Сценарий фестиваля ко Дню Единства народа Казахстана на 2 - языках

 Фестиваль народов Казахстана, посвященный  20-летию Астаны.
   

Ведущий 1. Қайырлы күн, кұрметті  балалар мен қонақтар! Сіздерді   Қазақстан  халықтарының  бірлігі мерекесімен  шын  жүректен  құттықтаймыз.   Әсіресе,   көп  ұлтты  және  ортақ  салты  мен тарихы бар біздің   арамыздағы  өз ара  келісім   біздің  жеріміздегі  бейбітшілік  пен берекенің  дәлелі  болып  табылады. 

Ведущий 2: Добрый день, уважаемые педагоги, дорогие друзья! Мы рады вас приветствовать на фестивале народов Казахстана, посвященного 20-летию Астаны. 

Казахи мы и русские, карелы и корейцы,

Мы черные, и русые, и смуглые, и белые.

В Казахстане — на земле родной,

Живем мы все большой и дружной семьей.

ГИМН РК
Ведущий 2. Все мы родились в этой одной прекрасной стране, а говорим на разных языках. И всё потому, что Казахстан — многонациональное государство. Политика нашего государства направлена на укрепление равноправия народов Казахстана, славится толерантностью. 

6а

Нәсілдерге нәсіл болсын нұрлы күн

Ынтымақтың шертсем деймін бір жырын,

Татулығын жырға қосам ұлттардың

Мақтан қылып ұлыстардың бірлігін.

Достық тапса діндер менен ділімді

Салт-дәстүрлер сыйға ұласты бүгінгі,

Бір туындай ұлтаралық келісім

Бір көтерген басқа түскен жүгімді.

Серт берісіп туыс болып қалуға

Нәубеттерден аман жеттік дамуға,

Байтақ елдің биік ұстап байрағын

Біздің достық мәнгі болып қалуда.

Тілі бөлек болғанымен тілек бір

Ұлы достық мәпелеген жүрек гүл

Қазақстаным  бар ұлысқа шаңырақ

Шайқалмастан шаттығымыз тіреп тұр.

Қуаныштан желпілдейді түндігім

Бар халықтың бірлік тойы күн бүгін,

Халқым мәңгі ғұмыр кешсін бақытты,

Бір тамырмен байлап қойған кіндігін!!!

6б
Как хорошо, что дружба есть на свете 
Она как воздух нам нужна 
Так пусть шагает дружба по планете 
Пускай как солнце светит нам она! 

Верь, храни, цени же дружбу, 
Это высший идеал. 
Тебе она сослужит службу. 
Ведь дружба – это ценный дар! 

Хоть говорим на разных мы наречьях 
Но позови и прозвучит ответ 
Ведь мы родные, мы дружны навеки 
И ничего дороже дружбы нет! 

Мы народы, где равен любой 
А  вместе – единое братство 
И  может  к друг другу любовь 
Бесценное наше богатство. 

Красотой и мужеством, я знаю 
Каждая земля населена 
Но Отчизна, словно мать родная 
В целом мире у меня одна. 

Песня о Родине.  

Ведущий1: Бұл мереке Республикамыздағы көпұлтты халық үшін, әрі ортақ қарым- қатынасымыз   тарихымыз бен салт дәстүріміз үшін ерекше мереке болып табылады.

Ведущий 2. Казахстан стал родным домом для представителей 120 национальностей. В Казахстане единой семьей живёт более 17 млн. человек. Все народы, населяющие Казахстан равноправны, все они имеют полное право развивать свой язык и национальную культуру. И всех нас объединяет одно. 

Вместе :Мы — народ Казахстана! 

Ведущий 2:
Мы строим сообща родной наш дом, 
Где впитывает сердце дух свободы. 
Сильны великой дружбой и трудом 
Сплоченные Отчизною народы!

Ведущий1: Біз осы залда көпұлтты халық ретінде ұлттық мерекеміз болып табылатын Қазақстан халқының бірлігін бірге тойлауға жиналып отырмыз.  

Ведущий 2: А сейчас, попробуйте  отгадать о ком идет речь: 
У этого древнего кочевого народа славное прошлое. Превыше всего его представители ценили свою свободу. На чужую землю не  зарились, но и свою никому не отдавали. Степь была для этого народа матерью, а небо - отцом. Богат этот народ на певцов и музыкантов. А о ком идет речь, вам подскажет одно музыкальное произведение, которое считается неофициальным гимном этой страны и народа ее населяющего (атамекен). Конечно же, это казахи! 

  Встречаем первых участников нашего фестиваля.  Казахский  танец
Ведущий 1: Келесі жұмбағымыз. Нан бұл елде қастерлі , ал аю – күш қуат пен сенімділік белгісі  ретінде көрінсе , қайын ағашы халықтың рухани қазынасы болып саналатын, Қазақстанда тұрып жатқан мемлекет.

Ведущий 2:  Русские! Встречайте представители русской национальности.  Русский

Ведущий1: Бақшасында виноград  өсіретін, ұлттық тағамдары- борщ, вареники, пирог пісіретін және де биді ерекше құрметтейтін мемлекетіміз- украина ұлтын қошеметпен шақырамыз.     

Ведущий2:

Бетховен и Шуберт, Моцарт и Штраус.
О, народ немецкий пусть с тобою
Говорит казах из южных гор
Мы идём дорогою одною
Пусть звучит сильнее слитный хор.
Ведущий 1: Неміс   халқының  өнерін  тамашалайық.

Ведущий2: Знаете ли вы народ такой

Древний он  и вечно молодой , 
где, коль праздник - от души ликуют, 
Где работа - гору дай любую.  На наш фестиваль продолжает  татарский народный  танец . Приветствуем! Татарский танец

Ведущий1: Бұл елдің ұлтқа деген құрметі мен мейірімі мол, көңілді махаббат сыйлай білетін, ерекше әнмен көңілдене отырып ас ішетін мемлекетіміздің бірі. Қарсы алыңыздар! Кавказ ұлты!

Ведущий 2: Точную численность еврейского населения в настоящее время назвать сложно; по данным самих еврейских организаций в Казахстане проживает более 50 000 евреев (из них 11 000 – в Алматы). В основном казахстанские евреи живут в крупных городах республики, где открыто 13 общинных центров. Ващему вниманию представлен еврейский танец

Ведущий 1: Өзбек ұлты түріктілдес және исламға сыйынады. Өзбектердің ұлттық қонысы- Оңтүстік Қазақстан облысы. Олар ұлт бойынша 3 орында тұрған мемлекет.    «Узбекский танец»

Ведущий  2: Ведущий 2: Что на свете всех сильней? 
Все: Дружба! 
Ведущий 2: Ну, а что всего нужней? (Дружба!) 
Ведущий 2: Что всего дороже нам? (Дружба!) 
Ведущий 2: Главная награда нам: (Дружба!) 

Танец дружба

Ведущий 2: Вот так, песня к песне, танец к танцу — получился у нас замечательный праздник Фестиваль   народов Казахстана! Один из самых главных праздников в нашей стране! Дружба народов — бесценное богатство.   Стоит прислушаться к мудрости народной: «Просторная одежда износа не знает, сплоченный народ бедствий не ведает». 

 А наш Фестиваль народов Казахстана подошёл к концу. Желаем вам всего самого наилучшего. До новых встреч.    

Ведущий 1:  Сау болыңыздар!