Викторина по пьесе В. Шекспира "Гамлет, принц Датский"

Викторина по пьесе В. Шекспира «Гамлет, принц Датский»

(в переводе Б. Пастернака)

I. Кто из персонажей трагедии произносит слова?

1) Так создан мир: живущее умрет

И вслед за жизнью в вечность отйдет.                         

(Королева Гертруда)

2) Рост жизни не в одном развитье мышц.

По мере роста тела, в нем, как в храме,

Растет служенье духа и ума.

(Лаэрт)

3) Спасая близких, действуй без опаски:

Таить любовь опаснее огласки.

(Полоний)

4) Тогда весь мир тюрьма.

(Розенкранц)

5) Цель моего прихода – вдунуть жизнь

В твою почти остывшую готовность.

(Призрак отца Гамлета)

6) Без крышки гроб его несли,

Скок-скок со всех ног,

Ручьями слезы в гроб текли.

Прощай, мой голубок.

(Офелия)

7) Какой там мир! Напротив. Он вернулся,

И вновь его так просто не ушлешь,

Поэтому я новое придумал.

(Король Клавдий)

8) Я всенародно расскажу про все

Случившееся. Расскажу о страшных,

Кровавых и безжалостных делах,

Превратностях, убийствах по ошибке,

Наказанном двуличье и к концу –

О кознях пред развязкой, погубивших

Виновников.

(Горацио)

II. Про что или кого говорит герой?

1) Горацио: …это знак

Грозящих государству потрясений.

(Появление призрака)

2) Гамлет: Он человеком был, вот что несомненно.

Уж мне такого больше не видать.

(про своего отца)

3) Гамлет: Что он Гекубе? Что ему Гекуба?

А он рыдает. Что б он натворил,

Будь у него такой же повод к страсти,

Как у меня? Зал плавал бы в слезах.

(Об актере)

4) Гамлет: Где ноги, где копыта.

Заброшена, забыта.

(Надпись на могиле деревянной лошадки)

5) Гамлет: Это был человек бесконечного остроумия, неистощимый на выдумки.

(Про Йорика)

6) Гамлет: В тебе есть цельность.

Все выстрадав, ты сам не пострадал.

Ты сносишь все, и равно благодарен

Судьбе за гнев и милости. Блажен,

В ком кровь и ум такого же состава.

(О Горацио)

III. Заполните пропуски.

1) Я шила, входит  _________,

Без шляпы, безрукавка пополам,

Чулки до пяток, в пятнах, без подвязок,

Трясется так, что слышно, как стучит

Коленка о коленку, так растерян,

Как будто выпущен из-под земли

Порассказать об ужасах геены.

(Гамлет)

2) Будем надеяться, ваш голос не фальшивит, как ________, изъятое из обращенья.

(золото)

3) Дочь, возьми

Для вида ______. ________ оправдывает

Укромность места.

(книгу; чтенье)

4) Чтоб вовремя беду предотвратить,

Пришел я к следующему решенью:

Он в ________ немедля отплывет

Для сбора недовыплаченной дани.

(в Англию)

5) Вы собираетесь играть на мне. … А эта маленькая вещица нарочно приспособлена для игру, у ней чудесный тон, и тем не менее вы не можете заставить ее говорить. Что ж вы думаете, я хуже _________?

(флейты)

6) Скрепляют грамоты. Два школьных друга,

По верности не лучше двух ______.

(гадюк)

7) Это череп Йорика, королевского ___________.

(скомороха)

8) Я хочу знать, на что бы ты пустился?

Рыдал? Рвал платье? Дрался? Голодал?

Пил уксус? __________ ел?

(крокодилов)

IV. Т. Стоппард в 1966 году создает пьесу «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», где эти герои являются главными действующими лицами. А какого персонажа сделали бы главным вы, если бы писали произведение по мотивам трагедии «Гамлет»?

V. Как вы думаете, почему пьесу «Гамлет, принц Датский» часто называют «Моной Лизой» литературы?

Использованная литература:

1. Шекспир В. Гамлет, принц Датский: Трагедия/Пер.с англ. Б.Пастернака; Предисл. С.И. Бэлзы. – М.: Дет.лит., 2001. – 190 с.: ил.

2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Розенкранц_и_Гильденстерн_мертвы_(пьеса)