Шет тілінің сөздерін қалай есте сақтаймыз?
MBBO әдісі
1.Есту жадысы
2.Көру жадысы
3.Қимыл жадысы
4.Эмоционалдық жады
5.Тактильді жады (ұстап көру сезімі)
6.Иісін есте сақтау
7.Дәмін есте сақтау
Мысалы: butter – (батэ) – май
Butter, butter, butter...
2.Карточкалар
3.Фонетикалық ассоциация
Әлемнің түрлі тілдерінде бірдей айтылатын, бірақ ұғымдары әрқалай сөздер.Бұл «ұқсастық» дыбыстық ассоциация немесе фонетикалық ассоциация деп аталады.
Шет тілінің сөзін есте сақтау үшін оған үндес, туған тілінде оған ұқсас айтылатын сөзді іріктеп алуың қажет. Одан соң сөздің-дыбысы мен аударылуы нан кішігірім көрініс құрайсың.
1 мысал: Итальяндық сөздер
1.Accademia-академия (ең жоғарғы оқу орны).
Менің әпкем Әскери академияда оқығанда академиктерден тікелей тәлім алған.
2.Accord-келісім, үндестік, үйлесім.
Ағам гитара тартқанда аккордтарының әуені асқан үйлесімділікпен орындалады.
3.Bar-буфет, кафетерий.
Буфетке барып, екі қалта кофе әкеле қойшы.
4.Can-(император, ел билеуші) хан.
Италияға барғанда император хандарды сапқа тұрғызды.
5.Consulta-кеңес, мәжіліс.
Дина банк мәжілісі алдынды қызметкерерге консультация беріп үлгерді.
6.Investire-сыйлау, қол ұшын беру.
Қазақ инвесторлары қырғыз ағайындарға қайтарымсыз қол ұшын беруде.
7.Riporto-репорт (ақшаны бір елден екінші елге тасу)
Қылмыстық іс бойынша майор-криминалист Басқарма бастығына қылмыскер репорттық әрекеті жайлы рапорт берді.
8.Ultra-төбеден, жоғарыдан.
Тау төбесінде ультра күлгін әсері аса зиянды.
2 мысал: Ағылшын сөздері
Alabaster-алебастер (Цемент қатыруға арналған ұнтақ)
Албасты апырақтап жүріп алебастрды оңдырмай басып кетті.
Buddhist-буддашы (дін тармағы)
Қазақстанға келіп қазақтарды буддаға тартпақшы болған діндарды қазақтың аспанында қалықтап ұшқан Отансүйгіш бөдене аямай шұқып алды.
Gin-джин (gin and tonic)
Тоникпен джинді сіміріп алған нашар оқитын студентті жын қағып кетті.
Correction-коррекция (түзету)
Мақала дайын болған соң корректорға қателерін түзетуге беріледі.
Organ-орган
Құқық қорғау органы сот медициналық сараптамасынан қылмыс бойынша адам органының қаншалықты зақымдалғанын анықтады.
Platform-перрон, вагон
Аяғына платформа туфли киіп алған Айнагүл мен Салтанат вагонплатформасына қосарласып кептеліп қалды.
Command-бұйрық
Командир сарбаздарға шапшаң сапқа тұруды бұйырады.
Salad-салат (тағам).
Әдепсіз жандар салатқа қолдарын салады.
Resolution-шешім.
Революцияның мақсаты байлар мен кедейлерді теңестіру екендігі туралы шешім қабылданды.
Romance-романтика
Романтик Мұхтар романс айтқанды жаны сүйеді.
жаттығу
1.doll (дол)-қуыршақ Мына қуыршақ барби нағыз долы екен.
2.light (лайт)-жарық Әсем жарықта лайт сағызын шайнады.
3.mew 1-(мью)-шағала Шағала ешқашан мияуламайды.
Mew 2 (мью)- мияу
4..now (нау)-енді,қазір Анау кешігіп енді ғана келді.
5.servant (севант)-қызметші Үй қызметшісі сервантты тазалады.
6.dog (дог)-ит Бульдог – дөрекі ит.
7.family (фамилия)-отбасы Отбасының фамилиясы – Ақылбаевтар.
8.good (гуд)- жақсы Робингудтың түрі жап-жақсы болды.
9.fan (фан)-жанкүйер Жанкүйерлер ыстықтап, фантаны сіміріп алды.
10.bat (бэт)-жарқанат Жарқанат түнде бетіңе жабыспасын!
11.aunt (ант)- тәте Тәтеме жұбайы адал боламын деп ант етіпті.
12.meet (мит)-жиналу Наразы халық митингке жиналды.
13.merry (Мэри)-көңілді Көңілді Мэри Поппинс.
14.cat (кет)-мысық Мысыққа әжем «кет әрмен» деді.
2- жаттығу Ағылшын сөздері
apple [эпл]-алма Мұндай үлкен алмаға апплодисмент керек.
ark [ark] (ак)- жәшік,қапшық Акула үлкен жәшікте.
ass [aes] (эс)-есек Есек эстафетаға қатысамын деп оқырақтады.
ball [bәl] (бол)-доп, шар Қайраттың футболшысы, бол, жылдам деп айқайлады.
ball [bәl] (бол)-бал «Вена балы» қазақтарда болады.
bath [ba] (бас)-ванна Ваннаға басыңды тазалап жу.
bawl [bәl] (бол)-айқайлау Маған «бол, да бол» деп айқалады.
be- болу Болған соң би бол.
capital- астана Астана – капиталдың қаласы.
car [ca]-көлік, машина Көлік орнына – карета.
3- жаттығу
Knight\nait\-(найт)-сері
Button\bπtn\-(бант)-түйме
Саndle\kaendl\-(кэндл)-шам
Burn\bә:n\-(бен)-жану,күю
Веlieve\bi liv\-(билив)-сену
Рumpkin\pπmpkin\-(пампкин)-асқабақ
Boredom\bo:dәm\-(бодам)-іш пысу
Demand\di ma:nd\-(диманд)-талап
Walrus\wo:lrәs\-(вольрас)-морж
Moss\mos\-(мос)-мүк
Оnion\πnjen\-(ньон)-пияз
Promise\promis\-(промис)-уәде беру, уәде ету
Sand\saend\-(сэнд)-құм
Splash\splaesh\-(сплэш)-шашырату
Glove\glπv\-(глав)-қолғап
Potato\pә teitәu\-(патэйтоу)-картоп
Never\nevә\-(нэва)-ешқашан
Neck\nek\-(нэк)-мойын
Ladder\laedә\-(лэда)-баспалдақ
Drum\drπm\-(драм)-дауылпаз
4-жаттығу Француз сөздері
Soleil (солеу )- күн
Tousser (тусэ)-жөтелу
Vache (ваш)-сиыр
Profound (профон)-терен
Sale (саль)-кір, лас
Maladie (малади)-ауру
Sec (сек)-құрғақ
Coude (куд)-шынтақ
Puce (пюс)-бүрге
Pendre (пандр)-ілу
Lourd (лур)-ауыр
Baiser (бэзэ)-сүю
Paresseux (пэизан)-жалқау, еріншек
Souris (сури)-тышқан
Clou (клу)-шеге
Paysan (пэизан)-шаруа
Vite (вит)-жылдам
Framboise (фрамбуз)-жидек
5-жаттығу Итальяндық сөздер
Dito - саусақ
Colomba (коломба)- көгершін
Buca-(бука)-ор
Bonta- мейірімділік
Anello-сақина,жүзік
Mercante-(мерканте) сатушы, саудагер
Passero -торғай
Lama-алмас
Vestito- көйлек
Zoppo-ақсақ
Umido-ылғалды
Albero- ағаш
Spillo- түйреуіш
Collana-(коллана)- алқа
Serratura- құлып
6-жаттығу Неміс сөздері
Atem (атэм)-тыныс, алу
Loch (лох)-жыртық
Stern(штэрн)-жұлдыз
Frosch(фрош)-бақа
Honig(хониг)-бал
Schnupfen(шнупфен)-түшкірік
Ubergang(убэрга)-өту
Rube(рубэ)-қызылша
Scham(шам)-ұят
Essig(эсиг)-уксус
Morgen(морген)-таңертең
Gabel(габэль)-шанышқы
Stock(шток)-таяқ
Spielen(шпилер)-ойнау
Kissen(кисэн)-жастық
Zahlen(цален)-төлеу
Nachbar(нахбар)-көрші
Obst(обст)-жеміс
Adler(адлер)-бүркіт
7- жаттығу Орыс тіліндегі сөздер.
связь -Байланыс
честный -Адал
свободный -Бос
игрок- Ойыншы
округ -Дуан
человечество -Адамзат
секрет, тайна- Сыр
ткань- Мата
драгоценный -Асыл
стог, скирда -Мая
место -Орын
золото- Алтын
монета -Тенге
запад -Батыс
заработок- Табыс
жалость -Аяныш
честь- Ар
государство- Мемлекет
история -Тарих
музыкальный инструмент -Аспан
8- жаттығу Түрік сөздері.
Lokánta [łokanta]- (локанта)- мейрамхана
Leblebi[łebłebi]-(леблеби)-қуырылған жаңғақ
Karínca[karшndзa]-(карынжа)-құмырсқа
Iman[iman]-(иман)- иман
Hasta[hasta]-(хаста)-ауру
Hasar[hasar]-(хасар)-жоғалу
Testere[testere]-(тестере)-ара
Imkân[imkan]-(имкан)- мүмкіндік
Karanfil[karanfil]-(каранфил)-қалампыр
Kari[karш]-(кары)-әйелі
Rafadan[rafadan]-(рафадан)- жұмыртқа
Reςel[ret∫et]-(речел)-тосап
Padişah[padi∫ah]-(падишах)-сұлтан
Pancar[pandзar]-(панжар)-қызылша
Pantalon[pantałon]-(панталон)- шалбар
Millet[mił’łet]-(мильлет)-халық
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.