Сказка "Колобок" английская версия

 

“  PUFF – THE – BALL”

               Characters: the  storyteller, Puff-the-Ball,  the  hare,  the  bear, the wolf,

     the  fox.

             Storyteller:   Once  upon  a  time  there  lived  Puff – the – Ball.  He  had  a

     grandmother  and  a  grandfather.  He  loved  them,  but  one  day  he  run  away.

             Puff – the – Ball: I’ m  Puff – the – Ball.  I’ m  yellow,  big  and  sweet.

             Storyteller: Then  he  met  a  Hare.

             Puff – the – Ball:  Hello!  Who  are  you?

             Hare:  Hello!  I’ m  a  Hare.  And  who  are  you?

             Puff – the – Ball: I’ m  Puff – the – Ball.  I’ m  yellow,  big  and  sweet.

             Hare:  Good!  I  will eat  you!

             Puff – the – Ball:  Oh,  please,  don’ t  eat  me!  I  will  dance  for  you.

             ( Играет  музыка,  колобок  танцует.)

             Storyteller: And  he  runs  away.  Then  he  sees  a  wolf.

             Wolf:  Hello!  I’ m  a  Wolf. I’ m   grey  and  I’ m  hungry.  And  who  are  you?

             Puff – the – Ball: I’ m  Puff – the – Ball. I’ m  yellow,  big  and  sweet.

             Wolf: I  will eat  you!

             Puff – the – Ball: Oh,  please,  don’ t  eat  me!  I  will  dance  for  you.

             ( Играет  музыка,  колобок  танцует.)

             Storyteller: And   Puff – the – Ball  again  runs  away  and  sees  a  Bear.

 

             Puff – the – Ball:  Hello!  Who  are  you?

             Bear:  Hello!  I’ m  a  Bear.  I’ m  brown  and  very  strong.  And  who  are  you?

             Puff – the – Ball: I’ m  Puff – the – Ball. I’ m  yellow,  big  and  sweet.

-1-

             Bear:   Good!  I  will eat  you!

             Puff – the – Ball: Oh,  please,  don’ t  eat  me!  I  will  dance  for  you.

             ( Играет  музыка,  колобок  танцует.)

             Storyteller:  And   Puff – the – Ball  again  runs  away  and  sees  a  Fox.

             Puff – the – Ball:  Hello!  Who  are  you?

             Fox:  Hello!  I’ m  a  Fox.  I  have  a  long  tail.  Who  are  you?

             Puff – the – Ball: I’ m  Puff – the – Ball. I’ m  yellow,  big  and  sweet.

             Fox:  Oh,  very  good!  I  will eat  you!

             Puff – the – Ball:  Oh,  please,  don’ t  eat  me!  I  will  dance  for  you.

             ( Играет  музыка,  колобок  танцует.)

             Fox:  Come  to  me,  Puff – the – Ball.  I  can’ t  se  you.

             ( Колобок  подходит  к  лисе  поближе  и  танцует  рядом  с  ней.)

             Storyteller:  Then  Fox  eats  Puff – the – Ball  and  runs  away.

                                            

-2-

 

Сценарий  сказки

“PUFF –THE –BALL“

(«Колобок»)