|
|
17-19
|
Практические
занятия. Причины возникновения ДТП
|
Обыгрывание
игры
|
|
|
20
|
Остановочный
и тормозной путь автомобиля
|
Проект
дорожных знаков, защита
|
|
|
21-22
|
Правила
перехода железной дороги
|
Рассматривание
сюжета из м/ф
|
|
|
23
|
Правила
езды на велосипеде
|
Запоминание
знаков по ИКТ
|
|
|
24-25
|
Правила
поведения пассажиров на посадочных площадках и в транспорте
|
Викторина
|
|
|
26
|
Перекрёстки
и их виды. Правила перехода улицы на перекрёстках. Дорожная разметка
|
Обыгрывание
|
|
|
27-28
|
Предупредительные
сигналы водителя. Оборудование автомобилей специальными сигналами
|
Ответы
на вопросы, ребусы
|
|
|
29-30
|
Я –
пешеход. Игра.
|
Работа
по плакату
Ответы
на вопросы
|
|
|
31-33
|
Игры и
соревнования по правилам безопасного поведения учащихся на улицах и дорогах.
Занятия на специальной школьной площадке.
|
Рассмотрение
ситуаций.
|
|
|
34
|
Тест по
ПДД
|
Составление
правил. Закрепление всех ПДД
|
|
|
VIII.
ОПИСАНИЕ МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
1. Интерактивная доска
2. Плакаты с ПДД.
3. Знаки дорожные.
4. ИКТ.
5. Компакт – диски.
6. Сюньков В.Я. Методика
преподавания курса «Основы безопасности жизнедеятельности»: 1-4 кл.: Кн. для
учителя. - М.: Просвещение, 1997.
7. Сосунова Е.М., Форштат М.Л.
Учись быть пешеходом. Учебное пособие для учащихся начальной школы. 2 части.
СПб.: ИД «МиМ», 1997.
8. «Безопасность на улицах и
дорогах». Н.Н.Авдеева, О.Л.Князева, Р.Б.Стряпкина, М.Д.Маханева.
9. Энциклопедия «Все обо всем».
10. Энциклопедия «Что? Где?
Когда?».
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.