МБОУ
«Повалихинская СОШ»
Индивидуальный
проект
Тема:
«Маска, я тебя знаю!» – псевдонимы русских литераторов XX века»
Выполнила: Голещихина Алена
ученица 11 классса
Руководитель: Чупахина С.С,
учитель литературы
Допуск к защите _______________
С. Повалиха, 2021
Оглавление
Введение
1. Основная
часть
1.1
Теоретический аспект исследования псевдонимов
1.2.
Определение понятия «псевдоним». Различные подходы к определению
1.3.
Виды псевдонимов. Способы их образования, классификация. Причины появления и
использования псевдонимов
1.4.
Причины появления и использования псевдонимов
2. Часть исследование
2.1.
Псевдонимы русских писателей и поэтов
2.2.
Н.В.Гоголь
Заключение
Список
литературы
Приложение
Введение
Цель исследовательской
работы:
-исследовать, выявить и
систематизировать причины использования псевдонимов.
Исследовательские задачи:
- собрать материал по теме;
- найти определения слова «псевдоним»;
- привести примеры псевдонимов.
- и в результате исследования установить
причины выбора псевдонимов.
Объектом
исследования являются псевдонимы известного
русского писателя Н.В.Гоголя.
Актуальность предпринятого исследования представляется в том, что
современный человек не мыслит свою жизнь без компьютера. На работе, дома, во
время отдыха – рядом находится друг-компьютер. Мы и общаемся через Интернет,
используя «логины», пароли и «Ники» (так называемые псевдонимы).
1.1
Теоретический аспект исследования псевдонимов
С самого раннего детства и на протяжении всей жизни ни одно слово не
слышит человек так часто, как своё имя. А что такое имя, зачем оно нужно и
как влияет на нашу жизнь? Ведь имя - это то, что остается после нас.
Имя
человека окутано завесой тайн. Мария, Елена, Анна, Дмитрий, Антон, Олег… Что
это? Всего лишь названия, позволяющие нам не затеряться в толпе или нечто
большее – своя тропочка, извилистая, не совсем отчётливая?
Что
скрывается за именем, которое получаем при рождении, как хрупкий и дорогой
подарок, и можно ли, зная имя, высветить из тьмы хотя бы намётки жизненного
пути человека? На этот счёт не существует единого мнения – есть только
предположения и версии.
Личные
имена люди имели во все времена. Каждого человека можно назвать не иначе как по
имени, благодаря имени становятся известными все его хорошие и плохие поступки.
Выбор
имени – серьёзная задача, ведь его дают человеку до конца жизни.
1.2. Что такое псевдоним? Из истории
псевдонимов.
Псевдоним (pseudos -ложь, onyma -
имя; греч.) – выдуманное имя или условный знак, которым автор подписывает своё
произведение. Псевдоним заменяет настоящее имя или фамилию автора, иногда то и
другое.
1.3. Классификация
псевдонимов: виды (типы) псевдонимов.
Все псевдонимы, какими бы они ни
были, делятся на определенные группы, в основе которых лежит принцип их
образования. По мнению исследователей, сейчас имеется свыше пятидесяти
различных типов псевдонимов. Так, В.Г. Дмитриев в книге «Скрывшие свое
имя» выделяет 57 классификационных групп псевдонимов.
Среди русских писателей и поэтов,
творчество которых изучается в школе, выделили 17 групп псевдонимов по способу
их образования. Вот некоторые из них:
*псевдонимы – характеристики
*литературные маски
*шуточные псевдонимы
*коллективные псевдонимы
*придумали не сами
*псевдоним, не вызывающий никаких
ассоциаций
*псевдонимы, связанные с истинным
именем
*псевдонимы, не связанные с
истинным именем
*псевдонимы, вытесняющие настоящую
фамилию.
Акростих – стихотворение, в
котором начальные буквы строк образуют какое-нибудь слово или фразу.
Аллоним, или гетероним –
принятые в качестве псевдонима фамилия или имя реально существующего лица.
Анаграмма – криптоним,
полученный путем перестановки букв. Не знаю, чем понравились классикам эта
группа псевдонимов, но «львиная» их доля относится именно к ним.
Аноним – литературное
произведение, изданное без указания имени автора.
Антионим – псевдоним,
образованный по контрасту, по противоположности смысла с истинной фамилией
автора или с фамилией (псевдонимом) какого – нибудь известного лица.
Апоконим – криптоним, полученный
путем отбрасывания начала или конца имени и фамилии.
1.4. Причины
появления псевдонимов
Большинство литературных произведений имеет
автора, имя которого помещается на обложке. Но далеко не всегда это истинная
фамилия писателя.
Встречаются случаи, когда
произведения не подписываются, выдаются за находку или перевод, приписываются
другому лицу, но чаще, чтобы скрыть авторство, прибегают к псевдониму. Зачем же псевдоним нужен? Почему людей не устраивают
их собственные имена и фамилии?
Причин этому явлению множество. Вот некоторые
из них:
*Незвучная, смешная фамилия, обыденность
настоящей фамилии;
*проба пера (боязнь дебюта);
*боязнь цензуры (стремление избежать
преследований за сочинения обличительного *характера);
*скромность автора;
*общественное положение;
*наличие однофамильцев;
*желание мистифицировать читателя;
*писать под псевдонимом было модно;
*по совету других людей;
*комический эффект.
2.
Часть исследование
Николай Васильевич Гоголь – возможно, самая загадочная фигура
в русской литературе. Он оставил потомкам десятки гениальных произведений и
множество загадок, связанных со всей его жизнью: от даты рождения до
обстоятельств, сопровождавших похороны.
Для многих может оказаться удивительным то, что Гоголь
использовал в своем творчестве псевдонимы, которые были достаточно подробно
расшифрованы историком литературы и критиком В. Гаевским вскоре после смерти
писателя. Сегодня весь исчерпывающий материал по теме «Псевдонимы Гоголя» можно
найти в полном собрании сочинений писателя за 2003-2009 гг. Однако некоторые
пояснения не будут все же лишними и в этой статье. Гоголь был не только великим
мистиком, но и интриганом. Вся его жизнь и творчество пронизаны тайнами, и до
конца познать его личность никому так и не удалось.
Псевдонимы Гоголя: список
Вернемся к заданной теме. В начале
своей литературной деятельности Николай Васильевич также получил тяжелый удар
по самолюбию. В 20 лет он издал свою первую книгу – романтическую поэму «Ганц
Кюхельгартен», опубликованную под псевдонимом В. Алов. Книга подверглась
жесточайшей критике. В итоге начинающий автор скупил и сжег все нераспроданные
экземпляры. До конца жизни он так никому и не открыл тайну своего первого
псевдонима.
Первой творческой удачей Гоголя стали прославившие его «Вечера на
хуторе близ Диканьки». Смешные и страшные, основанные на глубоком знании
народного фольклора истории излагались от имени пасечника,
которого звали Рудый Панько. Новый псевдоним содержал весьма прозрачные намеки
на личность писателя: «рудый» обозначало «рыжий» по его цвету волос, а Панько –
это имя его деда Панаса.
Несмотря на громкий успех, Гоголь продолжал писать под
псевдонимами: Г. Янов, П. Глечик, ОООО. Это длилось до тех пор, пока Белинский
в печати не попенял ему на постоянные попытки спрятаться под чужими именами.
Тогда Николай Васильевич понял, что далее скрываться бессмысленно и начал
издаваться под собственным именем.
Использование писателем
псевдонимовусловно можно разбить на четыре этапа. Сначала он подписывался так:
оооо(«Гетьман»), Г. Янов, П. Глечик(«Страшный кабан», Н. Гоголь (под этими
псевдонимами он писал свои ранние произведения), потом использовал псевдоним В.
Алов (произведение «Ганц Кюхельгартен»), затем Рудый Панько (в сборнике "Вечера на хуторе близ Диканьки"), в более поздних
произведениях - ***, N.N.N. – обозначающее на латыни «некое лицо, имени не
знаю».
Раскрытие
Расшифровке поддаются практически
все псевдонимы Гоголя - Алов только остается единственной загвоздкой.
Исследователь И. Золотусский однажды отметил в названии романтическое начало –
заря, алое утро, рассвет.
Все остальные псевдонимы Гоголя
были созданы на основе имени писателя. Псевдоним Г. Янов указывает на то, что
мистик использовал фамилию своего отца - Василия Афанасьевича Яновского,
который сочинял стихи и был романтической натурой.
Этот факт
может указывать на то, что Гоголь в некоторых своих произведениях использовал
наброски отца из его бумаг. Более прозрачным в этом отношении было то, как
писатель подписывал статьи, здесь он ставил ясное - Н. В. Гоголь. Таким образом
автор рассчитывал привлечь к себе внимание. Однако под художественными
произведениями он подписывался уж очень мудрено.
Оригинальные псевдонимы Гоголя Николая
Васильевича
Немного странным выглядит то, что
писатель, практически отказываясь от родовой фамилии Яновский, все же
использует ее в своих псевдонимах. В «Северных цветах на 1831 год» он
использует полный вариант своего имени и фамилии: оооо - НикОлай
ГОгОль-ЯнОвский. Да, вот так мудрёно создавались псевдонимы Гоголя...
В
«Литературной газете» №1 от 1 января 1831 года под своей статьей он ставит
подпись, почти полностью озвучивая свою фамилию - Г. Янов.
В повести
«Страшный кабан» в первой главе Гоголь ставит подпись П. Глечик. Конечно, это
имя не имеет ничего общего с его фамилией: здесь обнаруживается родство лишь с
именем его персонажа. А вторую главу этого произведения он оставляет вообще без
подписи.
Эксперименты с именем
Для того
чтобы уловить концепт того, как образовывались псевдонимы Гоголя, необходимо
понимать, что литература была для него средством привлечения внимания
необходимых ему людей. Все эти эксперименты с
псевдонимами
являлись частью самого процесса образования своего имени и утверждения себя в
качестве писательского бренда "Гоголь".
В
пушкинском кругу писатель становится известным под именем Гоголь-Яновский.
Считается, что статья под названием «Женщина» была впервые подписана как Н. Гоголь.
Возможно, на это решение повлияло правительственное распоряжение не
использовать псевдонимы в журналах и газетах. Но может, это совсем и не так,
ведь на момент публикации статьи Николай не был известен как Гоголь ни своим
приятелям, ни родне.
Возможно, это были первые шаги к
тому, чтобы дать имени широкую огласку и ввести его в оборот. Однако все же оно
считалось псевдонимом, именем его можно было назвать при соответствующих
оговорках.
Знакомство с Пушкиным
Гоголь
всегда мечтал познакомиться с Пушкиным. Статья «Несколько мыслей о преподавании
детям географии» была направлена именно на то, чтобы "наше всё" его
заметил. Литературный критик П. А. Плетнев поспособствует этому в 1831 году и
представит поэту писателя как Гоголя-Яновского. Пушкину в это время было не до
того: он готовился к венчанию с Натальей Гончаровой. Однако он напишет ответное
письмо Плетневу, где полную фамилию неизвестного пока для него писателя
средуцирует и укажет, что Гоголя пока не читал, но займется этим в Царском
селе.
Теперь
подпись Н. Гоголь писатель поставит под следующей своей статьей, которая будет
носить название «Женщина», и это даст ему то, на что он рассчитывал. Ее заметит
Пушкин - так, как писатель и добивался.
Безымянный автор
Очевиден был и тот факт, что Гоголь
не подписывал ни одного художественного произведения своим именем. Он хотел,
чтобы тут о его авторстве знали лишь немногие люди.
Существует заблуждение, что
известность имени Гоголь обеспечили «Вечера на хуторе...», однако они
печатались под литературной маской Пасичник Рудой Панько. И это название,
скорее всего, было придумано Гоголем оттого, что волосы его в действительности
были рыжего цвета. А вот фамилию Панько носил его дед Афанасий Демьянович.
В общем, все эти шифровки длились
до поры до времени, пока Гоголь вдруг не стал тиражировать свое имя и везде
открывать свою причастность к художественным произведениям, написанным им же.
Поведение его в этом плане кардинально изменилось. И это не было связано с его
уверенностью в собственных творческих силах, и дело не в возникшем авторском
самолюбии. Подобное поведение было связано с изменением его жизненных планов.
Псевдонимы Гоголя Н. В. уже больше не интересовали. Он достиг того, чего
хотел...
Заключение
Псевдонимы заслуживают изучения,
как один из важных факторов
литературной и общественной
жизни. Имя имеет большее влияние на жизнь и характер его носителя. И при
принятии ненастоящих имен формируется определенная личность, связанная с
сочетанием фамилии, имени и отчества. То есть получается, выбирая себе
псевдоним, человек сам выбирает себе судьбу.
Звучание любого имени несет
большой поток информации. Оно может звучать благозвучно, приятно, возвышенно,
ласково, но может и настораживать, устрашать, вызывать неприязнь. Псевдонимом
можно воздействовать на человека психологически, вызывать те или иные
ассоциации, создавая определенный образ.
Псевдонимы продолжают жить своей
жизнью. Звучное и оригинальное имя для творческого человека, подчас, половина
его успеха. Остальное зависит от самого автора.
Список
использованной литературы
1.
В.Г.Дмитриев.
Скрывшие свое имя: издание 2-е, дополненное, М.: Наука, 1997.
2.
И.Ф.Масанов.
Словарь псевдонимов: в 3-х т. - Т.1, М: Всесоюзная книжная палата.
3.
Псевдонимы//
Большая советская энциклопедия/ 3-е изд. - Т.21
4.
Материалы
из;
5.
Ожегов С.И.
Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1996.
6.
Литературная
энциклопедия. М., 1929-1939, Т. 1-11
7.
Колосова С.
Энциклопедический словарь псевдонимов.
8. https://infourok.ru/proekt-po-literature-psevdonimi-ili-kto-skrivaetsya-pod-maskoy-2063262.html
9. https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2012/02/16/issledovatelskaya-rabota-maska-ya-tebya-znayu
10. http://vokrugknig.blogspot.com/2019/04/blog-post_25.html
11. https://zen.yandex.ru/media/id/5b61ddc6e9151400a9f49413/anna-ahmatova-istoriia-psevdonima-5d9a3efc0a451800b092dcc4
12. https://24smi.org/celebrity/143276-demian-volkov.html
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.