Schrumdirum №11, 2006
Das kleine Petersburg in Moskau
Aufgabe 1. Beantworten Sie die Fragen mit
Hilfe des Textes “Lefortowo und die deutsche Siedlung” S.2-3
1.Wie wurde der Bezirk Lefortowo genannt?
2.Welche Rolle spielte Nemezkaja Sloboda in der
Geschichte der internationalen Beziehungen?
3.Was bedeutet Nemezkaja Sloboda?
4.Warum wurde Nemezkaja Sloboda als Kukuj bezeichnet?
5.Welche Bedeutung hat das Wort “Kukuj”?
6.Wie heißt die Straße, die früher die Hauptstraße in
der Nemezkaja Sloboda war?
Aufgabe 2. Wer war was? Tragen Sie die
Informationen aus der Zeitschrift in die Tabelle ein.
|
№
|
Name
|
Beruf/Tätigkeit
|
|
1
|
Franz Lefort
|
|
|
2
|
Karl Blank
|
|
|
3
|
Johann Gottfried
Gregori
|
|
|
4
|
Johann Matthias
Schaden
|
|
|
5
|
Nikolaj
Michajlowitsch Karamsin
|
|
|
6
|
Fjodor Haas
|
|
|
7
|
Fjodor Schechtel
|
|
|
8
|
Alexej von
Palen
|
|
|
9
|
Ferrein
|
|
|
10
|
Tatjana Peltzer
|
|
Aufgabe 3. Was passt zusammen? Verbinden
Sie die Wörter aus der linken Spalte mit der Verben aus rechten Spalte.(nach
dem Artikel “Der Freund von Peter dem Großen” ( S. 4-5)
|
1
|
zum Dienst
|
a
|
haben
|
|
2
|
hohe Ränge
|
b
|
warten
|
|
3
|
Unterkunft und
Nahrungsmittel
|
c
|
kennen lernen
|
|
4
|
auf die
Genehmigung
|
d
|
bereitstellen
|
|
5
|
kein Geld für
Rückreise
|
e
|
bekommen
|
|
6
|
ein Haus in der
Deutschen Sloboda
|
f
|
beobachten
|
|
7
|
europäische
Bräuche und Sitten
|
g
|
erwerben
|
|
8
|
misstrauisch
|
h
|
einladen
|
Aufgabe 4 Bilden Sie mit den Nomen aus
dem Kasten die neuen Wörter. Schreiben Sie diemit dem Artikel.
die Heimat
der Bürger
die Nahrung
der Staat
der Miltär
|
Das Mittel, die Angelegenheit, der
Spezialist, der Meister, die Stadt
|
Aufgabe 5. Schreiben Sie den Brief vom
Namen Franz Lefort an seinen Vater . Benutzen Sie dabei die Information des
Artikels “Der Freund von Peter dem Großen” ( S. 4-5)
Aufgabe 6 Theaterstück. Spielen
Sie das Gespräch zwischen Franz Lefort dem Zaren Peter dem Großen
Lösungen
Aufgabe 1.
1.Das kleine Moskauer Petersburg.
2. Sie war eine Brücke zwischen Russland und Europa.
3. Deutsche Siedlung.
4. Wegen des Baches, der durch diesen Ort floss.
5. Kleine Waldinsel
6. Baumannskajastraße
Aufgabe 2.
|
№
|
Name
|
Beruf/Tätigkeit
|
|
1
|
Franz Lefort
|
ein Mitstreiter
des Zaren Peter I.und der erste russische Admiral
|
|
2
|
Karl Blank
|
Baumeister
|
|
3
|
Johann Gottfried
Gregori
|
ein lutherischer
Pastor
|
|
4
|
Johann Matthias
Schaden
|
Professor der
Moskauer Universität
|
|
5
|
Nikolaj
Michajlowitsch Karamsin
|
Schriftsteller
und Historiker
|
|
6
|
Fjodor Haas
|
Doktor
|
|
7
|
Fjodor Schechtel
|
Architekt
|
|
8
|
Alexej von
Palen
|
General
|
|
9
|
Ferrein
|
Apotheker
|
|
10
|
Tatjana Peltzer
|
Schauspielerin
|
Aufgabe 3
|
1
|
zum Dienst
|
a
|
einladen
|
|
2
|
hohe Ränge
|
b
|
bekommen
|
|
3
|
Unterkunft und
Nahrungsmittel
|
c
|
bereitstellen
|
|
4
|
auf die
Genehmigung
|
d
|
warten
|
|
5
|
kein Geld für
Rückreise
|
e
|
haben
|
|
6
|
ein Haus in der
Deutschen Sloboda
|
f
|
erwerben
|
|
7
|
europäische
Bräuche und Sitten
|
g
|
kennen lernen
|
|
8
|
misstrauisch
|
h
|
beobachten
|
Aufgabe 4 die
Heimatstadt, der Bürgermeister, das Nahrungsmittel,
die Staatsangelegenheit, der Miltärspezialist
Использованные
источники
1. Kinderzeitschrift
“SCHRUMDIRUM” Schrumdirum №11, ноябрь 2006
2. Фотографии
http://sch1262.ru/sloboda/page_02.html
3. Фотографии
http://sch1262.ru/sloboda/29.jpg
4. Фотографии
http://liveinmsk.ru/up/photos/album/4east/1364.jpg
5. Фотографии
