Конспект интегрированного урока по русскому и английскому языкам

Интегрированный урок

по английскому и русскому языкам

2-б класс

Тема урока: «Новый год к нам мчится. Wishes for a Happy New Year and Merry Christmas»

Вид урока: урок - путешествие

Цель урока:

- формировать целостного представления о культуре, традициях разных народов мира на примере традиций празднования Рождества в Великобритании и Нового года в России;

  -развивать наблюдательность, умение сравнивать, анализировать, проводить аналогии, рассуждать и обсуждать, выполнять практическую работу;

- воспитывать гражданственность, патриотизм, нравственные чувства и этическое сознание; 

Личностные УУД: умение организовать рабочее место, соблюдать правила работы в группах.             

Регулятивные УУД: выполнение учебных действий по определенному алгоритму; умение оценивать совместно с учителем и одноклассниками результата своей деятельности.

Познавателные УУД: закрепление базовых тем «алфавит», «цифры», умение использовать английскую лексику в устной речи.

Коммуникативные УУД: умение выражать свои мысли; адекватно воспринимать оценку своей работы.

Учитель английского языка: Домнина А.А

Учитель начальных классов: Ягодина Н.И.

1.Орг. момент

Учитель: Н.И. - Прозвенел уже звонок,

Позвал детей всех на урок.

Вы друг другу улыбнитесь

И тихонечко садитесь.

Учитель: А.А. -  Good Morning children. We are very glad to see you.

2.Актулизация знаний

Учитель: Н.И. - Отгадайте загадку:  

Раскрыла снежные объятья,

Деревья все одела в платья.

Стоит холодная погода.

Учитель: А.А. - Какое это время года? (на англ. языке) 

                        - Назовите звуки в слове «winter», прочитайте    

                        - С чем для вас связана зима?                       

3.Знакомство с темой и целями урока

Учитель: Н.И. -  Именно зимой в России мы отмечаем самый любимый праздник –     Новый Год.

Учитель: А.А. - We’ll visit the Christmas party in Great Britain and the New Year party in Russia.                       

Учитель: Н.И. -  Ребята, а о  чём говорит А.А.?

Давайте с вами отгадаем самое главное слово, которое зашифровала на Александра Анатольевна. Но, для начала вам нужно вспомнить английский алфавит.

Учитель: А.А. Давайте споём песенку.

Учитель: Н.И. Вы уже знаете английский алфавит, что каждая буква алфавита стоит на своем месте. (Каждая цифра на доске обозначает букву, порядковый её номер).

Christmas – 3 8 18 9 19 20 13 1 19

Учитель: А.А. Let’s translate this world. Давайте переведем это слово. Рождество.

- Из вашей речи, я поняла, что сегодня на уроке мы узнаем о традициях  народов  Великобритании и России.

(«Традиции празднования Рождества в Великобритании и Нового года в России»)    

Учитель: А.А. Good. What do you know about Christmas? Что вы знаете об этом празднике?      

  Великобритании и Соединенных Штатах Америки люди начинают готовиться к своему любимому празднику еще в начале декабря. Они покупают своим родственникам и друзьям подарки, подписывают и посылают поздравительные открытки, украшают улицы, магазины, школы, дома. Детишки пишут письма и заказывают подарки. Повсюду появляются символы приближающегося праздника.                                                                    

Учитель: А.А. - Любите ли вы путешествовать?

                           Do you like to travel?

Учитель: Н.И. - Для чего люди совершают путешествия?

                             - Что берут в путешествие?

                        - В наше путешествие мы возьмём:

ü настроение

             - А чтобы настроение было праздничным, мы прослушаем песенку.

                                       (Новый год на англ. языке)  

Учитель: А.А. - Ребята, какие умения нам пригодятся для путешествия по Великобритании?

ü умение говорить на английском языке

- А когда отмечают Рождество в Великобритании?     

(Рождество в Великобритании отмечают в ночь с 24 на 25 декабря)

Учитель: Н.И.  - Когда отмечают Новый Год в России?                       

                  (с 31декабря на 1 января)

 (Традиция отмечать Новый год, именно 1 января появилась в России благодаря: русскому царю и первому российскому императору, государственному деятелю, полководцу и дипломату Петру I в 1699г)                  

- Кто главный на новогоднем празднике в России? А в Великобритании?    (Дед Мороз, Санта Клаус)

- Наше путешествие мы начнём с новогоднего калейдоскопа с  Санта Клаусом и Дедом Морозом.

(Работа в парах - Внимательно прочитайте каждое задание, подчеркните правильный ответ)

 1.Где живет Санта Клаус?

       Лапландия      Австралия          Россия

 2. Где живет Дед Мороз?

      Лапландия       Австралия          Россия

3.Куда Санта Клаус  складывает рождественские подарки для детей?

        в коробку         в носок           под стол

4.Куда Дед Мороз складывает новогодние подарки для детей?

           под стол      под стул       под ёлку

5.На чем передвигается Санта Клаус?

          на   слонах       на лошадях    на  оленях

6.На чем передвигается Дед Мороз?

         на лошадях    на слонах      на оленях      (Проверка и оценивание)

Учитель: А.А.  - Что общего в праздновании Рождества в Великобритании и  Нового Года в России?

Учитель: Н.И. - Во всех странах Новый год и Рождество самые любимые,  светлые и яркие праздники. Они приходит в каждый дом, в каждую семью. Семья – это источник любви и добра. Мы желаем друг другу счастья, исполнения всех желаний и дарим самым близким и родным людям подарки, веселимся, танцуем, водим хороводы вокруг

Дети хором: ёлки

Встреча Нового года и Рождества  не обходится без главного украшения - нарядной зеленой елочки.

Учитель: А.А.

4.Физкульминутка

Head, shoulders, knees and toes
Голова, плечи, колени и носки (пальцы ног)
Knees and toes
колени и носки

Head, shoulders, knees and toes
Голова, плечи, колени и носки (пальцы ног)
Knees and toes
колени и носки

And eyes and ears and mouth and nose
И глаза и уши и рот и нос

Head, shoulders, knees and toes
Голова, плечи, колени и носки (пальцы ног)
Knees and toes
колени и носки

Учитель: Н.И. Во многих странах мира в канун Нового года принято украшать новогодние елки. Игра «Елочка» Учащимся необходимо на елочных игрушках написать алфавит.

А сейчас вам необходимо соединить точки в алфавитном порядке.

 

6.Рефлексия:

Учитель: Н.И.

 - Куда мы с вами  совершили путешествие?

- Давайте проверим

- Распределите слова по двум колонкам

(дети выходят парами, находят слово и прикрепляют на доске) 

Great Britain [g r e i t  b r i t n]	Russia                              [ˈrʌʃə]

Дед Мороз, Санта Клаус, “Джингл Белз,” «В лесу родилась елочка», Лапландия, Великий Устюг, олени, рождественский носок, Снегурочка, тройка лошадей. 

Учитель: А.А.  Песенка We wish you a merry Christmas! А теперь давайте пожелаем друг другу весёлого Рождества и счастливого Нового года.

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

And a happy New Year.