Рабочай программа мокшень кялень урокненди 6-це класса

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

 «Каргальская основная общеобразовательная школа»

«РАССМОТРЕНО»                                «СОГЛАСОВАНО»                                       «УТВЕРЖДАЮ»

на заседании ШМО                        заместитель директора по УВР        директор МБОУ «Каргальская ООШ»

Протокол № __                                  МБОУ «Каргальская ООШ»           Зубово-Полянского муниципального

от «__» ___________ 2016г.                                                                                  района Республики Мордовия                                                                                                                                                                                   Руководитель ШМО                                _____________ /А.В.Валуева/            ____________ /Н.Н.Елисеева/                                               

 ___________ /Е.И.Чекмарева/           « ­__» _______________ 2016г.                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                          Приказ № __ от «___» ______2016г.

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

учебного курса  «Мокшанский язык»

Класс:  6

Составитель:         Чикарева Нина Викторовна

                                    1 квалификационная категория

Учебный год:               2016-2017

ИНГОЛЬДЕНЬ ВАЛСЬ

Тонафнемань курсть основной целенза: Максомс содамошит морфологияста; ладямс системас и крхкалгафтомс содамошиснон теоретическяй материалть коряс и касфтомс синь практическяй навыкснон фонетическяй, лексическяй и морфологическяй разборонь тиемста.

Тонафнемань курсть характеристикац: Рабочай программась тиф Мордовия Республикань Образованиянь Министерствать программанц коряс М.А Келин, Т.И.Ломакина «Мокшень кялень программат 5-11 классненди» (Саранск «Красный Октябрь» типографиясь 2001к.), рецензентсь О.Е.Поляков.

6-це класса тонафневихть синтаксиссь , орфографиясь, лексикась,  валонь тиевомась. Сембоц макссеви 68 част. Тонафнемань эрь кизоть ушедомста и аделамста ётафть лятфтаманкса программаса нолдафт башка частт. Темань тонафнемда меле ётафневихть контрольнай работат:  5 диктантт. Тя тиендеви теоретическяй содамошитнень, маштомошитнень кемокстаманкса и корхтама маштомать касфтоманкса.

Корхтама маштомать касфтоманкса работатне программаса занцихть сатомшка васта и макссевихть эрь класса тонафневи теоретическяй материалть мельге:  9 частт. Программаса эрь разделти и темати максфт башка частт.

          Лия предметтнень мархта соткссь:

            Кяльть тонафнемста оцю мяль шарфневи лия предметтнень мархта сотксти. Сембода кемот ня сотксне кяльть и литературать ёткса, сяс мес кяльть тонафнемста дидактическяй материалсь сявондеви васендакиге художественнай литератураста. Корхтама маштомать касфтомаса ламоц работатневок фкат литературать мархта (сочинениятне, изложениятне, азксне, планонь сёрмадоматне и стак тов)

            Кирдевихть соткст биологиять, географиять, историять и лия предметтнень мархта. Сявондевихть синь корязост текстт, эрь кодама работат (ётафтомс рузонь кяльста текст, арьсемс валрисьмот, сёрмадомс сочиненият, изложеният и стак тов).. ванондовихть урокса мокшэрзянь композиторхнень и художникнень произведениясна, синь лац лездыхть содамс мокшетнень и эрзятнень седиснон-ваймоснон, эряфснон.

              Ценностнай ориентирхне: Мокшень кяльсь школаса кода тонафнемань предмет занци пяк эрявикс васта, сонь оцю тонафнемань и цебярь потмовиень касфтомань смузец.

Школаса родной кяльсь тонафневи сянкса, штоба анокламс культурнай, сембе ширде содай ломатть, максомс тейст мокшень литературнай кяльса морафтомань, корхтамань и сёрмадомань содамошит.

Шачема кяльть цебярьста содамац пяк лезды келептемс перьфпяльть колга содамошитнень, сон максы пара лезкс рузонь кяльть тонафнемста, грамматиканц, марнек козяшинц и виенц шарьхкодемста.

Курсть тонафнемань результатонза: Тонафнихненди эряви максомс сатомшка содамоши родной кялень фонетикаста, лексикаста, морфологияста, валонь тиевомаста, синтаксиста и стилистикаста; пачфтемс марнек эряфса кяльть асувонц колга, сяда тов касоманц и виияманц и масторлангонь лия кяльхнень ёткса сонь вастонц колга. Шачема кяльть лезксонц вельде, сонь лангозонза нежедезь, эряви касфтомс иттнень логическяй мяльснон-арьсемаснон, ёжемарязь морафтомань и корхтамань маштомошиснон. Максомс сёрмадомань, пунктуациянь и интонациянь кеме маштомошит, кеподемс синь мяльснон цебярьста содамс, кельгомс и ванфтомс тядянь-алянь кяльть.

Тематическяй планированиясь

мокшень кялень урокнень 6-це класса

№ п/п	Разделхнень и тематнень лемсна	Часттне	Эздост
			Теоретичскяй тонафнемась	Контрольнай работатне	Корхтама маштомань касфтомась
1.	Тонафнеть лятфтамац.	3	3	-	-
2.	Корхтама пяльксне. Существительнайсь.	24	18	2	4
3.	Прилагательнайсь.	13	9	1	3
4.	Числительнайсь.	12	10	1	1
5.	Местоимениясь.	13	11	1	1
6.	Кизоть песта тонафнефть лятфтамац.	3	3	-	-
	Сембоц:	68	54	5	9

«Мокшанский язык» дисциплинать содержанияц

1-це разделсь. Ветеце класса тонафнеть лятфтамац. (3 частт)

                                    Корхтамань вайгяльксне. Гласнай и согласнай вайгяльксне. Кайги и аф кайги согласнай вайгяльксне. Калгода и

                                 ляпе согласнай вайгяльксне.

                                    Валть смузец. Валть фкя  лама смузенза.

                                    Валбяльксне. Валонь тиевомась.

2-це разделсь.       Морфологиясь. Орфографиясь.

Корхтама пялькснень шарьхкодемасна. (24 част)

Существительнайсь.

Существительнайть смузец и валрисьмоса ролец.

Одушевленнай и аф одушевленнай существительнайхне.

Собственнай и нарицательнай существительнайхне.

Существительнайть лувксонь форманза.

Существительнайть склонениянза. Существительнайть аф определённай склоненияц. Падешне и синь кизефкссна.

Аф определённай склоненияса падежень петне и синь сёрмадомасна.

Существительнайть определённай склоненияц. Определённай склоненияса падежень форматнень тиевомасна и

сёрмадомасна.

Существительнайть притяжательнай склоненияц. Аф определённай и определённай склонениятнень эзда сонь явомац. Притяжательнай склоненияса падешне и лично-притяжательнай суффиксне. Притяжательнай склоненияса Существительнайхнень падежга и кота рядга полафнемасна. Падежень петне. Притяжательной склонениянь формаса существительнайхнень сёрмадомасна.

Существительнайть пъшкядемань формац. Пъшкядемань формать тиевомац.

Существительнайхнень тиевомасна: суффикс вельде, кафта валонь сотовома вельде. Парнай сложнай существительнайхнень тиевомасна. Суффикс вельде тиф, сложнай и парнай сложнай существительнайхнень сёрмадомасна.

Существительнайхнень кирьфтамань-ляпошинь суффикссна. Кирьфтамань-ляпошинь суффикс мархта существительнайхнень сёрмадомасна.

                          Маштомс:

Ø Существительнайхнень аф определеннай, определеннай и притяжательнай склоненияса падежга полафнема и тейст видеста кизефксонь путома;

Ø Смузень и формань коряс существительнайхнень склоненияснон и падежснон содама;

Ø Сембе форматнень эса существительнайхнень видеста азома и сермадома, сявомок мяльс литературнай кяльть норманзон;

Ø Валонь тии, кирьфтамань- ляпошинь суффикс мархта, сложнай, парнай сложнай, существительнайхнень видеста сермадома.

3-це разделсь. Прилагательнайсь. (13 част)

Прилагательнайть смузец и валрисьмоса ролец.

Качественнай и относительнай прилагательнайхне. Качественнай прилагательнайхнень синонимонь рядсна. Относительнай 

прилагательнайхнень  качественнаень смузьса молемасна.

Качественнай прилагательнайхнень сравнениянь степеньцна. Сравнениянь степеттнень тиевомасна. Качественнай

прилагательнайхнень кирьфтамань-ляпошинь суффиксна: -ня, -кя.

Качественнай прилагательнайхнень качествань кирьфтай суффиксна: -за, -аза, -яза, -ана. Качествань кирьфтай

суффикс мархта прилагательнайхнень башка тяштькссна.

Существительнайста суффикс вельде Качественнай прилагательнайхнень тиевомасна. Прилагательнаень тии суффиксне: -в, -и, -ы, -у, -ю, -це.

Относительнай прилагательнайхнень -нь суффиксть вельде тиевомасна.

Рузонь кяльста сявф прилагательнайхне и синь сёрмадомасна.

Прилагательнайхнень  существительнаень  смузьса валзюлма вастс молемасна. Тяфтама прилагательнайхнень определённай склонениянь формаса молемасна.

                            Маштомс:

Ø Прилагательнайть вельде предметонь признаконь азома;

Ø Перьфпяльдень предметтнень и явлениятнень сембода няевикс признакснон коряс прилагательнайся няфтема;

Ø Прилагательнайхненди синонимонь и антонимонь кочкама и мархтост корхтамста и сермадомста маштозь мялень- арьсемань ладяма;

Ø Прилагательнайхнень виде и аф виде смузьснон тевс лац ноляма;

Ø Качественнай и относительнай прилагательнайхнень фкя-фкянь эзда явома;

Ø Качественнай прилагательнайхнень эзда сравнениянь степень тиема и корхтамса ноляма;

Ø Лия корхтама пяльксста качественнай и относительнай прилагательнайхнень тиема и корхтамаса тевс ноляма.

Ø Существительнаень смузьса и формаса прилагательнайхнень корхтамаса тевс ноляма.

4-це разделсь. Числительнайсь. (12 част)

                      Числительнайть смузец и грамматикань признаконза. Числительнайхнень синонимонь формасна.

Лувксонь, лувомань, собирательнай и явомань числительнайхне.

Простой, сложнай и составной числительнайхне, синь тиевомасна и сёрмадомасна.

Лувксонь числительнайхнень падежга полафнемасна. Существительнайхнень мархта синь соткссна.

Лувомань числительнайхнень тиевомасна и падежга полафнемасна, Существительнайхнень мархта синь со­ткссна.

Собирательнай числительнайхнень тиевомасна и па­дежга полафнемасна.

Числительнайхнень лично-притяжательнай суффикссна.

Числительыайхнень существительнаень смузьса моле-масна.

 Маштомс:

Ø  Математикань примеронь и задачань лувома, цифра мархта текстонь морафтомста и сермадомста простой, сложнай и составной числительнайхнень видеста азома и сермадома, сявомок мяльс мокшень литературнай кяльть норманзон;

Ø  Лувксонь, лувомань и собирательнай числительнайхнень существительнаень мархта сотома, корхтамста видеста азома и сермадома.

5-це разделсь Местоимениясь. (13 част)

Местоимениять смузец, грамматикань признаконза и валрисьмоса ролец.

Местоимениятнень смузень коряс явомасна.

Личнай и притяжательнай местоимениятне, синь смузьсна и падежга полафнемасна. Усилительно-личнай, взаимно-личнай, счётно-личнай местоимениятне, синь тиевомасна, смузьсна и падежга полафнемасна. Сказуемайть видеса личнай сембе местоимениятнень тевс ноляма-сна. Косвеннай падежень формаса личнай местоименият¬нень и лично-притяжательнай суффикс мархта валмельгакснень синонимиясна.

Притяжательнай местоимениятне, синь тиевомасна, смузьсна и падежга полафнемасна.

Няфтемань местоимениятне, синь смузьсна и падежга полафнемасна.

Определительнай местоимениятне, синь смузьсна и падежга полафнемасна.

Кизефтемань и относительнай местоимениятне, синь смузьсна и падежга полафнемасна.

Аф определённай и отрицательнай местоимениятне, синь тиевомасна, смузьсна и падежга полафнемаена. Аф определённай местоимениятнень синониниясна.

Местоимениятнень сёрмадомасна.

    Маштомс:

Ø  Местоимениянь разряттнень фкя-фкянь эзда явома, сявомок мяльс синь смузьснон и валрисьмоса рольснон;

Ø  Местоимениятнень падежга полафнема и видеста сермадома;

Ø  Местоимениятнень устнай и письменнай корхтамаса тевс ноляма.

6-це разделсь Кизоть песта тонафнефть лятфтамац. (3частт)

Существительнайсь. Существительнайть аф опреде-лённай, определённай и притяжательнай склонениянза. Существительнайхнень падежга полафнемасна. Существительнайхнень тиевомасна.

Прилагательнайсь. Качественной и относительнай прилагательнайхне, синь тиевомасна. Качественнай прилагательнайхнень сравнениянь степеньцна.

Числительнайсь. Лувксонь, лувомань, пуроптомань, явомань числительнайхне. Простой, сложнай и составной числительнайхне. Числительнайхнень падежга полафнемасна.

Местоимениясь, сонь разрядонза. Местоимениятнень падежга полафнемасна.

Календарно-тематическяй планированиясь мокшень кялень урокнень 6-це класса

Учебниксь:             Т.И.Ломакина, Г.С.Иванова  «Мокшень кяль 6» С.: Морд.кн.изд.,2004

Сембоц частта:      68 част (2 частт недяляти)

№ п/п		Разделхне/ Урокнень темасна	Часттне	Занятиять видоц	Культурань касфтомань урокт	Контрольнай работат	Мъзярда ётафтф
							планть коряс	афкукс
	1.	Тонафнеть лятфтамац.	3
1	1.1	Корхтама вайгяльксне.	1	Кемокст. и лятфтам.
2	1.2	Валть смузец.	1	Кемокст. и лятфтам.
3	1.3	Валбяльксне и валонь тиевомась.	1	Кемокст. и лятфтам.
	2.	Корхтама пяльксне. Существительнайсь.	24
4	2.1	§5, Существительнайть смузец и грамматическяй признаконза	1	Од м/т
5	2.2	§6, Одушевленнай и аф одушевленнай существительнайхне. К/к Азксонь сёрмадомась рисункать коряс (с.20)	1	Од м/т
6	2.3	§7, Собственнай и нарицательнай существительнайхне.	1	Од м/т
7	2.4	§8, Существительнайть лувксонь форманза.	1	Од м/т
8	2.5	§9, Существительнайть склонениянза.	1	Од м/т
9	2.6	К/к. Сочинения "Кода минь ванфтсаськ вирть козяшинц"			1
10	2.7	§10, 11  Падежсь. Аф определеннай склонениясь.	1	Од м/т
11	2.8	§12, Аф определеннай склонениять эсь лацонь ширенза.	1	Од м/т
12	2.9	§13, Аф определеннай склоненияса существительнайхнень сермадомасна.	1	Од м/т
13 14	2.10 2.11	К./к. Изложения «Сексеть мазышиц».		К/к	2
15	2.12	§14, Определеннай склонениясь.Определеннай склоненияса существительнайхнень сермадомасна.	1	Од м/т
16	2.13	Контрольнай диктант «Зиянц повомась».		Контролень урок		1
17	2.14	Эльбятькснень лангса тевсь.	1	Коррекциянь урок
18	2.15	§16,17, Притяжательнай склонениясь.Притяжательнай склоненияса существительнайть полафнемац.		Од м/т
19	2.16	§18, Притяжательнай склоненияса существительнайхнень сермадомасна.	1	Од м/т
20	2.17	К./к.Сочинения «Монь эряма вастозе» темать коряс			1
21	2.18	§19, Существительнайхнень пшкядемань формасна.	1	Од м/т
22	2.19	§20, Суффикс вельде существительнайхнень тиевомасна.	1	Од м/т
23	2.20	§21, 22, Сложнай существительнайхнень тиевомасна и сермадомасна. Парнай существительнайхнень тиевомасна.	1	Од м/т
24	2.21	§23, Кирьфтамань-ляпошинь суффикс мархта существительнайхнень сермадомасна.	1	Од м/т
25	2.22	Кемокстамань урок. Существительнайти морфологиянь разборть тиемац.	1	Кемокст.
26	2.23	Контрольнай диктант «Куйгорож».		Контролень урок		1
27	2.24	Эльбятькснень лангса тевсь.	1	Коррекциянь урок
	3.	Прилагательнайсь.	13
28	3.1	§24, Прилагательнайсь кода корхтама пялькс.	1	Од м/т
29	3.2	§25,26, Качественнай и относительнай прилагательнайхне.Качественнай прилагательнайхнень синонимонь рядсна.	1	Од м/т
30	3.3	§27, Относительнай прилагательнайхнень качественнай смузьса молемасна.	1	Од м/т
31 32	3.4 3.5	К./к. Изложения «Шинель»		К\к	2
33	3.6	§28, Прилагательнайхнень сравнениянь степеньцна.	1	Од м/т
34	3.7	§29, Предметонь признаконь кирьфтамань касфтомань няфтема спосопне.	1	Од м/т
35	3.8	§30, Прилагательнайхнень тиевомасна.	1	Од м/т
36	3.9	§31, Прилагательнайхнень сермадомасна.	1	Од м/т
37	3.10	§32, 33, Рузонь кяльста сявф прилагательнайхне и синь сермадомасна. Прилагательнайхнень существительнай смузьса молемасна. К./к. Сочинениянь сёрмадомась картинка коряс «Тундать васьфтемац»	1	Од м/т	1			1.02
38	3.11	Кемокстамонь урок. Прилагательнайти морфологиянь разборть тиемац.	1	Кемокстамонь урок				2.02
39	3.12	Контрольнай диктант «Тундань сельмоветть»		Контролень урок		1		8.02
40	3.13	Эльбятькснень лангса тевсь.	1	Коррекциянь урок				9.02
	4.	Числительнайсь.	12
41	4.1	§34, Числительнайть смузец и грамматикань признаконза.	1	Од м/т				15.02
42	4.2	§35, Простой, сложнай и составной числительнайхне.	1	Од м/т				16.02
43	4.3	§36, 37,  Количественнай числительнайхнень разрядсна. Целай лувксонь числительнайхнень падежга полафнемасна.	1	Од м/т				22.02
44	4.4	§38, Целай лувксонь числ. существ. мархта соткссна.	1	Од м/т				1.03
45	4.5	§39, Дробнай числительнайхне.	1	Од м/т				2.03
46	4.6	§40, Пуроптомань числительнайхнень тиевомасна и склонениясна.	1	Од м/т				9.03
47	4.7	§41, Порядковай числительнайхнень тиевомасна и склонениясна.	1	Од м/т				15.03
48	4.8	К/к Мокшень текстть рузонь кяльс ётафтомац (с.173)		К/к	1			16.03
49	4.9	§42, 43, Числительнайхнень притяжательнай суффикс мархта молемасна. Числительнайхнень сермадомасна.	1	Од м/т				22.03
50	4.10	Числительнайти морфологиянь разборть тиемац.Кемокстамань урок.	1	Кемокст.				23.03
51	4.11	Контрольнай диктант «Степан Эрьзя».		Контролень урок		1
52	4.12	Эльбятькснень лангса тевсь.	1	Коррекциянь урок
	5.	Местоимениясь.	13
53	5.1	§44, Местоимениять смузец и валрисьмоса ролец.	1	Од м/т
54	5.2	§45, Местоимениятнень смузень коряс разрядсна.	1	Од м/т
55	5.3	§46, 47, 48, Лицань местоимениятнень падежга полафнемасна,синонимикасна.	1	Од м/т
56	5.4	§49, Притяжательнай местоимениятне.	1	Од м/т
57	5.5	К./к. Максф ушетксонь мархта изложения «Цебярь цёраня»		К/к	1
58	5.6	§50, Эсь возвратно-притяжательнай местоимениясь.	1	Од м/т
59	5.7	§51,52,  Указательнай и определительнай местоимениятне.	1	Од м/т
60	5.8	§53, Кизефтемань и относительнай местоимениятне.	1	Од м/т
61	5.9	§54,55, Аф определеннай и отрицательнай местоимениятне. Синь синонимиксна.	1	Од м/т
62	5.10	§56, Местоимениятнень сермадомасна.	1	Од м/т
63	5.11	Местоименияти морфологиянь разборть тиемац.Кемокстамонь урок.	1	Кемокст.
64	5.12	Контрольнай диктант «Эряфонь шуфта».		Контролень урок		1
65	5.13	Эльбятькснень лангса тевсь.	1	Коррекциянь урок
	6.	Кизоть песта тонафнефть лятфтамац.	3
66	6.1	Существительнайсь. Прилагательнайсь.	1	Кемокст.
67	6.2	Числительнайсь. Местоимениясь.	1	Кемокст.
68	6.3	Итоговай урок	1	Кемокст.
		Сембоц	68

Материально- техническяй обеспечениясь

Таблицатне

№	Лемсна	Мзяра
1.	Существительнайхнень суффикс вельде тиевомасна. Существительнайхнень лично-притяжательнай суффикссна.	1
2.	Существительнайть склонениянза. Падешнень кизефкссна и песна.	1
3.	Указательнай склоненияса существительнайхнень падежга полафнемасна и окончаниясна. Указательнай склоненияса существительнайхнень сёрмадомасна.	1
4.	Притяжательнай склоненияса существительнайхнень падежга полафнемасна. Изъявительнай наклоненияса аф объектнай спряженияса тяниень пингса глаголхнень лицава и числава полафнемасна.	1
5.	Гласнайса шумордаф существительнайхнень падежга полафнемасна и окончаниясна. Отрицания мархта глаголхнень аф объектнай спряженияса лицава и числава полафнемасна.	1
6.	Согласнайса шумордаф существительнайхнень падежга полафнемасна и окончаниясна. Эсь местоимениять склоненияц.	1
7.	Суффикс вельде прилагательнайхнень тиевомасна. Собирательнай числительнайхнень тиевомасна.	1

Дидактическяй материалхне

№	Лемоц	Авторсь	Изд-вась	Изд.кизось
1	Дидактическяй материал 6-це классонди мокшень кяльть коряс	Л.М.Ломакина	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	1990
2.	Занимательнай грамматика	М.А Келин	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	2008
3.	Дидактическяй материал мокшень кяльть коряс 5-6-це классонди	М.А Келин, А.В.Наумов	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	1985

Учебно-методическяй обеспечениясь

 Валксне и справочникне

№	Авторсь	Лемоц	Изд-вась	Изд.кизось
1.	Р.В.Бабушкина, В.Р.Горбунова, О.Е.Поляков	Мокшень орфографическяй словарь	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	1987
2.	В.И.Щанкина	Мокшень-рузонь валкс Русско-мокшанский словарь	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	1993
3.	О.Е.Поляков, А.Н.Келина	Русско-мокшанский школьный словарь	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	1996
4.	М.А.Келин, М.В.Мосин, Д.В.Цыганкин	Мокшень кялень нюрьхкяня этимологическяй словарь	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	1981
5.	Б.А. Серебренников, А.П.Феоктистов, О.Е.Поляков	Мокшень-рузонь валкс Мокшанско-русский словарь	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	2008
6.	О.Е.Поляков	Касыксонь валкс	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	2001
7.	Д.Н.Ушаков, С.Е.Крючков	Орфографический словарь	Москва Просвещение	1980

Методическяй пособиятне

№	Авторсь	Лемоц	Изд-вась	Изд.кизось
1.	М.А.Келин Т.И.Ломакина	Мокшень кялень программат 5-11 классненди	Саранск «Красный Октябрь» типографиясь	2001
2.	А.И.Брыжинский А.М.Каторова Е.И.Азыркина	Мокшэрзянь литературань программат 5-11 классненди	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	2010
3.	В.П. Гришунина Н.А.Кулакова В.Ф.Рогожина	Диктантт и изложеният 5-11 классненди	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	2010
4.	В.П.Гришунина М.З.Левина Н.С.Алямкин	Мокшень кялень морфологиять коряс практикум	Саранск Издательство мордовского университета	2008
5.	В.П.Гришунина Н.Ф.Кабаева М.З.Левина	Мокшень кялень практикум	Саранск	2005
6.	М.А.Келин	Мокшень кялень урокт	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	1993
7.	Т.И.Ломакина	Мокшень кяльсь 6-це класса	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	1993
8.	М.Г.Имяреков	Писательсь и эряфсь	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	1992 1987

Учебнай литературась.

№	Авторсь	Лемоц	Изд-вась	Изд.кизось
2.	Т.И.Ломакина, Г.С.Иванова	Мокшень кяль 6	Саранск, Мордовскяй книжнай издательствась	2004