1. Организационный момент
- Dear children, I want to
introduce you my colleaques, teachers from our school. They are very
intelligent, friendly and kind. I hope you will like them.
Dear quests, these are my
pupils. They are very intelligent, friendly and kind too.l think you will
like them too.
2.Речевая зарядка. Постановка проблемного вопроса.
- Children, today is
uncommon lesson. Look at the screen. Be attentive: it’ll help you in
formulating the topic of our lesson.
(на экране фрагменты фото последних событий в Москве, звучит музыка)
- What are you
feeling?
-What
events did you associate with this photos?
- Today we`ll speak about
the terrorism as a global problem of modern world. And do you know where
does the word "terrorism" come from?
Работа с текстом
Read the text and translate
it.
Сan you see the unknowing words in this text?
Дать слайд с
переводом.
And now, match the words:
Now I want that you read
text again and translate it.
Погружение в
тематику урока: выбор темы для обсуждения.
Today we`ll speak about the terrorism,
about two tragedies, which knocked down the world in shock. "The Black
September" in Beslane and "Black September" in NEW- YORK and
Washington.
What do you
know about September 11?
Look at the
screen, please
Фрагмент фильма 911
How would you describe
ex-prezident BUSH`s tone, his words and his demeanor?
Стихотворение
Terakt is frightened because it
unpredict.
In few instants life is divided on
two unconnecting parts before and
after. And today we speak about
blood event in Beslane too.
Look at the screnn, please
Фото о трагедии в Беслане
Describe Prime-minister Putin’s reaction to this tragedy
in Beslan. What steps was he taking to address the situation?
Cтихотворение
Террористическая
угроза-это каждодневная реальность, с которой нельзя смириться и к отражению
которой всегда надо быть готовыми. Сегодня мы называли сложные международные
слова, давайте повторим их значение, но вначале мы их ещё раз назовём
The Terrorist
threat is a daily reality, and we must to be ready to reflection it. Today we
called complex international words, let's learning it difinishions, but in
the beginning we repeat it again.
Сейчас я хочу, чтобы, вы поработали
устно. Перевидите предложения, которые я буду произносить.
Now I want that you have worked verbally. Translate the
statements, which I shall pronounce.
Я боюсь за свою семью.
Терроризм-глобальная проблема
современного мира.
Мы никогда не забудем событий того ужасного дня.
Вместе против террора.
Thank you very
much for our lesson. I want to say very important words for us:
For children of every
age, the first thought often will be an egocentric one: "What about me?
Am I safe? Are my parents safe?" Answering that question is our first
and most important responsibility, explicitly that we and our government are
doing all we can to keep children and our country safe, even as we express
our sorrow and grief.
Перевод.
Для ребёнка
каждого возраста важно ответить на вопрос: «Я в безопасности? В безопасности
ли мои родители?». Ответить на этот вопрос-
самая главная и
важная ответственность, потому что и мы взрослые, и наше правительство,
делаем всё, что можно, чтобы сохранить жизнь детей и безопасность страны,
даже, если вокруг присутствует печаль и горе.
Я хочу вручить вам
памятки «Антитеррор. Как вести себя при террористическом акте».
And your homework is
translate it on English.
In conclusion I want to say
that today it is the evidence of the danger of terrorism. It is not possible
to forget. Together
we`ll protect life of our family and will win a terror.
|
- I feel awe,
- pain,
-fear,
- empathy,
- compassion
- terror
- I am afraid
for my family.
-I think that
there are terrorist acts in Moscow
-It was coined during France's Reign of Terror in 1793-94. Originally, the leaders of this systematized attempt
to weed out "traitors" among the revolutionary ranks praised terror
as the best way to defend liberty, but as the French Revolution soured, the
word soon took on grim echoes of state violence and guillotines. Today, most
terrorists dislike the label, according to Bruce Hoffman of the RAND
think tank.
Has Russia
been attacked by terrorists?
Yes. During the last
decade, Russia has been the target of far more terrorist attacks than
the United States has. Most of these have stemmed from the conflict in
Chechnya-including the hijacking of a Russian airliner in Saudi
Arabia in March 2001 and the hijacking of a commercial bus with 40
passengers in July 2001. Perhaps the most dramatic attacks were four
apartment bombings in Moscow and other Russian cities during August and
September 1999, which killed nearly 300 civilians. Putin, then Russia's prime minister under the ailing President Boris Yeltsin, blamed
these bombings on Chechen rebels and reinvaded the breakaway republic.
At least 41 people, including 17 children, were also killed in May 2002 when
terrorists bombed a military parade in the southwestern town of Kaspiisk
— an attack that the Russian government also blamed on Chechen extremists.
In October 2002, Chechen terrorists seized some 700 hostages in a Moscow theater. Russian special forces launched a commando raid, pumping an aerosol form of
the powerful narcotic Fentanyl into the theater to disable the
hostage-takers. The drug killed more than 110 hostages.
Ученики называют
эти слова на английском.
На слайде слова
даны вразброс, нужно найти правильное значение слова
Дети читают и
переводят текст.
On September 11, 2001, the United States was attacked by terrorists connected with the radical Islamist group, Al
Qaeda. Four commercial airliners were hijacked, to be used as missiles in the
destruction of American monuments and American lives. Both towers of the World
Trade Center in New York were destroyed, and the Pentagon in Washington, DC, was severely damaged. Almost three thousand lives were lost.
On September 11 the
terrorists did not attack armed forces, but the American people as such.
This is truly an unprecedented crime.
Exactly one week before the
first anniversary of the September 11 attacks, President George Bush has
declared that dark day in US history "Patriot Day," in honour of
those killed.
The more than 3,000 people
who died in the attacks in New York, Pennsylvania and outside Washington "will forever hold a cherished place in our hearts and in the history of
our nation," Bush declared in a statement yesterday.
"We will not forget
the events of that terrible morning, nor will we forget how Americans
responded in New York City, at the Pentagon and in the skies over Pennsylvania -with heroism and selflessness, with compassion and courage and with prayer
and hope," he said.
The Day The Towers Fell
A sad day for America
as rejoicing rang from hell
awakening a mighty giant
the day the towers fell.
Our hearts were saddened
as we watched this vicious
act unfold
as innocence met a fiery
death
and seeds of war were
sowed.
America just sort of glides along
but don't step on her toes
for her belief in right and
justice
will stomp out freedoms
foes.
It occurred about 9 hours
in the morning, some of children perceived it as a bad dream and it seemed
impossible: the truck entered the school yard, out of it the armed people in
the masks jumped out. They began to shoot at air and to force crowd into the
school.
В своей
подмосковной резиденции в Ново-Огарево премьер-министр России Владимир Путин
провел первую встречу с иностранными журналистами и учеными после трагических
событий в североосетинском Беслане.
В ходе беседы,
длившейся больше трех часов, Путин, заявил, что принял решение о проведении
внутреннего, а не публичного расследования. По его мнению, открытое
расследование может превратиться в “политическое шоу”. По словам
премьер-министра, он “хочет восстановить последовательность событий и
выяснить, кто несет ответственность”.
Премьер-министр
также особенно подчеркнул, что никто не имеет права “советовать нам говорить
с убийцами детей”. “Почему бы вам не встретиться с Усамой бен Ладеном?..”
Премьер-министр
также подчеркнул, что “мусульмане живут на Волге, в Татарстане и
Башкортостане. Чечня — не Ирак. Она находится совсем рядом. Чечня — важная
часть нашей территории, и в данный момент речь идет о территориальной
целостности России”.
Просто помолчим,
что тут говорить,
Сердце запеклось от
людской крови.
И сочится кровь из
открытых ран,
И тревожно бьёт
колокол – «Беслан!!!»
В доме знак беды –
распахнута дверь,
Не придет никто в
этот дом теперь.
Не согреет дом
звонкий детский смех.
Сиротой стоит на
глазах у всех.
И калитки скрип
жадно ловит он,
И глядят с тоской,
ждут глаза окон.
Не поймет, зачем
тишина кругом,
Было так тепло
раньше в доме том.
Но хозяев ждет, он
как верный пес
От глухой тоски,
словно в землю врос.
Не зажжется свет и
не скрипнет дверь,
Не придет никто в
этот дом теперь…
Can you guess the
meaning of these international words:
xenophobia, dogma,
patriotism, racism, fanaticism, stereotype, propaganda, fact, attack.
На слайде даны
сначала одни слова, затем после разговора с детьми появляются переводы
I am afraid for
my family.
The Terrorism
as a global problem of the modern world.
We will not
forget the events of that terrible day.
Together against terror.
|
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.