Проект на тему "Этимология названия птиц"

Районная конференция школьников «Шаг в науку»

(секция биологии)

Этимология названий птиц

Проект

         Выполнил: Груздев Даниил,

         учащийся   6   «а»   класса

         МКОУ Кудринская ОШ

                                                                            Руководитель: Грибова Е.Л.,

          учитель биологии

2019 г.

Содержание

Введение……………………………………………………………………3

Глава 1. Этимология как наука……………………………………………4

Глава 2. Происхождение названий птиц………………………………….5

Заключение…………………………………………………………………17

Литература………………………………………………………………….19

Введение

Актуальность темы

На уроках биологического краеведения я узнал, что в Нижегородской области насчитывается более 250 видов птиц.

Вы когда-нибудь задумывались,  почему птиц так называют?

Казалось бы, объяснение происхождения  некоторых русских названий птиц лежит на поверхности, так, например, воробей от слов «вора», «бей»; сорока – от числительного «сорок» или от слова «ссора»; ворона от слов – «вор», «она», которые весьма точно подмечают характер этих пернатых; синица – от названия цвета «синий», присутствующего в её оперении.  Все это  на самом деле является ошибочным суждением.

Необходимость этимологического анализа названий некоторых птиц, привычно окружающих человека, связана с ошибочными суждениями, случаями вторичного этимологического осмысления, привлечением слов, первоначально имеющих другое значение.

Цель работы – объяснение происхождения названий  некоторых птиц Нижегородской области

Задачи:

1.     Изучить познавательную и энциклопедическую литературу о птицах и названиях птиц.

2.     Проанализировать названия некоторых птиц, выяснить способы образования названий птиц.

3.  Проанализировать данные исследовательской работы, сделать выводы.

Объект исследования –  названия птиц.

Методы исследования: наблюдение, изучение литературы, анализ, синтез, сопоставление, сравнение, обобщение.

Гипотеза: 

названия птиц не могут быть случайными… Можно предположить, что названия птиц связаны с их образом жизни, характером и звуками, которые они издают.

Глава 1.

Этимология – как наука.

Всех, кто хочет лучше знать родной язык и понимать суть явлений, интересует происхождение слов. Почему мы говорим то или иное слово, подразумевая какой-то конкретный предмет?  Почему предметы называются так, а не иначе?

Историей происхождения слов занимается наука этимология.

Слово этимология было заимствовано из греческого языка,  где “etymol” – «истинное, исходное», “logos” – «учение». Этимология – представляет собой раздел языкознания, с помощью которого можно выявить первоначальное значение и звучание слова, определить его корень в общей группе родственных языков.

Этимология рассказывает о том, каким является то или иное слово: является ли оно исконно русским или пришло к нам из другого языка, какой образ положен в основу слова, каким способом было образовано слово и каково его было значение. Этимология помогает восстановить родство между словами, объяснить их современное значение и написание.

Этимология объясняет происхождение названий предметов, явлений и живых существ, в том числе птиц.

 Много разных птиц живет в нашей местности: дятлы и синицы, дрозды и воробьи... Каждая птица живет по-своему. Одна любит лиственный лес, другую только в ельнике встретишь, третья предпочитает водоем или болото. Одна насекомых на коре дерева ловит, другая их на земле отыскивает, а третья  семенами или лягушками питается. И жилище у каждой птицы свое. Одни птички гнездо на сучке вьют, другие его в густой траве прячут, а есть и такие, что дупло в дереве долбят.

Глава 2.

Происхождение названий птиц

В данной работе я хочу рассмотреть особенности некоторых птиц  Нижегородской области более подробно. Название не возникает случайно. Надо только обратить внимание на какой-то достаточно характерный признак, отличающий одну птицу от другой.  Это – внешний вид,  голос,  крик,  который издает птица, место ее гнездования,  особенности поведения, питания, сходство с чем-либо.  Понаблюдаем закономерности в появлении названий, группируя их по определенным признакам.

Названия, связанные с особенностями голоса, пения.

К первой группе можно отнести названия птиц, произошедших от характерных голосовых позывок, песен и звуков, которые птицы издают при токовании, брачных играх, полёте или приближении опасности.

ВОРОБЕЙ - смелый, назойливый и вороватый характер данной птицы породил ошибочное предположение о происхождении названия данной птицы от слов «вора бей!» Научное объяснение названия данной птицы основано, как на звукоподражательной основе общеславянского корня «ворк», (соотносимого со словами «ворчать», «ворковать») при помощи суффикса – ий -, преобразованного в дальнейшем в - ей-, так и на основе изменившегося со временем древнеславянского слова «горобец» (рябой). В украинском языке старославянская форма этого названия «горобець» сохранилась до сих пор. «Верабей» – это уже белорусская форма названия. «Wrobel» - звучит по-польски, болгарское – «врабец», сербское – «врабче». И действительно, чириканье воробьёв очень напоминает ворчание, а расцветку оперения можно назвать рябоватой. Есть еще одно толкование: название получилось от древнего «вор», которое входит в состав слова «ворота». Сразу представляется сидящая на воротах, чирикающая маленькая серенькая птичка.

ГРАЧ. Искон. суф. производное от гракъ (кj > ч), образованного с помощью суф. -к- (ср. крик, звук, диал. зык и т. д.) от звукоподражания гра, ср. того же корня диал. граять «каркать».

ЖАВОРОНОК. Восточнославянское. Образовано с помощью суффикса-ъкь от жаворонь, представляющего собой сложение звукоподражательного жа (или жаи) и слова воронь. Жа является той же основой, что и га в словах гам, гаяти – «каркать», но с перегласовкой о/е.

КУКУШКА - название  образовано  звукоподражательным  способом; соответствующий  суффикс,  добавленный  к  звукоподражательному  «ку-ку»,  завершил  оформление  слова.  

КРЯКВА.- кря́ква, кря́куша «вид утки», укр. кряк «род водяной птицы», кря́ка «травяная лягушка», кря́кати, др.-чеш. křěkař, křěchař «нырок», польск. krząkać «откашливаться», krzęczeć «трещать». Вариант с носовым инфиксом от кра́кать, кре́чет и т. д.: ср. лит. krankiù, krañkti «хрипеть, каркать», krankščiù, krañkšti — то же, др.-инд. krúñcas «определенная птица», др.-англ. hringan «звонить, трезвонить, стучать».

ПИЩУХА - это  маленькая  серая  птичка.  Она  обшаривает  каждую  щелку ствола  дерева,  вытаскивает  оттуда  насекомых  и  их  личинки.  При  этом она  все  время  тихонечко  попискивает, поэтому её так назвали.

ПЕНОЧКА - из-за необычного и богатого голосового репертуара птички получили свое ласковое название «пеночки», созвучное со словом «пение». Пеночка-весничка чаще своих родственников встречается в лесопарковой зоне, а также в сельских садах, где можно услышать ее короткое «фюить» и переливчатую песню, напоминающую голос зяблика. Пеночка -зарничка тоже любит жить в садах и парках и пение ее похоже на зяблика и весничку, однако завершающим аккордом в песне этой птички отчетливо слышны жужжащие звуки «ц-ц--цит-жжиии…».

СВИРИСТЕЛЬ. Название этой птицы из отряда воробьиных образовано с помощью суффикса от корня «свирест» (на основе звукоподражательного «сви»), от которого также образованы слова «свирель», «свист».

СИНИЦА. Общеславянское первоначальное название «зиница», образованно от характерных голосовых позывок данной птицы «зинь-зинь» с помощью суффикса - ица-, в дальнейшем преобразованная в «синицу», название, которое «народная» этимология связывает с синим цветом, присутствующим в оперении этих птиц, особенно синицы-лазоревки.

СОВА. Общеславянское, имеющие родственные слова в других индоевропейских языках  (немецкое huwo-«сова», литовское kaыkti - в значении "выть", "гудеть"). Корень, возможно, тот же что и в сыч. Птица названа так по характерному для неё крику.

СОРОКА – обычный и многочисленный вид. Она привлекает внимание своей живостью, пёстростью и неугомонным стрекотанием. По Далю название этой птицы имеет несколько вариантов происхождения:

1) от слова «стрекотать» - издавать резкий, трескучий звук;

2) от слова «строкатый» - пёстрый;

3) от слов «стреконуть, стрекнуть» - прыгать, скакать, сигать.

СКВОРЕЦ. Общеславянское. Образовано с помощью суффикса –ьць от звукоподражательного слова сквор.

ТЕТЕРЕВ. Общеславянское слово, восходящее к звукоподражательной основе, воспроизводящей голос этой птицы.

ФИЛИН - название самой крупной совы Bubo bubo.Название возникло как звукоописательное, сравнивающее крик филинов с воем ветра, завыванием вьюги и т. п. "квилити, хвиля, филин". Позже корень "хвил" на русской почве перешел в "квил" и "фил".  Этимология этого названия до конца не ясна.

ЧАЙКА - название  птицы  происходит  от  звукоподражательного  «чай», передающего  крик  чайки.

ЧЕЧЁТКА. В значении «род птички» является звукоподражанием (ср. русск. диал. чечётка – «болтливая женщина»)

ЧИБИС - данное  название  образовано от  звукоподражательного  «чи-би» «чи-ви»,  воспроизводящего  крик  этой  птицы.

ЧИЖ. Общеславянское. В общеславянском языке чижь образовано с помощью суффикса – жь от звукоподражательного чи.

ЩЕГОЛ. Общеслав. суф. производное (суф. -ьлъ) от звукоподражательного щьг. Ср. щебет, др.-русск. щекотати — «петь», польск. szczgotać — «стрекотать» (о сороках)  и т. д.

УДОД – общеславянское название удод ведет родословную от звукоподражательного «уд». Довольно громкий голос удода ближе всего к глуховатому «уп-уп-уп» или «хуп-хуп-хуп». Но передают его и  как фразу «Худо тут, худо тут!». Удоды обычно селятся на пустошах, неудобицах, и такая трактовка вполне объяснима.

Названия птиц, связанные с особенностями внешнего вида.

К этой группе можно отнести пернатых, названия которых базируются на производных от особенностей оперения в целом или отдельных частей тела (крыльев, зоба, головы): лазоревка, горихвостка, зеленушка, белобровик, желтоголовый королек, чернозобая  гагара и др.

БЕКАС. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где bécasse — суф. производное от bec «клюв». Птица названа по своему большому клюву.

ВОРОНА - общеславянская основа этого названия «ворн». Согласно некоторым исследованиям ученых, названия данных птиц восходят к эпохе индоевропейской языковой общности. Оно связано с культом - поклонением древнеславянскому божеству Варуне – управителю стихии Звёздного неба. Среди учёных имеются также попытки связать название этих птиц с индоевропейским корнем «uer» в значении “жечь”, “сжигать” в попытке привязать это к цвету оперения этих птиц, как будто “сожжены в уголь”. В одном из источников, указывается на индоевропейский корень “or”, который имеет значение “большая птица”.

ГАЛКА (птица). Вост-слав. Образовано с помощью суффикса - ъка (-ка) от галъ- «черный» (ср. диал. галь – «воронье», серб галица – «чернушка», галовран – «черный ворон», др. –русск. галица – «галка»). Название птицы по её цвету.

ГОЛУБЬ. Общеслав. суф. производное (суф. ǫb-), образованное от той же основы, с перегласовкой о/ь, что и желтый. Форма с б' вторична (ср. уменьшит.-ласкат. голубок, болг. гълъб, словацк. holub, диал. голуб и т. д.). Птица названа по цвету оперенья (ср. диал. голубой «желтый, серый, пепельный»).

ГОРИХВОСТКА - птичка своё название получила за оперенье хвоста  (он огненно-красный). Хвост переливается на солнце, словно горит.

ЖУРАВЛЬ. До конца 18 века было жеравль ( или жоравль, поскольку в позиции после шипящего е переходит в о, и в русском языке 15-17 вв. это могло происходить и в безударном положении; эта форма и изменилась в журавль) Это древнее слово существовало ещё в индоевропейскую эпоху. Того же корня слово герань, образованное в греческом языке от названия именно этой птицы. На Руси журавлем называли (и сейчас в деревнях называют) подъемный механизм у колодца. Очевидно, потому, что он напоминает длинную журавлиную шею.

КЛЁСТ - птица получила своё название за клюв, напоминающий клещи. Клюв её загнут крест накрест, как будто сжат, а по-древнерусски «клестить» означало сжимать, стискивать.

Народные предания, замечательные произведения искусства хранят красоту благородной птицы с «именем» ЛЕБЕДЬ. Молодая красавица в старину именовалась «лебедушкой». Никто не станет отрицать, что лебедь – одна из самых красивых и величественных птиц: грациозно изогнутая шея, белоснежное оперение, ярко-оранжевый клюв. В названии отражается внешняя особенность птицы: белый цвет оперения. Слово «лебедь» является суффиксальным производным от общеславянской основы слова «лебеда», латинского слова «albus» (белый).

Серое оперение, пересеченное рыжими и черными полосами, послужило для именования небольшой, величиной с голубя, птицы РЯБЧИК. Название исконно русское, образовалось от слова «рябец», заключающее в себе смысл прилагательного «пестрый».

СЛАВКА. Эта птичка получила свое имя от слова «славный», то есть хороший, милый, симпатичный. В ней все очень славно: и короткий тонкий клювик, и мелкие перышки.

По-разному толкуется происхождение именования «СОЛОВЕЙ». Рассматривая праславянское появление, основой этого слова является «solvъ», что значит «желтовато-серый». Распространенным является мнение, что свое название птица получила от имени собственного (заморского богатыря Соловья Будимировича, русского былинного Соловья-разбойника).

СОЙКА. Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от корня «Сой» восходящего к той же основе, что и слово «Сиять», поскольку у данной птицы удивительный, как бы «сияющий», окрас оперения.

КОБЧИК (КОБЕЦ) - название сокола Falcovespertinus, отмеченное в древнейшем славянском, встречается как "коbьсь". Окончание 'чик", традиционно в русском языке, указывает на уменьшительное значение от некоей формы *коб. Таким образом, русское "кобчик" уменьшительное от древней основы "коб" - сокол, дословно "маленький сокол, соколок".

КОРШУН - название, видимо, очень древнее. Важно отметить, что коршун и змееяд довольно схожи внешне, имеют схожие по размеру и форме крылья, а также схожий спектр питания - снулая рыба, амфибии, рептилии. Возможно, что корни названия находятся, скорее всего, в тюркских языках, т. к., например, в казахском имеется близкое по звучанию слова "карчага" - в значении ястреб, в языке крымских татар карчея - в значении небольшой орел.

КОРОЛЕК -  птица «Моtасillа regulus», букв. «маленький король». Калька, как и польск. królik, д.-в.-н. kuningilîn «крапивник», с лат. rēgulus, греч. βασιλεύς «царь». Это значение основано на легенде о выборе царя птицами. Во время состязания крапивник (королёк) победил, поднявшись выше всех. Птица regulus получила такое название также, вероятно, за свой венчик из продолговатых перьев на макушке, что и дало повод для легенды.

ЧЕРНОЗОБИК - у  этой  птицы  зоб  (горло)  черный,  поэтому  и  название  такое.

Названия птиц, связанные со способом питания

КЕДРОВКА - замечено, что она питается кедровыми орешками и имеет вместительный подъязычный мешок, в котором она, делая запасы, способна переносить до 100 орешков за один раз.

МУХОЛОВКА - имеет плоский, достаточно широкий клюв, который позволяет ей прямо в полете подхватывать насекомых — излюбленное лакомств. Надо отметить, что ловить насекомых на лету у этих птиц получается очень ловко.

НЕЯСЫТЬ. Сейчас мы так называем одну из пород сов, но, как это ни странно, в Древней Руси так именовалась совсем другая птица - пеликан. Значение слова — «ненасытная», сыть — «сытость»; недаром «неясытцем» назывался и самый страшный из днепровских порогов.

Названия птиц, связанные с особенностями поведения

ВЕРТИШЕЙКА – небольшая буро – серая птичка. Отпугивая врага, птица угрожающе вертит головой (отсюда и название). Открывает рот и шипит как змея. По – змеиному шипят и её птенцы, потревоженные в гнезде.

ГЛУХАРЬ. Собст.-русск. Образовано с помощью суффикса –арь (от глухой). Название птицы связано с тем, что она при токовании как бы теряет слух  (ср. глухая тетеря).

ДЯТЕЛ. Общеслав. Образовано с помощью суффикса –ьлъ от *dьlbtъ – «дятел», являющегося производным с суф.- tъ (ср.n mъ – «петух) от той же основы, но с перегласовкой, что и долбить. Следовательно, название птице дано по характерному для неё действию.

ЗЯБЛИК - данное название возникло от слов зябнуть, зяблый. Зяблик прилетает  с юга ранней весной, когда  еще на полях лежит  снег,  а  улетает поздней  осенью,  в холодное, «зяблое» время. И испытывает на себе малоприятное воздействие заморозков.  Поэтому  и  назвали  птицу зябликом.

ИВОЛГА  прилетает позже других птиц, а улетает раньше. Свист этой птицы напоминает звуки флейты. В корне слова «иволга» заключено общее значение общеславянских родственных именований – «влага». Эта скрывающаяся в густой листве птица с ярким оперением «насвистывает дождь».

КАНЮК - название хищной птицы  - в  старославянском языке название существовало в варианте "kanja". У Даля «канюга». Предлагаемая словарями этимология этого названия чаще всего связывается с характерным жалобным криком птиц (канючить - жалобно клянчить, донимать просьбами). В то же время, в русском языке происхождение названия может быть иным. Возможно, слово "канюк" исходно звучало как "канук" и было связано с древнерусским "канути" в значении "падать". Падение на свою жертву - характерная черта поведения канюков во время охоты.  

Ласковое название  ЛАСТОЧКА получила живущая в теплое время года по соседству с людьми (часто под крышами домов) маленькая птичка. В этимологическом словаре под редакцией Н.М. Шанского говорится, что «ласточка» является уменьшительно-ласкательной производной от общеславянского слова «ласта», имеющее значение «летать туда и сюда». Ученые менее склонны объяснять значение названия существительным «ласка» или устаревшим прилагательным «ласый» (черный с белым пятном на груди).

ПОПОЛЗЕНЬ - Название птицы произошло от глагола «пополз» и связано со способностью данной птицы ползти по стволу вниз головой.

ТРЯСОГУЗКА.  Слово образовано сложно-суффиксальным способом от глагола «трясёт» и «гузка» (птичий зад), на основе старорусского «гуз» (низ). Название обусловлено поведением птицы постоянно качать хвостом при ходьбе.

СНЕГИРЬ. Корень слова «снег». Особенностью поведения данной птицы является её прилет в города и села в холодное время года, что, как правило, совпадает с выпадением снежного покрова. Снегири зимуют возле жилищ, а с наступлением весны улетают в леса. Встретить снегиря летом в городском пространстве весьма затруднительно.

СТРИЖ - название этой птицы уносит нас в глубину веков. У древних славян богом ветра был Стрибог. Корень слова "стр" пришел из Санскрита, который является прародителем и славянского языка. Этот корень связан с понятием быстрого движения, быстрого изменения состояния. Стриж же является самым стремительным из наших птиц.

СОРОКОПУТ. Название небольшой хищной птички. Думают, что оно должно бы по-настоящему писаться так: «сорокопуд»; оно связано с глаголом «пудити» — «гонять» и значило некогда: тот, кто гоняет сорок, сорочий гонитель. Интересно, что на своем участке сорокопут изгоняет всех птиц крупнее себя. При этом он своими песнями специально портит охоту другим хищникам – указывая возможным жертвам на присутствие охотника

ЦАПЛЯ. На юге нашей страны птицу эту зовут «чапля», «чапура». Это позволяет связать ее имя либо с украинским «ча́пать» — «неторопливо выступать», либо с другим «чапать», известным в русских диалектах в значении «хватать», «цапать». По смыслу могут подойти оба слова: в одном случае название «цапля» будет значить «шагающая», в другом — «хваталка». И то и другое характерно для нее.

ЯСТРЕБ - название, которое своим происхождением может быть отнесено к древнему славянскому языку, где встречается в варианте "astreb". Название, скорее всего, сформировано на основе корня *str в значении "скорость" ostrъ (стриж, стрела, стремнина, стержень). Окончание rebъ имеет значение "рябой, пестрый".

Названия птиц, связанные с местом жительства.

К этой  группе можно отнести птиц, чье название происходит от биотопа (местности) в которой они обитают или из которой прилетели, поэтому в названии ряда видов присутствуют прилагательные:  степной лунь, луговой чекан, садовая славка и  т.д.

ЗИМОРОДОК. Существует немало объяснений происхождения этого слова. Многие считают, что птицу так назвали потому, что она гнездится, то есть «родится» зимой, но это совсем не так — зимородки выводят птенцов во второй половине весны. Их название вообще не имеет никакого отношение к зиме — это искаженное «землеродок» или «земородок». Зимородки выбирают для гнездования обрывистые берега и роют в вертикальной стенке норку, в которой выводят птенцов. То есть птицы действительно появляются на свет в земле, из-за чего и получили такое название.

КАМЫШНИЦА - эта  птица  получила  свое  название  в  связи  с  тем,  что она  всю  свою  жизнь  проводит  в  камышах,  сливается  с  ними  окраской. И прилетает  она  к  нам  только  тогда,  когда  вода  у  берегов  зарастает камышом.

ОВСЯНКА. Во времена массового использования лошадей  овсянки зимой концентрировались возле постоялых дворов  и конюшен, где кормились овсом — отсюда русское название.

КАНАРЕЙКА - эту  певчую  птицу  можно  увидеть  только  в  клетках.  Восходит к французскому canari, а оно – к испанскому canario – «канарейка». Испанцы назвали так птичку, вывезенную в Европу с Канарских островов в 16 в. В русском языке слово появилось в Петровскую эпоху.

Исследование названий птиц.

В результате изучения познавательной литературы о птицах я познакомился с образом жизни, особенностями внешнего строения, голосами, особенностями поведения и местообитанием некоторых птиц Нижегородской области. Работая с этимологическими словарями, я проанализировал названия птиц, способы образования названий. В результате исследования 58 родовых названий птиц было выяснено, что названия птиц можно условно подразделить на группы по типу их происхождения:

- голоса и звуки, издаваемые птицами – 35%

- особенности внешнего строения птиц и цвет их оперения – 30%;

- способы питания – 7%;

- яркие, обращающие на себя особенности поведения – 24%;

- местообитание птиц – 4%.

Заключение

В своей работе я рассмотрел  значение и происхождение некоторых названий птиц Нижегородской области. Ознакомился с образом жизни, особенностями внешнего строения, голосами и повадками этих птиц.   

Объяснению подверглись 58 родовых названий птиц.

Названия птиц можно условно подразделить на группы по типу их происхождения:

- голоса и звуки, издаваемые птицами;

- особенности внешнего строения птиц и цвет их оперения;

- способы питания;

- яркие, обращающие на себя особенности поведения;

- местообитание птиц.

А бывает и так, что одной и той же птице дают разные названия по разным признакам. Птицу зарянку, например, назвали за то, что она песней встречает и провожает зарю. Так же эту птичку за желтовато - красный, малиновый нагрудничек называют еще и «малиновкой».

Я понял, что изучение этимологии слов позволяет лучше узнать объект исследования, в данном случае - птиц, их повадки, образ жизни и другие особенности.

Это оказалось очень увлекательно и познавательно.

Работа может использоваться  учащимися, учителями  биологии, русского языка, учителями начальных классов.

Литература:

1.     Анашкина Е.А. «300 вопросов и ответов о птицах»,  Ярославль «Академия развития», 1998г.

2.     Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. / В.И. Даль — Спб: «Диамант», 1996.

3.      Ильичев В.Д., Михеев А.В. Жизнь животных. Птицы. том 6.  М., «Просвещение», 1986 г.

4.     Муравьев И.В. «Происхождение названий птиц». – «Естественные науки» № 1, 2006

5.     Симкин Г.Н. Певчие птицы. М., «Лесная промышленность», 1990 г.

6.     Шанский Н.М., Иванов В.В.,  Шанская Т.В.. Краткий этимологический словарь русского языка  — М.: «Просвещение », 1975 .

7.     Фасмер М. Этимологический словарь русского языка – М., 1996.

8.     https://ptici.info

9.     https://lexicography.online

Краткое описание документа:

На уроках биологического краеведения я узнал, что в Нижегородской области насчитывается более 250 видов птиц.

Вы когда-нибудь задумывались,почему птиц так называют?

Казалось бы, объяснение происхождениянекоторых русских названий птиц лежит на поверхности, так, например, воробей от слов «вора», «бей»; сорока – от числительного «сорок» или от слова «ссора»; ворона от слов – «вор», «она», которые весьма точно подмечают характер этих пернатых; синица – от названия цвета «синий», присутствующего в её оперении. Все этона самом деле является ошибочным суждением.