Презентация + исследовательская работа Электронное пособие "Толковый словарь по Русской правде Ярослава Мудрого (Пространная редакция)"

Краевой форум «Молодежь и наука»

Исследовательская работа

Направление: социально-гуманитарное.

 Составление электронного пособия «Толковый словарь по Русской правде Ярослава Мудрого (Пространная редакция)»

 Выполнили:

Шавман Ксения, Морозова Степанида 7 класс

                                                                 Руководитель:

                                        Капустина Юлия Владимировна

г. Ачинск - 2021

Тема: исследование  «Русской правды» Ярослава Мудрого.

 Цель: создание электронного толкового словаря древнерусских слов по «Русской правде» (Пространная редакция)

Задачи:

1.Расширить представления о первом юридическом документе на Руси
2. Ознакомиться с древнерусскими словами, требующими перевода
3. Сформировать представление о социальном составе населения
4. Дать понятие о денежной системе того времени
5. Развивать исследовательский опыт

Актуальность: пособие будет полезным тем, кто углублённо изучает историю Древней Руси, студентам вузов гуманитарных факультетов.

«Рyсская Правда» - это первый письменный древнерyсский свод законов, принятый в 1016 годy в период правления великого князя Ярослава Мудрого. Как известно, существовало две редакции этого документа: Пространная правда русская и Краткая правда русская.

•      Муж - До XIII века на Руси так называли свободного гражданина. Существовала и своя иерархия: великие и малые; знатные, славные и великие.

•      Братучадо - Сыновья двух братьев (двоюродные братья) или племянники. Детей женского пола называли по – другомy, например, дочь брата братанична.

•      Аще - Заменяет союзы: ежели, если, коли, ли, или

•      Положить за голову - назначить, отдать штраф за yбитого.

•      Княжьи мужи - категория феодально - привилегированного населения; представители ближайшего окружения князя, входившие в состав княжеского совета

•      Княжеский, боярский тиун - привелигированный слyга князя или боярина.Управляющий  теремом и дрyгими слyгами (холопами).

•      Гридин - княжеские дружинники, телохранители князя (IX—XIII века). Жили в дворцовых помещениях — гридницах.

•      Русин - самоназвание населения Древней Руси (или житель Среднего Поднепровья)

•      Мечник - дворцовый чин русских князей. Главная обязанность мечника была судебная; он должен был присутствовать, вместе с детским, при испытании железом и получал за это денежное вознаграждение. Ему поручались князем и другие дела; член дружины.  Мечника необходимо отличать от меченоши, также придворного чина, занимавшего довольно близкое положение к князю. 

•      Детский - младший дружинник, выполняющий отдельные поручения в суде, служащий при дворе князя в Киевской Руси.

•      Изгой - человек, вышедший из своего прежнего социального состояния (выкупившийся на свободу холоп, разорившийся купец и т. д.)

•      Гривна - денежная и весовая единица (единица массы) древнерусских и соседних с ними земель в XI–XV веках. Использовалась, в частности, для измерения массы серебра и золота, примерно 200 грамм

•      Куна -  денежная единица Древней Руси, находившаяся в обращении до конца 14 — начала 15 вв. Термин  произошёл от названия меха куницы, имевшего хождение как меновая ценность в 10 — 11 вв. В этот период содержание серебра в куне соответствовало 1/25 гривны.

•      Ногата - первоначально ногата и была мехом какого-либо пушного зверя, но в XIII—XV веках ногата, несомненно, представляла ценность металлическую, серебряную.

•      Векша -  самая мелкая денежная единица Древней Руси IX—XIII веков.

•      Головничество - денежный выкуп, выплачивавшийся убийцей (головником) родственникам убитого.

•      Вира - древнерусская мера наказания за убийство, выражавшаяся во взыскании с виновника денежного возмещения. Также вирой именовалось денежное возмещение за другие преступления. Величина виры зависела от знатности и общественной значимости убитого.

•      Дикая вира – коллективный штраф от общины

•      Вирник - представитель княжеской администрации, занятый сбором судебных пошлин и штрафов.

•      Вервь - форма социальной организации у восточных и южных славян; соседская община.

•      Свада - ссора, предшествующая преступлению, например убийству.

•      Поставить на поток – изгнать из общины

•      Ссадная гривна - деньги, уплачиваемые вирнику при въезде и выезде с территории общины.

•      Огнищанин - человек, отвечающий за хозяйство, дом князя. Поскольку слова «дом» и «очаг» были почти синонимами, то управляющий дворовым хозяйством и получил свое название, происходящее от слова «очаг». Должность эта была весьма уважаема и почетна. Поначалу она была выборной, но позже начала передаваться и по наследству. ... В грамотах XVII века оно встречается только на землях Северной Руси. Огнищанин – это староста небольшого поселка или деревни, иногда выполняющий обязанности мирского судьи. Просуществовало до XVIII века.

•      Рядович - лицо, служившее землевладельцу по «ряду» (договору), как правило, попавшие в зависимость от него на период отработки займа, взятого деньгами, зерном или орудиями труда. Отрабатывали долг, используя часть своего времени.

•      Смерд - первоначально, свободный земледелец-хлебопашец. Затем принадлежал напрямую князю.

•      Ратай - пахарь, земледелец, сеятель.

•      Головой клепати - обвинять в убийстве

•      Испытание железом - способ очищения от вины при подозрении в убийстве или краже. Испытание железом состояло в том, что подозреваемый должен был держать в руках расплавленное железо. Если не было ожогов, то он признавался невиновным. В таком случае подозреваемый платил «железное» — плату князю, мечнику и детскому.

•      Татьба - воровство

•      Тать - вор

•      Порть – одежда

•      Не рци - не говори

•      Коневый тать - конокра́дство — преступление, состоящее в краже лошадей.

•      Челядь - население феодальной вотчины древней Руси, находившееся в разных формах зависимости от феодала (холопы, закупы, смерды и др.)

•      Мытник - сборщик податей; в современном смысле — таможенник, налоговый инспектор, судебный пристав. 

•      Резы - древнерусское обозначение ссудных процентов. Вероятнее всего, его происхождение ведётся от глагола «прирезать», поскольку в начале XII веке денежный оборот наряду с серебряными слитками и весовыми единицами мог обслуживаться меховыми шкурками. При истолковании Устава о резах наибольшую трудность вызывает норма брать «резы» в «треть куны», то есть брать денежные проценты «в треть». 

•      Поклажай - товар

•       Погренути – отказаться от чего-либо, забыть.

•      Промиловался - сам виноват в том, что украли что-то.

•      Истопиться - терпеть кораблекрушение

•      Гость – купец, чужестранец

•      Закуп - происходит от древнеславянского слова «купа». «Купа» – это денежный долг, который крестьянин-земледелец брал у хозяина-землевладельца на определенный срок с условием возврата под проценты. В большинстве случаев закупами становились обедневшие крестьяне, оставшиеся без средств к существованию. Они нанимались к феодалу-боярину, который давал им деньги, снабжал семенами, сельскохозяйственным инвентарем и участком земли. Свой долг крестьянин отрабатывал собственным трудом на господской земле. Отарица — личная собственность закупа, включая землю.  Ролейный закуп – работающий в поле.

•      Хоромы - жилые деревянные строения, просторный дом, обычно состоявший из отдельных строений, объёдинённых сенями и переходами на Руси. Каменные строения назывались палатами. В разговорной речи хоромами обозначают богатый просторный дом, обширные помещения.

•      Тяжа - судебная тяжба, разбирательство

•      Перевес - орудие для ловли птиц, силки

•       Пакощами - сделать что-то специально, злонамеренно

•      Метельник - человек, учитывающий собранные штрафы и пошлины

•      Мостник - строитель мостов и мостовых

•      Имати - получить

•      Кренеть – купить

•      Седети по мужу – вдова

•      Свод - судебное следствие

Исходя из анализа древнерусских слов, социальная иерархия того времени:

Ближайшее окружение князя

Огнищанин

Детский

Княжьи мужи, гридины и детские обеспечивали безопасность князя. Тиун и огнищанин были управляющими княжеским хозяйством, рукрводили княжьими людьми. Мечник и метельник были помощниками в судебной сфере.

Зависимые люди

Холопы – рабы

Челядью называли несвободное население. Смерды работали на полях и зависели от князя. Закупы и рядовичи работали по договору и зависели от того, с кем заключили договор. Изгои – отдельная категория. Это выпавшие из своего постоянного статуса люди (разорившийся купец,выкупившийся холоп). И, наконец,холопы, нижняя ступень в этой иерархии, это рабы.

Денежная система

1 гривна кун=20 ногат=50 кун=150 векш.

             Мера                     шкурка       куницы          шкурка белки 

(слиток золота или серебра) пушного

                                               животного

Ногата, куна и векша (шкурки пушных животных) изначально были предметом мены, использовались при бартерном обмене. Впоследствии стали мелкими монетами.

Вывод:

 В результате, мы делаем окончательные выводы, что уже в начале  XI века в Древней Руси сложилась социальная иерархия и денежный обмен.

Литература

•      Библиотека литературы Древней Руси. Т. 4. — С. 679. Зварич, В. В. Нумизматический словарь / В. В. Зварич. — Львов: Вища шк. Изд-во при Львов. ун-те, 1978. — С. 33, 96, 121, 143.

•       Русская метрология : Учебное пособие / Е. И. Каменцева, Н. В. Устюгов. — 2-е изд. — М.: Высш. шк., 1975. — С. 38—39, 63.

•      http://www.rpravda.uniyar.ac.ru/book/rusprav_long.pdf

•      https://wiki2.org/ru/Русская_Правда

• 1 слайд

  
  «Живите по этой грамоте, как написано вам, так это и соблюдайте»
  князь Ярослав Мyдрый.
  

• 2 слайд

  Электронное пособие «Толковый словарь по Русской правде Ярослава Мудрого (Пространная редакция)»
  Составители:
  Шавман Ксения, Морозова Степанида
  

• 3 слайд

  Цель
  Создание электронного толкового словаря древнерусских слов по «Русской правде» (Пространная редакция)
  Задачи
  Расширить представления о первом юридическом документе на Руси
  Ознакомиться с древнерусскими словами, требующими перевода
  Сформировать представление о социальном составе населения
  Дать понятие о денежной системе того времени
  Развивать исследовательский опыт у учащихся
  

• 4 слайд

  Заголовок слайда
  «Рyсская Правда» - это первый письменный древнерyсский свод законов, принятый в 1016 годy в период правления великого князя Ярослава Мудрого. Как известно, было две редакции этого документа: Пространная правда русская и Краткая правда русская. Есть определённые различия между ними.
  

• 5 слайд

  Мyжь(мyж)
  До XIII века на Руси так называли свободного гражданина. Существовала и своя иерархия: великие и малые; знатные, славные и великие.
  

• 6 слайд

  Братyчадо
  Сыновья двух братьев (двоюродные братья) или племянники.
  Детей женского пола называли по – другомy, например, дочь брата братанична.
  

• 7 слайд

  Аще
  Заменяет союзы: ежели, если, коли, ли, или
  

• 8 слайд

  Положите за головy
  Назначить, отдать штраф за yбитого.
  

• 9 слайд

  Княжьи мужи
  Категория феодально - привилегированного населения; представители ближайшего окружения князя, входившие в состав княжеского совета
  

• 10 слайд

  Княжеский, боярский тиyн
  Привелигированный слyга князя или боярина.Управляющий теремом и дрyгими слyгами (холопами).
  

• 11 слайд

  Гридин
  княжеские дружинники, телохранители князя (IX—XIII века). Жили в дворцовых помещениях — гридницах.
  

• 12 слайд

  Русин
  самоназвание населения Древней Руси (или житель Среднего Поднепровья)
  

• 13 слайд

  Мечник
  дворцовый чин русских князей. Главная обязанность мечника была судебная; он должен был присутствовать, вместе с детским, при испытании железом и получал за это денежное вознаграждение. Ему поручались князем и другие дела; член дружины.  Мечника необходимо отличать от меченоши, также придворного чина, занимавшего довольно близкое положение к князю. 
  

• 14 слайд

  Детский
  младший дружинник, выполняющий отдельные поручения в суде, служащий при дворе князя в Киевской Руси.
  

• 15 слайд

  Изгой
  человек, вышедший из своего прежнего социального состояния (выкупившийся на свободу холоп, разорившийся купец и т. д.)
  

• 16 слайд

  Гривна
  денежная и весовая единица (единица массы) древнерусских и соседних с ними земель в XI–XV веках. Использовалась, в частности, для измерения массы серебра и золота, примерно 200 грамм
  

• 17 слайд

  Гривна
  

• 18 слайд

  Куна
   денежная единица Древней Руси, находившаяся в обращении до конца 14 — начала 15 вв. Термин произошёл от названия меха куницы, имевшего хождение как меновая ценность в 10 — 11 вв. В этот период содержание серебра в куне соответствовало 1/25 гривны.
  

• 19 слайд

  Куна
  

• 20 слайд

  Ногата
  первоначально ногата и была мехом какого-либо пушного зверя, но в XIII—XV веках ногата, несомненно, представляла ценность металлическую, серебряную.
  

• 21 слайд

  Ногата
  

• 22 слайд

  Векша
  Мелкая монета
  
  

• 23 слайд

  Головничество
   денежный выкуп, выплачивавшийся убийцей (головником) родственникам убитого.
  

• 24 слайд

  Вира
  древнерусская мера наказания за убийство, выражавшаяся во взыскании с виновника денежного возмещения. Также вирой именовалось денежное возмещение за другие преступления. Величина виры зависела от знатности и общественной значимости убитого.
  Дикая вира – коллективный штраф от общины
  Вирник - представитель княжеской администрации, занятый сбором судебных пошлин и штрафов.
  

• 25 слайд

  Вервь
  форма социальной организации у восточных и южных славян; соседская община.
  

• 26 слайд

  Свада
  Ссора, предшествующая преступлению, например убийству.
  

• 27 слайд

  Поставить на поток
  Изгнать из общины
  

• 28 слайд

  Ссадная гривна
  деньги, уплачиваемые вирнику при въезде и выезде с территории общины.
  

• 29 слайд

  Огнищанин
  человек, отвечающий за хозяйство, дом князя. Поскольку слова «дом» и «очаг» были почти синонимами, то управляющий дворовым хозяйством и получил свое название, происходящее от слова «очаг». Должность эта была весьма уважаема и почетна. Поначалу она была выборной, но позже начала передаваться и по наследству. ... В грамотах 17 века оно встречается только на землях Северной Руси. Огнищанин – это староста небольшого поселка или деревни, иногда выполняющий обязанности мирского судьи. Просуществовало до 18 века.
  

• 30 слайд

  Рядович
  лицо, служившее землевладельцу по «ряду» (договору), как правило, попавшие в зависимость от него на период отработки займа, взятого деньгами, зерном или орудиями труда. Отрабатывали долг, используя часть своего времени.
  

• 31 слайд

  Смерд
  Первоначально, свободный земледелец-хлебопашец. Затем принадлежал напрямую князю.
  

• 32 слайд

  Холоп
  человек, находящийся в зависимости, близок к рабству.
  Не имел прав и приравнивался к вещи или рабочему скоту.
  

• 33 слайд

  Послух
  в древнерусском судебном праве свидетель, обладающий «доброй славой», то есть достойный доверия; чаще всего лично свободный человек (исключение делалось для процессов, непосредственно касающихся холопов).
  

• 34 слайд

  Ратай
  пахарь, земледелец, сеятель
  

• 35 слайд

  Головой клепати
  Обвинять в убийстве
  

• 36 слайд

  Испытание железом
  способ очищения от вины при подозрении в убийстве или краже. Испытание железом состояло в том, что подозреваемый должен был держать в руках расплавленное железо. Если не было ожогов, то он признавался невиновным. В таком случае подозреваемый платил «железное» — плату князю, мечнику и детскому.
  

• 37 слайд

  Татьба
  Воровство
  Тать - вор
  

• 38 слайд

  Портъ
  одежда
  

• 39 слайд

  Не рци
  Не говори
  

• 40 слайд

  Коневый тать
  конокра́дство — преступление, состоящее в краже лошадей.
  

• 41 слайд

  Челядь
  население феодальной вотчины древней Руси, находившееся в разных формах зависимости от феодала (холопы, закупы, смерды и др.)
  

• 42 слайд

  Мытник
  сборщик податей; в современном смысле — таможенник, налоговый инспектор, судебный пристав. 
  

• 43 слайд

  Резы
  древнерусское обозначение ссудных процентов. Вероятнее всего, его происхождение ведётся от глагола «прирезать», поскольку в начале XII веке денежный оборот наряду с серебряными слитками и весовыми единицами мог обслуживаться меховыми шкурками. При истолковании Устава о резах наибольшую трудность вызывает норма брать «резы» в «треть куны», то есть брать денежные проценты «в треть». 
  

• 44 слайд

  Поклажай
  товар
  

• 45 слайд

  Погренути
  Отказаться от
  

• 46 слайд

  Промиловался
  Сам виноват в том, что украли что-то.
  

• 47 слайд

  Истопиться
  Терпеть кораблекрушение
  

• 48 слайд

  Гость
  Купец - чужестранец
  

• 49 слайд

  Закуп
  происходит от древнеславянского слова «купа». «Купа» – это денежный долг, который крестьянин-земледелец брал у хозяина-землевладельца на определенный срок с условием возврата под проценты. В большинстве случаев закупами становились обедневшие крестьяне, оставшиеся без средств к существованию. Они нанимались к феодалу-боярину, который давал им деньги, снабжал семенами, сельскохозяйственным инвентарем и участком земли. Свой долг крестьянин отрабатывал собственным трудом на господской земле. Отарица — личная собственность закупа, включая землю. Ролейный закуп – работающий в поле.
  
  

• 50 слайд

  Хоромы
  жилые деревянные строения, просторный дом, обычно состоявший из отдельных строений, объёдинённых сенями и переходами на Руси. Каменные строения назывались палатами. В разговорной речи хоромами обозначают богатый просторный дом, обширные помещения.
  

• 51 слайд

  Тяжа
  Судебная тяжба, разбирательство
  

• 52 слайд

  Перевес
  Орудие для ловли птиц, силки
  

• 53 слайд

  Пакощами
  Сделать что-то специально, злонамеренно
  

• 54 слайд

  Метельник
  человек, учитывающий собранные штрафы и пошлины
  

• 55 слайд

  Мостник
  строитель мостов и мостовых
  

• 56 слайд

  Векша
  белка, беличий мех; мелкая денежная единица
  

• 57 слайд

  Имати
  Имати - получить
  
  Кренеть - купить
  

• 58 слайд

  Седети по мужу
  вдова
  

• 59 слайд

  Свод
  судебное следствие
  

• 60 слайд

  Выводы:
  Люди, приближённые к князю
  Князь
  Княжьи мужи
  Тиун
  Мечник
  Гридины
  Метельник
  

• 61 слайд

  Выводы:
  Зависимые люди
  Челядь зависимые люди
  Смерд
  Закуп
  Рядович
  Изгой
  

• 62 слайд

  Денежная система
  
  1 гривна кун
  =
  20 ногат
  =
  50 кун
  =
  150 векш.
   
  
  Впоследствии, ногата, куна, векша стали мелкими монетами.
  
  

• 63 слайд

  В результате, мы делаем окончательные выводы, что уже в начале XI века в Древней Руси сложилась социальная иерархия и денежный обмен.
  

• 64 слайд

  Литература
  Библиотека литературы Древней Руси. Т. 4. — С. 679. Зварич, В. В. Нумизматический словарь / В. В. Зварич. — Львов: Вища шк. Изд-во при Львов. ун-те, 1978. — С. 33, 96, 121, 143.
  Русская метрология : Учебное пособие / Е. И. Каменцева, Н. В. Устюгов. — 2-е изд. — М.: Высш. шк., 1975. — С. 38—39, 63.
  http://www.rpravda.uniyar.ac.ru/book/rusprav_long.pdf
  https://wiki2.org/ru/Русская_Правда