Тезисы к докладу "Азербайджанский язык - один из древних тюркских языков"

Азербайджанский язык –  один из древних тюркских языков

Мурадов Аслан Надир Оглы,

 студент 2-го курса Лянторского нефтяного техникума

(филиала) ЮГУ;

Богуцкая И.Н., научный руководитель, канд.филол.наук,

преподаватель русского языка и культуры речи

            Язык – это непреходящая ценность. Уходят в небытие   годы, десятилетия, столетия; сменяются поколения, целые эпохи, а язык как отражение сознания народа и самосознания каждого из его носителей, по-прежнему представляет важнейшую составляющую культуры.

       Еще античными философами – Платоном, Гераклитом.   Аристотелем – сознание, мышление и язык воспринимались как единое целое. Вместе с речью мы усваиваем логику мышления, рассуждаем о существовании мира и себя в нем. По словам К. Маркса и Ф. Энгельса: «Язык так же древен, как и сознание…и, подобно сознанию, язык возни­ка­ет лишь из потребности, из настоятельной необходимости общения с другими людьми» [ 5 ] .

      Как средство передачи мыслей, он  связывает говорящего и слушающего, пищущего и читающего, отражая одновременно мировосприятие  каждого из собеседников.

       Мой родной язык – азербайджанский, один из старописьменных тюркских языков, относится  к юго-западной  группе тюркской ветви алтайской языковой семьи, но имеющий при этом черты языков кыпчакского ареала[14] .

       Высшей формой всякого языка является литературный. Так, тюрколог и этнограф Н.А. Баскаков отмечает три периода в  развитии азербайджанского литературного языка: I - с XIV по XVI вв., когда литература еще создавалась на персидском языке, и староазербайджанский язык отличался насыщенностью арабских и персидских слов; II период охватывает  вторую  половину XIX — начало XX вв. и характеризуется сближением литературного азербайджанского языка с общенародным разговорным языком, обретением  норм национального литературного языка; III периоду положила начало Октябрьская революция 1917 года:  литературный азербайджанский язык провозглашается языком «азербайджанской нации» [9].

        По мнению Хасана Джавади,  начало формирования литературного азербайджанского  языка связано с развитием поэзии после монгольского завоевания. Согласно утверждению А.П. Новосельцева, в качестве самостоятельного языка азербайджанский определился в 14 веке[7]. А.С. Сумбатзаде уточняет, что «выделение отличного от остальных огузских языков азербайджанского языка»  завершилось к XVIII веку[6].

     В развитие этого языка большой вклад внес поэт  Насими (конец 14 – начало 15 вв.), заложивший основы азербайджанского литературного языка, обогативший его притчами, идиомами, примерами  из разговорного языка.   Шах Исмаил, писавший свои стихи под псевдонимом Хатаи, создал сочинение «Дех-намэ», представляющее большую ценность [13]. Азербайджанский  язык ещё  в XIII-XIV вв. использовало большинство населения южного Азербайджана. В XVI — начале XIX веков он стал почти на столетие языком двора, армии и суда в Сефевидской империи, частью которой являлся Азербайджан. В середине XVIII века использовался как язык делопроизводства. Во второй половине 19 века литературный язык сблизился с разговорным [2]. А в 1852 году была создана «Хрестоматия» Мирзы Шафи и Ивана Григорьева, где размещались образцы лучших произведений русской, азербайджанской и персидской литературы. Это свидетельствует о  существенной роли данного  языка в эпоху прошлых столетий.

        А. А. Бестужев-Марлинский пишет: «Татарский язык закавказского края отличается от турецкого, и с ним, как с французским в Европе, можно пройти из конца в конец всю Азию» [ 8 ] .      

    Азербайджанский язык имеет достаточно большой путь становления и развития. 27 июня 1918года государственным языком АДР был провозглашён тюркский (азербайджанский) язык.  21 августа 1956 года был дополнен закон Конституции Азербайджанской ССР   1937 года  статьёй о государственном языке, Конституция Азербайджанской ССР 1978 года закрепила его статус как государственного языка республики. После обретения Азербайджаном независимости азербайджанский язык был объявлен государственным языком Азербайджанской Республики [4].

      Азербайджанский язык принадлежит огузской  подгруппе юго-западной ветви тюркских языков, и родственными ему являются гагаузский, южнобережный диалект крымскотатарского, саларский, турецкий и туркменский языки; некоторые фонетические особенности   сближают его с узбекским, ногайским и кумыкским языками  [7]. Вместе с тем азербайджанская лексика  включает немало арабских и персидских слов.     

   В нём выделяют  4 группы диалектов. Письменность на протяжении ХХ века изменялась неоднократно.  В 1991 году алфавит был переведён на латинскую основу, однако арабское письмо используется в Иранском Азербайджане, кириллица – в Дагестане [14].

     Современный азербайджанский алфавит включает  32 буквы. Произношение отдельных звуков имеет свою специфику [9].Наиболее употребительные высказывания звучат следующим образом: «Привет — Salam.  Как дела? — necesen?  Что делаешь? — neyniyirsen?» и др.
     Азербайджанские язык и культура, сформировавшиеся   под влиянием духовных ценностей других   народов,  насчитывают не менее тысячи лет. В Азербайджане проводятся национальные праздники, фестивали; этот народ покорил весь мир искусством ковроткачества и тамбурной вышивки; здесь из глубины столетий  сохранилось глубокое уважение к старшим и  огромное  гостеприимство.

      Ареал распространения языка достаточно широк, охватывает  Иран, Россию, Грузию, Украину,  Казахстан, Узбекистан, Армению,Турцию,  страны Америки, Европы.

   Азербайджанский язык, являясь одним из древних тюркских языков, занял достойное место в мировом «сообществе» себе подобных;  его возможно рассматривать как фактор этнической идентичности народа.

Литература

1.     Азербайджанский язык в БСЭ - slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/Азербайджанский язык

2.     Волкова, Н.Г. Кавказский Этнографический Сборник/Н.Г. Волкова// Этнические процессы в Закавказье в XIX—XX вв. — IV. — СССР, Институт Этнографии им. М.Маклая, АН СССР, Москва: Наука, 2014. — 199 с.

3.     Джамиль, Гасанлы.  СССР-Иран: Азербайджанский кризис и начало холодной войны (1941—1946 гг). — Герои Отечества, 2006. — С. 216.

4.     Закон Азербайджанской республики «О государственном языке в Азербайджанской Республике» - www.eurasia-media.ru/law/az_o_gosyaz.shtml

5.     Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Т. 3. – М, 2009. –  С. 29;  

6.     A. С. Сумбатзаде. Азербайджанцы — этногенез и формирование народа. – Баку, 2015. – С. 307.

7.     Языки народов СССР: в 5-ти томах//Тюркские языки.Т.2 — М: Наука, 2010. — С. 66-89.

8.      http://wreferat.baza-referat.ru/Азербайджанский_язык

9.     istoriya…azerbaydzhanskogo-yazyka/

10. disput.az›index.php…

11. 1news.az/society/20090801093608648.html, Информационное Агентство "The First News" (01 августа 2009).

12. niderlandi.takustroenmir.ru/a_niderlandi&azerbaydganskiy-yazik

13. The Azeri Language and Literature - www.azeri.org/

14. travelask.ru›articles/azerbaydzhantsy…nazvaniya…s…

Краткое описание документа:

Данный текст - тезисы доклада студента 2 курса об азербайджанском языке, иными словами, это сокращенный вариант его выступления, приуроченного к Дню родного языка. Автор прежде всего касается значимости языка как исторически философского явления, показывает непростой путь становления языка, его неоспоримую роль в развитии культуры народа, как фактор этнической идентичности.