Старинные меры длины в произведениях русских и зарубежных писателей

Старинные меры длины в произведениях русских и зарубежных  поэтов и писателей

«Наука начинается с тех пор,

как начинают измерять, и

что точная наука не

мыслима без меры»

Д.И.Менделеев

Цель – выявить глубину и ширину использования старинных рус-

ских мер в речи, использование старинных русских мер в речи.

Задачи:

1.Образовательная:  сформировать представление о старинных мерах длины, которые употребляются в произведениях русских поэтов и писателей.

2. Развивающая: способствовать развитию всех видов речевой деятельности: слушание, говорение, чтение ,развитие памяти , активного словарного запаса, речи, любознательности, пытливости.

3. Воспитательная: способствовать воспитанию вежливого отношения к родному языку и литературе.

В далекие исторические времена человеку приходилось постепенно постигать не

только искусство счета, но и измерений. Когда наш предок – древний, но уже мыслящий

попытался найти для себя пещеру, он вынужден был соразмерить длину, ширину и высоту

своего будущего убежища с собственным ростом. А ведь это и есть измерение.

Изготовляя простейшие орудия труда, строя жилища, добывая пищу, возникает

необходимость измерять расстояния, а затем площади, емкости, массу, время. Наш предок

располагал только собственным ростом, длиной рук и ног. Не было народа, который не

избрал бы свои единицы измерения.Например, строители египетских пирамид эталоном

длины считали локоть, древние арабы –волос из ослиной морды, англичане до сих пор пользуются королевским футом.У наших предков были и весьма любопытные способы измерения.К XVIII веку насчитывалось до 400 различных по величине единиц мер,

употребляемых в разных странах.Разнообразие мер затрудняло торговые операции,

поэтому каждое государство стремилось установить единообразные меры для своей

страны.Была принята Международная система единиц. С 1963

года ею пользуются во всех областях науки, техники, народного хозяйства.Все известные нам народы пользовались теми или иными мерами для измерения

расстояний, площадей и веса различных предметов.

«Без меры и лаптя не сплетешь», говорит русская пословица.

Русский народ тысячу лет назад имел не только свою систему мер, но и

государственный контроль над мерами. К концу XVIII века эта система превратилась в

единственную в мире национальную систему мер.

Читая литературные произведения, мы не раз сталкивались со старинными

измерениями длины. Понимание этих мер всегда вызывает трудности. В современном

языке мы их почти не используем. Лишь при чтении художественных произведений

сталкиваемся с этими понятиями. Но, тем не менее, значения мер, мне кажется, мы

должны знать. Ведь это наша история.

Изучая на уроках математики различные меры, любознательные ученики

задаются вопросом: какие меры длины, веса, объема существовали раньше, что

означали и используются ли они сегодня в нашем обиходе, работе, литературе.

Мера - это русская народная единица емкости сыпучих тел, а также название сосуда для их измерения. Например: мера овса. Слово мера нашло своё отражение во многих русских пословицах и поговорках: «Будет рожь – будет и мера», «Без меры и лаптя не сплетёшь», «Всякое дело мера красит», « Выше меры и конь не скачет», «Деньгам счёт, а хлебу мера», «Душа меру знает».

Многие единицы длины, которыми пользовались наши предки, представляют собой измерения различных частей тела. Человек как бы всегда носит их с собой и может пользоваться ими в любых условиях. Древнейшими русскими мерами длины употреблявшимися, уже в 11-12 веках были пядь, локоть, сажень, аршин.

Пядь – одна из самых старинных мер длины. Название происходит от древнерусского слова «пясть», т.е. кулак или кисть руки. Пядь – расстояние между концами вытянутых большого и указательного пальцев, что составляет около 18см. В русских пословицах и поговорках пядь встречается часто. «На аршин борода, да ума на пядь» - о взрослом глупом человеке. Об очень умном человеке говорят «Семи пядей во лбу». До настоящего времени говорят «Не уступить ни пяди земли» - подразумевая не отдать, ни уступить даже самой малой части своей земли.

Перст – старинное название указательного пальца, его ширина 2см. «Один, как перст» - человек, не имеющий родных и близких;

«Его десятью перстами в ступе не уловишь» - об изворотливом хитром человеке.

Вершок – ширина двух пальцев, указательного и среднего. Отсюда пословицы: «От горшка два вершка, а уже указчик» - молодой человек, не имеющий жизненного опыта, но самонадеянно поучающий всех. «Сам с вершок, а ума горшок» - об умном ребенке. А поговорка «На вершок от гибели» - говорит сама за себя.

П.П.Ершов «Конек Горбунок»

«Да игрушечку конька

Ростом только в три вершка,

На спине с двумя горбами

Да с аршинными ушами»

Локоть – древнейшая мера длины, которой пользовались во многих странах мира. Локоть – расстояние от конца вытянутого среднего пальца руки или сжатого кулака до локтевого сгиба. Эта мера длины на Руси встречается с11 века. Её применяли в крестьянском хозяйстве, когда нужно было измерить длину изготовленной в домашних условиях шерстяной пряжи (такую продукцию наматывали на локоть). Говорят «Близок локоть, да не укусишь» - о каком – ни будь простом, но не выполненном деле. «Сам с ноготок, а борода – с локоток». «Дай хоть с локоть, а ему всё с ноготь» - об очень жадном человеке.

Аршин – старинная русская мера длины, купцы, продавая товар, как правило, мерили своим аршином(линейкой) или по быстрому – отмеряя «от плеча».Отсюда пословица «Мерить на свой аршин» -судить о чём-то односторонне со своей личной точки зрения. «Писать аршинными буквами» - т.е. большими.

Тютчев

 «Умом Россию не понять,

Аршином общим не измерить:

У ней особенная стать –

В Россию можно только верить»

Сажень – одна из наиболее распространенных на Руси мер длины. Название от слова «сягать» т.е. доставать до чего либо. Сажень была маховая и косая. Маховая сажень – расстояние между концами пальцев распростёртых рук -176см. Косая сажень – расстояние от первого пальца левой стопы до концевой фаланги среднего пальца поднятой вверх правой руки т.е около 248см. «Косая сажень в плечах» - так говорят о рослом, плечистом человеке. «Видеть на сажень сквозь землю» - отличаться большой проницательностью.

Н.А.Некрасов

«…СтарыйМазай любит до страсти

Свой низменный край.

За сорок верст в Кострому прямиком

Сбегать лесами ему нипочем.

…С каждой минутой вода подбиралась

К бедным зверькам: уж под ними

Осталось

Меньше аршина земли в ширину,

Меньше сажени в длину».

Верста - от слова вертеть. Расстояние от одного поворота плуга до другого во время пахоты. Длина версты – 1060м. Коломенская верста – шутливое название человека очень высокого роста. Со второй половины 19 столетия на всех столбах, расставленных вдоль железной дороги от Петербурга до Москвы. Расстояние стали обозначать в верстах. Верста длиной в 500 саженей, как мера длины, сохранилась в России до введения метрической системы. Говорят: «Москва верстой далека, а сердцу рядом». «Понёс до колес – семь верст до небес и все лесом». – о человеке болтливом и вероятно любящем приврать. «Семь верст киселя хлебать» - об езде по разбитой и грязной дороге. «От слова до дела – целая верста» - о долгом принятии решения сделать что – либо. «Его за версту видно» - о хорошем или плохом человеке, дела которого заметны далеко.

А.С.Пушкин

«ЗИМНЯЯ ДОРОГА»

Сквозь волнистые туманы

Пробирается луна,

На печальные поляны

Льет печально свет она.

По дороге зимней, скучной

Тройка борзая бежит,

Колокольчик однозвучный

Утомительно гремит.

Что-то слышится родное

В долгих песнях ямщика:

То разгулье удалое,

То сердечная тоска......

Ни огня, ни черной хаты,

Глушь и снег.... На встречу мне

Только версты полосаты

Попадаются одне...

Миля (от латинского слова милия – тысяча (шагов)) – русская мера длины.

Использовалась как единица для измерения больших расстояний, равна семи верстам.

Говорят: «Хозяйство развивается семимильными шагами», то есть очень быстро и

хорошо.

«Спящая красавица», Шарль Перро

«А добрая фея, которая спасла его дочь от смерти,

пожелав ей столетнего сна, была в то время далеко,

за 12 тысяч миль от замка. Но она сразу же узнала об этом несчастье от маленького карлика- скорохода, у которого были семимильные сапоги».

Десятина – мера земельной площади – десятая часть. В старину десятую часть

доходов отдавали церкви. Введена в обиход в 16 веке. В России существовали

различные виды десятины.

Дюйм-от голландского слова палец, Он равен длине одного сустава большого пальца руки или длине трех сухих зѐрен ячменя. В настоящее время используется для измерения внутреннего диаметра труб, автомобильных шин, толщины досок.

В России же старинные меры длины сохранились лишь в устном народном творчестве, а также в произведениях русских поэтов и писателей.

Г.Х. Андерсен

«Дюймовочка».

«Она была такая нежная, маленькая

всего с дюйм ростом, ее и прозвали

Дюймовочкой»

Пуд - старинная русская мера веса (массы), равная 40 фунтам.

Говорят: «Зёрнышко пуд бережет», «Человека узнаешь, когда с ним пуд соли

съешь», «Сено – на пуды, а золото – на золотники»

«Что вам надо?- шоколада.

Для кого ?- для сына моего.

А много ли прислать ? – да пудов эдак 5 или 6 :больше ему не съесть .

Он у меня еще маленький!»

Познакомившись с произведениями, мы можем сделать вывод, что действительно

старинные меры длины часто встречаются в известных произведениях.